帮助:可视化编辑器/用户指南

本頁使用了標題或全文手工轉換
本頁使用了標題或全文手工轉換
From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Help:VisualEditor/User guide and the translation is 100% complete.
PD 注意:當您編輯本頁面時,即同意以CC0協議授權您的貢獻。您可以在公有領域说明页面找到更多信息。
PD


開啟視覺化編輯器

要使用可视化编辑器编辑页面,请点击页面顶部的“编辑”标签。

開啟頁面編輯需要幾秒鐘的時間,若頁面內容較長,則需要更長的時間。

点击“编辑源代码”标签将开启传统wiki文本源代码编辑器。

VisualEditor edit tab-en.png

您也可以點選在每個章節的 "编辑" 連結來開啟視覺化編輯器。
VisualEditor - Section edit links-en.png

入門指南:視覺化編輯器的工具列

視覺化編輯器的工具列螢幕截圖
當您開始編輯時,視覺化編輯器的工具列會顯示於螢幕的最上方,工具列中會有一些您熟悉的圖示:

VisualEditor - Toolbar - Undo-redo.png
撤销重做您所做的變更。

VisualEditor Toolbar Headings-zh.png
標題 下拉式選單:讓您可以變更段落要使用的格式。要變更段落的樣式,請將游標移至段落中並選擇此選單中的其中一個項目 (您並不需要連續選取任何文字)。 章節標題便會使用“标题”的格式,而子章節則為“子标题1”、“子标题2”以此類推。 文字的一般格式為"段落"。

VisualEditor Toolbar Formatting-zh.png

格式: 點選"A"開啟選單。要在任何文字上使用效果您必須選取文字。

  • "粗体"項目(B)會將選擇的文字變更為粗體。
  • "斜体" 項目(I)會將選擇的文字變更為斜體。
  • "上标"項目(x2)會將選擇的文字縮小並置於較週邊文字高的位置。
  • "下标"項目(x2)會將選擇的文字縮小並置於較週邊文字低的位置。
  • "删除线"項目(S)會在選擇的文字上劃過一條實線。
  • "代码"項目(一组大括号:{})會將選擇的文字字型更改為等寬字型,並且與上下文保持間隔(依比例)。
  • "下划线"項目(U)會在選擇的文字下方增加一條實線。
  • "语言"項目(文A)可讓您標示選擇文字的語言(例如日语)與文字方向(例如从右到左)。
  • 最後一項(VisualEditor MediaWiki theme clear icon bitmap.png),稱作"移除",會移除所有已選擇文字中每個字元的格式,包括連結。

若您尚未選擇任何文字,那麼您可點選(A)來開啟選單,然後選擇一個項目,那麼就會從您游標的所在位置開始套用選擇格式到您接下來所輸入的內容。


VisualEditor - Toolbar - Linking.png
連結工具: 此鎖鏈是指連結工具。點選該按鈕 (通常在選擇完文字之後) 會開啟連結對話框

VisualEditor - Cite Pulldown.png
引用選單:"引用"選單是用來新增內文引用(或稱為 "註腳" 或 "參考文獻")。使用此選單所有專案都有存取基本參考文獻格式及複用引用的能力。此選單同樣能讓您快速存取本地的引用模板,若在您的wiki有開啟這些功能。

(在指定wiki加入在地引用樣板至引用選單的操作說明参见可视化编辑器/引用工具 。)


VisualEditor citoid Cite button-zh.png
引用按钮: 若您的wiki有開啟Citoid 服務,那麼您會看到引用按鈕而非引用選單。 (要检查该服务是否启用,参见你的wiki上的“Special:Version”以及页面citoid是否启用。)

citoid服务尝试自动填写引文模板。


VisualEditor Toolbar Lists and indentation-zh.png
清單&縮排:前面兩個項目可讓您將文字格式變更為"无序列表"或"有序列表"。後面兩個項目可讓您減少或增加清單項目的縮排層級。

