Help:VisualEditor/Brukerhåndbok

From MediaWiki.org
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Help:VisualEditor/User guide and the translation is 63% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
العربية • ‎অসমীয়া • ‎asturianu • ‎azərbaycanca • ‎تۆرکجه • ‎Bikol Central • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎বাংলা • ‎bosanski • ‎català • ‎Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ • ‎Cebuano • ‎čeština • ‎Cymraeg • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Zazaki • ‎Emiliàn • ‎Ελληνικά • ‎emiliàn e rumagnòl • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎eesti • ‎euskara • ‎فارسی • ‎suomi • ‎føroyskt • ‎français • ‎furlan • ‎Frysk • ‎galego • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎Fiji Hindi • ‎hrvatski • ‎magyar • ‎Հայերեն • ‎Bahasa Indonesia • ‎Interlingue • ‎Ilokano • ‎italiano • ‎日本語 • ‎Basa Jawa • ‎ქართული • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎ಕನ್ನಡ • ‎한국어 • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎latviešu • ‎मैथिली • ‎Malagasy • ‎македонски • ‎മലയാളം • ‎मराठी • ‎Bahasa Melayu • ‎Napulitano • ‎norsk bokmål • ‎Nederlands • ‎Oromoo • ‎ଓଡ଼ିଆ • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎Picard • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎संस्कृतम् • ‎саха тыла • ‎Scots • ‎سنڌي • ‎slovenčina • ‎slovenščina • ‎shqip • ‎српски / srpski • ‎Basa Sunda • ‎svenska • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ไทย • ‎Tagalog • ‎Türkçe • ‎татарча/tatarça • ‎українська • ‎Tiếng Việt • ‎isiXhosa • ‎ייִדיש • ‎中文
PD Merk: Når du redigerer denne siden, godtar du at bidraget ditt slippes som CC0. Se Public Domain Help Pages for mer info.
PD
Hvis du ønsker å prøve visuell redigering uten å redigere en ordentlig artikkel finnes det en egen testside du kan bruke. Du trenger ikke opprette brukerkonto for å bruke visuell redigering der.

Åpne visuell redigering

For å redigere en side med visuell redigering, trykk på «Rediger»-fanen øverst på siden.

Det kan ta noen sekunder å åpne siden for redigering, og enda lenger hvis siden er veldig stor.

Trykker du på «Rediger kilde»-fanen vil du i stedet åpne den klassiske wikitekst-editoren.

VisualEditor edit tab-nb.png

Du også starte visuell redigering ved å trykke på «rediger»-lenken ved hvert avsnitt.
VisualEditor - Section edit links-en.png

Kom i gang: verktøylinja for visuell redigering

Skjermbilde av verktøylinja for visuell redigering
Når du begynner å redigere vil du se verkøylinja for visuell redigering øverst på skjermen. Der finner du noen velkjente ikoner:

VisualEditor - Toolbar - Undo-redo.png
Angre og Gjør om endringene du har gjort.

VisualEditor Toolbar Headings-nb.png
Nedtrekksmenyen Avsnitt: brukes for å endre hvordan avsnittet formateres. For å endre stil, sett innsettingspunktet i avsnittet og velg et element fra menyen (du trenger ikke markere teksten). Overskrifter skal formateres med «Overskrift» og underoverskrifter med «Overskrift 2», «Overskrift 3», osv. Det vanlige tekstformatet er «Avsnitt».

VisualEditor Toolbar Formatting-nb.png

Formatering: Ved å klikke «A» åpnes en meny.

  • «Halvfet» (B) gjør den valgte teksten halvfet.
  • «Kursiv» (I) gjør den valgte teksten kursiv.
  • «Hevet skrift» (x2) hever den valgte teksten i forhold til den omkringliggende teksten og gjør den litt mindre.
  • «Senket skrift» (x2) senker den valgte teksten i forhold til den omkringliggende teksten og gjør den litt mindre.
  • «Gjennomstreket» (S) legger til en heltrukket strek gjennom den valgte teksten.
  • «Datakode» (to krøllparenteser: {}) endrer skrifttypen på den valgte teksten til en skrifttype med fast bredde, som skiller den fra den omkringliggende teksten i proporsjonal skrifttype.
  • «Understreket» (U) legger til en heltrukken linje under den valgte teksten.
  • «Språk» (Aあ) lar deg markere språk (for eksempel japansk) og skriveretning (for eksempel høyre-til-venstre) for tekstutvalg.
  • Det siste menyvalget (VisualEditor MediaWiki theme clear icon bitmap.png), kalt «Fjern tekststil», fjerner all formattering fra den valgte teksten, inkludert lenker

If you have not selected any text, then when you click the "A" to open the menu, and then select an item, that formatting will apply to the text that you start typing, from wherever your cursor is located.