VisualEditor Insert Menu-zh.png
插入:"插入"選單可能在某些專案會不同。以下為所有可能顯示的選項清單。
  • "图像与媒体"圖示(山景图)會開啟媒體對話框
  • "模板"圖示(一块拼图)讓您可編輯樣板
  • "表格"項目讓您可以插入一個表格。
  • “注释”项目(对话气泡)允许您插入注释,它们对读者而言不可见;这些注释只能在编辑模式中看到,由感叹号图标所表明。在编辑模式中,点击感叹号图标允许您编辑或删除注释。
  • "象形文字"圖示 (一個生命之符符號:☥) 可讓您進入象形文字插入器(见下)。
  • "程式碼區塊"項目可讓您插入程式碼。
  • “乐谱”项目允许您插入乐谱。
  • "图库"圖示(多张照片)讓您可以插入圖庫到頁面。
  • "数学公式"圖示(Σ)會開啟公式插入器對話框
  • "圖表"項目讓您可插入圖表。
  • "您的签名"項目讓您可插入您在維基百科的使用者簽名。 当您编辑某种类型的页面(“命名空间”)时,它会变灰(不可选择),例如不应插入签名的文章。
  • "参考文献列表" 圖示 (三本書) 會開啟對話框讓您指定參考文獻要顯示在何處給讀者。這在每一頁通常只需要做一次。

插入特殊字符:“特殊字符”(Ω)在“插入”菜单旁边。 按下时,它将显示一个对话框,其中显示许多特殊字符。通过按一个特定的字符,您将其放置在文本中。这些特殊字符包括一些标准符号,变音符号和数学符号。 (此列表也可以本地设计。参见可视化编辑器/特殊字符 以获取指导。)
VisualEditor Toolbar SpecialCharacters-zh.png

VisualEditor toolbar edit notices icon.png
编辑通知按钮显示任何该页的任何通知。

VisualEditor More Settings-zh.png
页面选项菜单位于发布更改按钮和切换编辑器菜单的左侧。在此菜单上,有一个按钮可以打开带有以下(左侧)选项卡的选项对话框:
  • 分类 允许您向此页面添加类别并调整页面的排序方式,当在类别中显示时,通过设置不同的索引进行排序。
  • 页面设置允许您将页面设为重定向并调整此重定向的选项、调整有关目录显示的设置、禁用每个标题旁边的编辑链接以及将页面定义为消歧义页面。
  • 高级设置允许您调整有关搜索引擎对页面索引的设置,显示用于添加新部分的选项卡和显示的标题。
  • 语言显示链接到该页面的其他语言的页面列表。
  • 使用的模板显示此页面上使用的每个模板的链接列表。

选项对话框的选项卡也显示在页面选项菜单中,可以通过单击打开。 此外,页面选项菜单包含选项从左至右视图或从右至左视图以及选项查找和替换,这会打开一个对话框,您可以在其中插入词语或正则表达式和那些替换它们的按钮,以及几个用于选项的按钮。


OOjs UI icon edit-ltr.svg
切换编辑器按钮位于发布更改按钮旁边,它允许您切换到维基文本编辑器。

发布更改

当您结束了编辑后,点击工具栏中的蓝色“发布更改”按钮。如果您没有做出更改,按钮会被禁用(显示为灰色)。 要取消您所有的编辑更改,关闭您的浏览器窗口,或点击编辑工具栏上方的“阅读”标签即可。
VisualEditor toolbar actions-zh.png

按下蓝色的“发布更改…”按钮以打开一个对话框。然后您可以输入一小段您操作的摘要、标记您的编辑为小编辑,并将页面加入至您的$watchlist。用于摘要的文本框与wiki文本编辑器的摘要:字段等价。

您也可以使用“复核您的更改”按钮预览您的更改,以确认在保存您的更改前,它们将如预期那样工作。这与wiki文本编辑器中的“显示更改”按钮类似。

“继续编辑”按钮将您返回至您编辑的页面。您稍后可以发布所有您的更改。

VisualEditor save dialog-zh.png

编辑链接

VisualEditor - Toolbar - Linking.png
想添加連結的話,可以按一下工具欄裡的“链接”按鈕(鎖鏈),或者使用快捷鍵Ctrl+K(Mac的話是⌘ Command+K)。

先選取一段文字或者把游標放在字詞當中的話,按一下“链接”按鈕會把連結添加到該段文字上。


VisualEditor-link tool-search results-zh.png
不管是用連結按鈕還是快捷鍵,都會出現對話框,您可以在這裡添上連結。

链接工具将尝试通过搜索可能的匹配,帮助外部链接。 输入或选择链接后,可以通过按↵ Enter或按“完成”按钮来完成链接过程。您的链接将立即显示在页面上,但与对该页面的其他更改一样,它只有在发布“整个”页面后才会发布。


VisualEditor-link tool-external link.png
要链接到維基百科外的網頁,做法是类似的:选择“外部链接”标签,然后在框内输入链结。

VisualEditor link tool simple link.png
没有标签的外部链接就像这样:[1]。 您可以通过将您的光标放置在任意字词以外来添加(例如在空格之后)。 打開按鈕或按快捷鍵打開鏈接工具。 在框中键入URL,然后按“完成”按钮以插入链接。

VisualEditor-context menu-link tool.png
要更改或删除现有链接,请在该链接的文本中按,然后按在其附近显示的“链接”图标。对话框将出现,进行编辑。您也可以使用Ctrl+K键盘快捷键进入对话框。 当一个链接被选中时,它显示为蓝色框。

接著,您可以編輯連結的目標,或點選「移除」對話框右上角的圖標(垃圾桶)以完全刪除它。 您也可以在另一窗口打开链接目标,只要点击对话框中的链接拷贝即可。(您或将这样做以检查外部链接是否有效。)

如果你想退出链接标签(显示为链接的文本)或在此链接后继续写入,您可以按

  • 按一次将退出链接编辑对话框,并将光标放在链接元素的末尾(蓝色框,编辑此元素)
  • 按两次会将光标放在链接的元素之后,准备输入文本的其余部分。

要编辑现有链接的链接标签,请在链接标签内按并键入新标签。 但如果要替换整个标签,请注意:

  • 如果您选择(突出显示)整个链接标签,则键入任意键将删除该链接。
  • 要直接编辑链接标签而非将其删除,将光标放到链接标签内,使用退格和删除键(不要过量),狭窄的蓝色链接会留在那里。 现在您可以为保留的链接输入新标签。
  • 您也可以链接到分类、文件及更多

编辑参考文献

更多信息请参见幫助使用引文模板或者幫助使用citoid的“引用”按鈕

决定使用的是哪个体系

您的wiki可能使用三种注脚体系之一。 右侧显示的是最简单的体系,其中“引用”菜单不包含任何引文模板。 如果您的wiki使用的是这个体系,那么这个页面就是您所需要了解的关于脚注的信息。
VisualEditor cite menu default.png

第二個体系具有相同類型的“引用”菜單,但設置了幾個流行的引文模板以便快速訪問。 如果您的wiki使用该体系,那么您将在Help:VisualEditor/User guide/Citations-Templates 找到更多详情
VisualEditor references more.png

VisualEditor citoid Cite button-zh.png
在第三个体系中,您再次通过按引用按钮开始。 然后会打开一个对话框,其中包括使用 citoid 服务的自动引用过程。 如果您的wiki使用此体系,您可以在Help:VisualEditor/User guide/Citations-Full 找到更多详情
VisualEditor Citoid Inspector-zh.png

编辑现有的参考文献

要编辑现有参考文献,请在它出现在文本中的位置按下它(通常为括号中的数字)。 您将看到用于创建此引用的模板的“参考文献”图标(书签)或图标(和名称)。 在任何一种情况下,按下“编辑”按钮都会打开一个对话框,您可以在其中编辑参考。
VisualEditor - Editing references 1.png

對於“参考文献”圖標,按“编辑”打開引用對話框。要開始更改參考信息,請按它。

许多wiki都使用模板来格式化参考。如果你的残奥中使用了某个模板,那么当您要在模板编辑器中编辑该目标时会发现它的内容变为蓝色。

如果使用了模板,并且您点击参考资料信息,那么模板图标(拼图块)将显示一些信息。点击“编辑”按钮以在模板迷你编辑器对话框中编辑模板内容。

VisualEditor - Editing references 6.png

如果在您点击参考资料后出现了一个用于标准模板引用的图标(在右侧有一个例子),那么点击“编辑”将打开模板迷你编辑器对话框。
VisualEditor - Editing References - Cite Web.png

在模板迷你編輯器中,您可以添加或刪除信息類型或更改當前內容。最初只顯示有內容的字段(模板參數)。要添加字段,請按迷你編輯器底部的“添加”。
VisualEditor - Editing references 5.png

完成後按“应用更改”。
VisualEditor Apply Changes-en.png

复用现有的参考资料

如果页面有包含其他参考,如果这个参考适合你所印证的文段,你可以重新选择其进行参考引用。

要复用一个现有参考资料,将您的光标放置在您希望添加用于那个引用的新参考资料(数字)的正文处。然后点击“引用”菜单上的“复用”项。

(注意:如果您的wiki具有上述第三個腳註系統,您將在對話框中看到“复用”選項卡,而不是“引用”菜單上的“重用复用項。)