VisualEditor - Toolbar - Linking.png
Lenkeverktøy: Kjettingen er lenkevertøyet. Klikk på det (vanligvis etter å ha valgt noe tekst) for å åpne lenkedialogen.

VisualEditor - Editing References - Cite Pulldown - nb.png

Sitér-menyen: brukes for å legge til kildehenvisninger i teksten (også kalt «referanser» eller «fotnoter»). Alle prosjekter har støtte for «$basic» referanseformatering og for «$re-use» av referanser ved bruk av denne menyen. I tillegg vises lokale referansemaler som er aktivert på din wiki.

(Instruksjoner for å legge lokale referansemaler til Sitér-menyen på en spesifikk wiki er tilgjengelig på VisualEditor/Citation tool.)


VisualEditor citoid Cite button.png
Angi kilde-knapp: Hvis referansetjenesten er skrudd på for din wiki så vil du se en Angi kilde knapp istedenfor en Sitér-meny.

Referansetjenesten forsøker å fylle ut referansemalene automatisk.


VisualEditor Toolbar Lists and indentation-nb.png
Lister og innrykk: De første to valgene lar deg formatere tekst enten som en «Punktliste» eller som et «Nummerert liste». De to siste valgene lar deg henholdsvis øke og redusere innrykksnivået til punktene i lista.

VisualEditor Insert Menu-nb.png
Sett inn: Denne menyen kan se litt forskjellig ut fra prosjekt til prosjekt. Her vises en liste over alle mulige valg den kan inneholde.
  • «Media»-ikonet (bilde av fjell) åpner mediedialogboksen.
  • «Mal» (en puslespillbit) lar deg redigere maler.
  • The "Table" item allows you to insert a table.
  • «Kommentar» (en snakkeboble) lar deg legge inn kommentarer som ikke er synlige for vanlige lesere; disse kommentarene er bare synlige i redigeringsmodus og er da vist med et utropstegn.
  • «Hieroglyfer»-ikonet (et ankh-symbol - ☥) lar deg åpne en dialogboks for å sette inn hieroglyfer. (Se under.)
  • The "Code block" item allows you to insert code.
  • The "Musical notation" item allows you to insert a musical notation.
  • «Galleri»-ikonet (en bunke bilder) lar deg sette inn et galleri på siden.
  • «Formel»-ikonet (Σ) åpner dialogen for å sette inn formler.
  • The "Graph" item allows you to insert a graph.
  • The "Din signatur" item allows you to insert your Wikipedia user signature. It will be greyed out (not selectable) when you are editing a type of page (a "namespace"), such as an article, where signatures should not be inserted.
  • «Referanseliste» (tre bøker) åpner en dialogboks der du kan angi hvor referanselisten(e) skal vises for leseren. Vanligvis trenger dette bare å gjøres én gang per side.

Spesialtegn: Menyvalget «Spesialtegn» (Ω) i «Sett inn»-menyen fører til en dialogboks med mange spesialtegn. Trykk på et bestemt tegn for å sette det inn i teksten. Oversikten inkluderer et utvalg av vanlige symboler, bokstaver med diakritiske tegn og matematiske symboler. (Denne lista kan tilpasses lokalt. Se VisualEditor/Special characters for veiledning.)
VisualEditor Toolbar SpecialCharacters-nb.png

VisualEditor toolbar edit notices icon.png
Knappen Redigeringsmerknader viser eventuelle merknader for siden.

VisualEditor More Settings-nb.png
Menyen Sideinnstillinger finnes til venstre for Lagre side-knappen. I denne menyen er det valg for å endre sideinnstillinger, som hvorvidt siden er en omdirigeringsside, hvordan den sorteres, samt å legge til, endre eller slette kategorier; og å se, ved å bruke valget «Språk», lista med artikler om det samme temaet på andre språk. Du kan også bytte (bare en vei) fra visuell redigering til vanlig kilderedigering uten å miste endringene du allerede har gjort.