VisualEditor Cite menu re-use.png

在对话框参考文献中,看到你需要使用的参考的列表,并将其选中。如果有多个参考,你可以使用搜索框(标签为“在当前引用中搜索”)以列举出包含特定文本的参考。
VisualEditor - Editing references 18.png

添加新的参考资料

要使用“引用”菜单添加引用,在您希望添加它的文本位置上放置您的光标即可。然后在菜单中选择适当的引用类型。
VisualEditor references more.png

使用“基础”引用

如果你选中基础參考文獻项目,你将看到如图所示的内容。 在参考编辑器中,你能添加或格式化你的引用。

你能将参考归类到一个你指定的组中,然后在“参考文献列表”工具选定只显示该组的参考项。

VisualEditor - Editing references 20.png

如果您要在新引用中使用模板,请点击引用编辑器“插入”工具栏菜单中的 模板 图标(拼图)。
VisualEditor Template Insert Menu-zh.png

然後,查找您要使用的模板,像處理任何其他模板一樣添加和編輯它。(如果您需要有關模板的更多信息,請參閱下面的編輯模板部分。)

当您完成修改您的新模板后,点击“应用更改”返回参考编辑器,再点击“应用更改”返回您正在编辑的页面。

VisualEditor - Editing references 9.png

如果页面没有包含显示参考列表,你可以添加一个到你希望其显示的位置上。

将光标移动到你希望显示参考的位置(一般在页面的底部),开启“插入”目录并点击“参考文献列表”(表示为三本书本)按钮。

VisualEditor References List Insert Menu-zh.png

如果您正在使用多組引用,這種情況比較少見,您可以在此對話框中指定該組。只有屬於該組的引用才會顯示在您放置該組的位置的頁面上。

参考资料列表对话框中的最后一部就是点击“插入”。

VisualEditor references list-zh.png

使用标准引用模板

您當地的wiki可能已經在“引用”菜單中添加了額外的引文模板。如果是這樣,您可以快速訪問您的wiki最常用的引文模板。 (添加额外引用模板到您的本地wiki的指导说明在可视化编辑器/引用工具 可用。)
VisualEditor - Editing References - Cite Pulldown.png

按下“引用書”等模板圖標將帶您進入該模板的模板迷你編輯器。重要信息字段可能會標有星號。雖然將顯示最常見的字段,但並非所有字段都是必需的。
VisualEditor - Editing references - Cite book required fields.png

要添加附加参数,请在模板迷你编辑器中往下滚动到“添加”选项,并点击它。

当您完成时点击“插入”。

VisualEditor - Editing references - Add parameter.png

编辑图片以及其他媒体文件

编辑图片

要添加新的圖像(或其它媒體文件)至頁面中,單擊“插入”工具欄中的「图像与媒体」圖標。圖像将添加到光标所在位置。
VisualEditor Media Insert Menu-zh.png

點擊“图像与媒体”圖標,打開一個對話框,可自動搜索維基共享資源與你正在編輯的頁面有關的媒體文件。

你可以查看其他媒體文件,通過更改對話框裏的搜索框的文本。

要选择文件,点击器缩略图即可。

该操作将图片插入到您正在编辑的页面上。

VisualEditor - Media editing 2.png

在您選擇的圖像插入頁面後,將打開另一個對話框。此對話框允許您添加和編輯圖像的標題。標題可以包含格式和鏈接。
VisualEditor - Media editing 6.png

您还可以在媒体对话框中添加替换文本标题,这样可以帮助使用屏幕阅读器或禁用图像显示的用户。
VisualEditor - Media editing 7.png

您还可以在“高级设置”窗口中设置图像的各种参数,包括对齐方式、类型和尺寸。
VisualEditor - Media editing 8.png

當你完成後,點擊“应用更改”關閉對話框並返回到頁面編輯器。
VisualEditor Apply Changes-en.png

對於現有圖像,您可以通過按圖像,然後按出現在圖片下方的“图像与媒体”圖標來添加或編輯標題或其他設置。

您可以通過按下現有圖像來調整其大小,然後移動調整大小圖標(一個或兩個底角上的雙向箭頭)。

你还可以将一个图片拖放到页面上的位置或更低的位置上。

VisualEditor - Media editing 3.png

上传图片

您可以從媒體對話框中的選項卡上傳圖像,或者通過將文件拖放到編輯器中,或者通過粘貼剪貼板中的圖像。
VisualEditor - Media upload 1.png

点击“上传”标签,选择一张你计算机上的图片。你可以输入文件名,也可以拖拽图片到方框内。 如果您将图像直接拖放到编辑器中,或从剪贴板粘贴图像,此选项卡将自动打开。
VisualEditor - Media upload 1.5.png

请描述图片并增加标签以方便其他用户寻找。
VisualEditor - Media upload 2.png

当完成的时候,图像将被插入到页面中。
VisualEditor-logo.svg

编辑媒体画廊

要添加一个新的画廊,点击“插入”菜单上的“图库”图标(一堆图片)。(如果您无法看见菜单上的这个按钮,那么您的本地wiki已决定延迟提供可视化编辑器的此功能。)
VisualEditor - Gallery1.png

要在可視化編輯器中編輯現有畫廊,請按該畫廊。然後,在画廊底部附近,按画廊圖標(一組照片)。這將打開画廊編輯器,其中包含画廊中包含的完整圖像列表。
VisualEditor - Gallery2.png
畫廊編輯器目前是一個簡單的框,允許您使用維基文本標記編輯現有畫廊。要將新圖像添加到現有画廊,請鍵入文件名,後跟一個欄 (|) 和該圖像的標題。您必須將画廊中的每張圖像單獨放置。 你也可以编辑该列表以移除图片、重排图片或添加图片说明。

当您按下“完成”按钮时,您将退出画廊编辑器。您应该会看到您的更改,以及现在向读者显示的画廊。

請記住,退出画廊編輯器不會發布您的更改。與使用可視化編輯器進行的其他更改一樣,您必鬚髮布整個頁面才能發布您的作品。

VisualEditor - Gallery3.png

编辑模板

強大的MediaWiki模板系統可讓您插入動態內容、來自其他頁面的文本等等。有關詳細說明和示例,請參閱模板幫助頁面

在可視化編輯器中,您可以搜索相關模板,在您正在編輯的頁面上添加調用或嵌入,並在需要時使用參數添加自定義內容。

插入新模板

要將模板添加到頁面,請將光標放在頁面上要插入模板的位置。 然後打開插入菜單並選擇“OOjs UI icon puzzle-ltr.svg 模板”。 或者,鍵入兩個大括號{{以打開同一個對話框。
VisualEditor Template Insert Menu-zh.png
输入模板的名称或相关关键字,找到你需要插入的模板。 下拉框中将会显示在名称或描述中包含搜索项的结果。 这应该能帮助你找到相关的模板,即使你还不知道其准确名称。

如果使用关键字找不到这一类模板,你可以查看wiki上拥有类似内容的其他页面,并阅读或编辑页面源代码以查看使用了哪些模板。 找到需要的名称的模板后,可以将其输入到此字段中以插入。

可视化编辑器中,模板搜索框的截图

您還可以編輯頁面上已有的模板。 當您選擇要編輯的模板時,它會變成藍色,並且會出現一個顯示“OOjs UI icon puzzle-ltr.svg 模板”的框。 然後選擇“编辑”鏈接或雙擊模板本身以打開模板。
Screenshot of the VisualEditor interface with a template selected

有些模板在阅读时不可见。 在可視化編輯器中,此類隱藏模板仍會顯示,以便您可以單擊並編輯或刪除它們。 模板名稱將顯示在拼圖圖標旁邊,並且兩者都將灰顯。
Screenshot of hidden templates in the Visual Editor interface

模板参数

當您添加新模板或編輯已安好的模板時,您會看到此對話框。 您在框中看到的內容取決於相關模板是否包含TemplateData ,這是其他編輯器添加的有用元數據,以便更輕鬆地在可視化編輯器中編輯模板。

當模板包含TemplateData時,可視化編輯器可以使用它來呈現帶註釋的字段供您填寫。


對於具有某些社區提供的TemplateData的模板,可視化編輯器顯示命名參數的列表,通常還有說明和說明,解釋每個參數值的含義和所需格式。

Screenshot of template parameters in the Visual Editor interface
Template parameters in the Visual Editor interface

你可以禁用任何可选的参数(左侧有蓝色的复选框)。 如果参数的复选框是灰色的不可点击,那么这个参数是模板必需的,无法禁用。

插入新的模板时,你会发现有些可选的参数已经选好了。 这意味着模板的作者建议使用这些参数。 最好检查你在模板内使用的所有参数以确保你能够了解其用途。

点击未选中的参数以将其添加到模板。 点击已添加的参数会将会把你带到参数的输入框中。

医学模板参数会显示为“已弃用”。 插入模板时,不要使用已弃用的参数,这些参数可见只是因为在旧的页面使用。

Screenshot of template parameters in the Visual Editor interface
Interface for adding more parameters to a template in the VisualEditor

添加未記錄的參數

如果您要插入或編輯的模板的作者未在TemplateData中佈置其參數,这种参数我們稱為“未記錄”或“未命名參數”。 在這些情況下,您應該查閱模板本身的頁面。 在那裡您可以學習如何正確使用和使用模板的所有參數。 這包括學習模板作者編寫的參數的確切名稱。

如果您在文檔中發現模板需要沒有名稱的參數,請使用未記錄的參數輸入填充數字作為參數名稱的佔位符,然後像往常一樣在要提供的值旁邊添加。

示例:

  • 第一個未命名參數:“1”
  • 第一個未命名參數的值:“en_US”
  • 第二個未命名參數:“2”
  • 第二個未命名參數的值:“是”

如果您不小心包含了不存在、拼寫錯誤或錯誤的參數,您為這些參數輸入的值將不會顯示在您正在編輯的頁面上。

Screenshot of a template missing TemplateData
Template without TemplateData in the Visual Editor

自動生成的參數

在此示例中,所討論的模板缺少TemplateData,但可以自動生成參數。這意味著已經為您添加了未記錄的參數,但名稱可能不容易理解,並且對話框無法顯示任何說明或說明。 因此,對話框提供了指向模板文檔的鏈接,它應該可以幫助您推斷和填寫模板的各種參數。
Autogenerated parameters in the VisualEditor.png

編輯多部分模板內容

在編輯期間,您可以打開由多個模板或鏈接到某個維基文本的單個模板組成的模板內容。 這與下面描述的嵌套模板不同。 在這種情況下,模板被更好地可視化為堆疊或連接。

此內容通常包含“不平衡的模板”,這些模板本身並不完整,需要與某些wikitext或其他模板配對才能發揮作用。

模板内容相关的各部分必须通过维基文本创建,但是可以在可视化编辑器中编辑。 此时你会在对话框顶部看到一条消息,指示了这种情况,侧边栏底部会看到一个特殊化的工具栏, 在那里你可以使用图标按钮添加额外参数、额外的维基文本、删除元素或改变顺序。

Screenshot of the interface to edit multi-part template content in the VisualEditor
Editing multi-part template content in the VisualEditor

嵌套模板

模板可以包括其他模板作為參數值。當您看到一個參數的值包含表示模板的雙花括號 ( {{ }} ) 時,您就會認出它。

可視化編輯器無法使用編輯器易於使用的界面在模板(嵌套模板)中呈現此模板,因此如果您想自己嵌套模板,則需要了解如何手動添加模板wikitext到適當的參數字段。

Screenshot of the VisualEditor template interface showing an embedded template
Embedded template in the VisualEditor

完成您的編輯

完成模板編輯後,您可以單擊“应用更改”。 然後您可以預覽您的編輯並確保它看起來像您想要和期望的那樣。

您可能還會看到一條錯誤消息,該消息(與上面提到的其他TemplateData一樣)是社區提供的內容,其用途可能有所不同。 您可能需要查閱模板自己的文檔才能找到一些錯誤的根源。 如果您仍然遇到問題,請考慮在模板的討論頁上發布您的問題。

VisualEditor Apply Changes-en.png

移除模板

要在可视化编辑器中移除模板,点击模板框。 按下键盘上的“删除”或“退格”键。 模板会从页面中消失。
Screenshot of the button to remove a template
在可视化编辑器中移除模板

手機編輯

在移動設備上使用可視化編輯器編輯頁面上的模板時,您會看到側邊欄開始隱藏。您可以通過按“顯示/隱藏選項”按鈕使其可見。
Screenshot of editing a template on a mobile device
在移动版可视化编辑器编辑模板

替换模板

當您在wiki頁面中插入模板時,每次頁面加載時都會根據模板代碼及其參數值重新評估其內容和外觀。 這意味著如果有人更新了模板的代碼,那麼使用該模板的每個頁面也會在發佈時更新。

但是,還有另一種不太常見的使用模板的方法,那就是替换模板。 這樣做會永久包含模板內容,就像您插入時一樣。如果稍後更改模板代碼,它將不會更新。

大多數用戶永遠不需要求助於替代。 替換通常僅在您需要捕獲某個模板版本的確切外觀時才有用,例如當內容正在開發和需要評估時。

要替換可視化編輯器中的模板,請使用名稱語法subst:<template name>插入模板。 (自動完成在這種情況下不起作用。) 然後按藍色的“添加模板”按鈕。

完成後,按“插入”,這將插入您看到的模板內容。

Screenshot of editor using SUBST to add a template
Adding a template using SUBST in the VisualEditor

编辑列表

VisualEditor Toolbar Lists and indentation-zh.png
您可以使用可视化编辑器来创建列表,或更改现有列表的格式。 有两种类型的列表:无序(项目符号)和有序(编号)。

要开始一个新列表,只需按下此处显示的两个菜单项之一。 或者,如果您已经输入了列表(在单独的行中),请选择(突出显示)您输入的列表,然后按菜单项之一。


VisualEditor lists 1 unordered bullet.png
VisualEditor lists 2 ordered numbered.png
此处显示的是两种类型列表的示例:无序(项目符号)和有序(编号)。

VisualEditor lists 3 select to indent.png
如果要更改現有列表部分的縮進級別,請選擇要更改的列表部分。

VisualEditor lists 4 indentation menu.png
然後使用菜單,或按Tab鍵。(Tab鍵增加縮進;使用shift鍵加Tab鍵減少縮進)

VisualEditor lists after indenting.png
這是增加縮進的結果。

VisualEditor lists mixed.png
如果列表項具有不同的縮進,您甚至可以混合有序(編號)和無序(項目符號)列表。

编辑表格

VisualEditor insert table-zh.png
你可以用可视化编辑器插入或编辑表格。

您甚至可以通过将逗号分隔值 (.csv) 文件从您的计算机拖到主编辑窗口中来导入表格。


當您按下“表格”時,在“插入”菜單中,可視化編輯器會插入一個空白的四乘四表格。

現在“表格”菜單可用。從該菜單中,您可以在表格頂部添加標題。

VisualEditor empty table.png

点击一个单元格来选中它。
VisualEditor tables select one cell.png

要编辑单元格的内容(例如,添加内容或更正拼写错误),请双击单元格。 或者,您可以选择单元格,然后按 Return。

要结束对单元格的编辑,只需按别处。

VisualEditor tables type inside a cell.png

VisualEditor table editing add and remove columns.png
您可以加入,移动或删除一行或一列。

您可以合併單元格:選擇它們,然後從“表格”菜單中,按“合併單元格”。
VisualEditor tables merge cells.png

如果合并单元格,则只保留其中一个单元格中的文本; 合并单元格时,其它单元格中的任何文本都会被删除。 如果您决定需要部分或全部已删除的文本,请使用“撤消”按钮,移动或复制所需的文本,然后再次合并单元格。
VisualEditor tables post-merge cell.png

您還可以拆分先前合併的單元格。拆分時,合併單元格中的所有內容都將保留在第一個單元格中。然後,您可以根據需要將文本剪切並粘貼到其他單元格。
VisualEditor tables split cells.png

编辑分类

VisualEditor category item-zh.png
要编辑分类,在“页面选项”菜单点击“分类”项目。

VisualEditor category editing-en.png
点击“分类”会打开一个对话框列出已有的分类,并允许您添加新的分类以及删除现有分类。

您还可以选择设置或更改常规(默认)sorting key,它决定了页面与同一类别中的其他页面一起列出时的显示位置。

例如,文章的默认排序键 “乔治华盛顿”是“华盛顿,乔治”。 在“美国总统”类别中,文章列在字母“W”下,而不是字母“G”下。


VisualEditor - Category editing 3.png
要为页面添加类别,请在“添加分类”字段中输入类别名称。 在您键入时,可视化编辑器将搜索可能匹配的现有类别。 您可以选择现有类别,也可以添加尚无自己的类别页面的类别。 (在创建该类别页面之前,您的新类别将在您发布所有编辑更改后显示为红色链接。)

VisualEditor - Category editing 2.png
点选要移除的分类并在弹出的标签窗口选择“移除”(如垃圾桶样)图标来移除分类。

按类别还可以为该特定类别指定排序键。 这样的排序键会覆盖默认的排序键。


VisualEditor Apply Changes-en.png
当点击“应用更改”就完成分类修改并返回到页面编辑器上。

编辑页面设定

VisualEditor page settings item-zh.png
要编辑页面设置,点击打开工具栏中的“页面选项”菜单,并选择“页面设置”按钮。

VisualEditor Page Settings-en.png
“页面设置”按钮会打开对话框,其显示很多选项。

VisualEditor Page Settings Redirects-en.png
通過選中“重定向该页面至”複選框,您可以將頁面重定向到另一個頁面,然後鍵入您希望將其發送給試圖轉到您正在編輯的頁面的讀者的頁面名稱。

底部的选项表示当目标页被重命名时不更新该重定向,极少使用。


VisualEditor Page Settings TOC-en.png
通过选择三个之中的某个按钮,您可以设置一个页面是否显示目录。默认选项是“需要时”,表示有三个或更多标题时则显示目录。

VisualEditor Page Settings Edit Links-en.png
选中该复选框,则页面不会在每个段落标题后显示编辑链接。

VisualEditor Apply Changes-en.png
當你編輯完页面选项時,請點「应用更改」回到頁面編輯器。

编辑地图

Visual editor showing editing an existing map.jpg
你可以添加或修改地图。参见Help:VisualEditor/Maps

編輯數學公式

要添加新的数学公式, 请将光标放在要插入的目标位置,在工具栏的“插入”下拉菜单中点击“数学公式”图标 ("Σ")。
VisualEditor Formula Insert Menu-zh.png

在打开的窗口中您可以输入 LaTeX 语法的数学公式。当您输入公式时,可视化编辑器会实时更新显示您做出的修改。当公式正确后,请单击“插入”按钮。
VisualEditor formula-zh.png

要编辑现有的数学公式,只需点击该公式后点击弹出菜单的“Σ”图标。然后可以在打开的公式窗口中修改。
VisualEditor - editing existing mathematical formula.png

數學公式可以內聯放置或作為塊居中放置。
VisualEditor mathematic formula inline.png

编辑乐谱

要将新的乐谱添加到页面,请将光标放在要插入乐谱的位置。 然后,从工具栏上的“插入”菜单中,按“乐谱”选项。

要编辑页面上现有的乐谱,请双击它。

VisualEditor-Insert-Musical-Notation.png

这将打开“乐谱”对话框。 这里的符号可以按比例编辑,无论是 ABC 还是 Lilypond 格式。 您还可以将符号链接到音频或 MIDI 文件。 完成后,按“完成”按钮关闭对话框并发布您的更改。
Musical.png

編輯詩篇和其他特殊項目

可视化编辑器尚未支持某些项目,如关联列表和诗句,所以目前仍需要通过源代码编辑器编辑这些内容。
VisualEditor editing poem 1.png

在大多数情况下,可以编辑现有项目,但无法在可视化编辑器中插入新项目。

在完全支持它们之前,您可以从另一个页面复制现有的,或直接编辑源 wikitext。

VisualEditor editing poem 2.png

在可视化编辑器与源代码编辑器之间切换

要從可視化編輯器切換到wikitext編輯器,請按工具欄最右側的[[ ]]按鈕。

VisualEditor toolbar Page options - Switch to wikitext - Save.png

你会看到一个差异。 (如果您按下“放弃更改”,您将只看到 wikitext,准备使用 wikitext 编辑器进行编辑。)

向下滚动,您将看到 wikitext 编辑区域。

VisualEditor bi-directional switching diff before wikitext.png

您还可以从 wikitext 编辑器切换到可视化编辑器。 为此,请按工具栏最右侧的铅笔图标。

VisualEditor bi-directional switching pencil icon in wikitext.png

键盘快捷键

有许多编者习惯使用快捷键辅助编辑,VisualEditor的快捷键能帮助编者比起逐个点击工具栏按钮更快地进行编辑操作。

PC快捷鍵 操作 Mac快捷鍵

Ctrl+B 粗体 ⌘ Cmd+B

Ctrl+I 斜體 ⌘ Cmd+I

Ctrl+K 添加鏈結 ⌘ Cmd+K

Ctrl+X 剪取 ⌘ Cmd+X

Ctrl+C 复制 ⌘ Cmd+C

Ctrl+V 粘贴 ⌘ Cmd+V

Ctrl+Z 撤销 ⌘ Cmd+Z