VisualEditor bi-directional switching square brackets icon.png
Knappen Bytt til kilderedigering ligger ved siden av Lagre side-knappen. Den brukes for å bytte til wikitekst-redigering.

Lagring av endringer

Klikk på den blå «Lagre side»-knappen når du er ferdig med å redigere. Hvis ingen endringer er gjort vil knappen være grå og ikke mulig å trykke på. For å forkaste alle endringer du har gjort, kan du bare lukke vinduet.
VisualEditor toolbar actions-nb.png

Ved å trykke på den grønne «Lagre side»-knappen åpnes en liten dialogboks. Der kan du skrive et kort sammendrag av hva du har endret, merke endringen som «mindre», og velge om du vil legge siden til din Overvåkningsliste. Sammendragsfeltet er det samme som Redigeringsforklaring:-feltet i wikitekst-editoren.

Du kan også forhåndsvise endringene dine ved å bruke «Gjennomgå endringene dine»-knappen for å være sikker på at resultatet ble som planlagt før du lagrer endringene dine. Dette tilsvarer knappen «Vis endringer» i kilderedigering.

Knappen «Fortsett å redigere» tar deg tilbake til siden du redigerte. Du kan lagre alle endringene dine senere.

VisualEditor save dialog-nb.png

Redigere lenker

VisualEditor - Toolbar - Linking.png
Lenker kan legges til ved å trykke på «Lenke»-ikonet i verktøylinja, eller ved å bruke tastatursnarveien Ctrl+K (eller Command+K på Mac).

Dersom du merker (uthever) tekst og trykker «Lenke»-knappen, vil det bli opprettet en lenke med den valgte teksten. Hvis det bare er ett ord i lenken er det nok at innsettingspunktet befinner seg i det aktuelle ordet.


VisualEditor - Link editing inline 2 (nb).png
Uavhengig av om du bruker knappen eller tastatursnarveien vil det åpnes en liten dialogboks der du kan skrive inn lenken (intern eller ekstern). VisualEditor sjekker om det finnes en eksisterende artikkel med tittelen du har skrevet inn, og viser en liste over artikler med titler som minner om det du har skrevet inn.

VisualEditor vil prøve å hjelpe med interne lenker ved å se etter sannsynlige treff.


VisualEditor link tool 2015.png
Når du har skrevet inn eller markert lenken, gjør du ferdig lenkingen ved å trykke Enter eller ved å klikke på «Ferdig»-knappen. Lenken din vil bli synlig umiddelbart, men som med andre endringer vil den ikke lagret før du lagrer hele siden.

VisualEditor-link tool-external link.png
For å lenke til en nettside eller et annet nettsted, er prosessen nesten den samme: velg fanen Ekstern lenke og skriv inn en URL i tekstfeltet.

VisualEditor link tool simple link.png
Eksterne lenker uten forklaring ser slik ut: [1]. Du kan legge til disse ved å plassere markøren vekk fra et ord (f.eks. etter et mellomrom). Åpne lenkeverktøyet ved å klikke på knappen eller ved å trykke tastatursnarveien. Skriv inn URLen i boksen, og trykk på «Ferdig»-knappen for å sette inn lenken.

[[File:VisualEditor - Link editing inline (nb).png|frameless|border|400px|center]] For å endre eller fjerne en eksisterende lenke, trykker du på lenken i teksten og deretter på «Lenke»-ikonet som dukker opp. Du kan også trykke på det samme ikonet i verktøylinja eller bruke tastatursnarveien Ctrl+K. Når en lenke er valgt fremstår den med en blå ramme. I lenkeredigeringsdialogboksen kan du deretter endre hvor lenken peker. Du kan også fjerne lenken helt ved å trykke på «Fjern»-knappen i nederste venstre hjørnet i dialogboksen.

Du kan også åpne lenken i et annet vindu ved å trykke på lenken i kontekstmenyen. (Du vil kanskje gjøre det for å sjekke om en ekstern lenke er gyldig.)

If you want to exit the link label (the text displayed as a link) or continue to write after this link, you can press :

  • Pressing it once will escape the link editing dialog and put your cursor at the end of the element linked (blue framed, to edit this element)
  • Pressing it twice will put the cursor after the element linked, ready to type the rest of your text.

To edit the link label of an existing link, click within the link label and type the new one. But if you want to replace the entire label, please note:

  • If you have selected (highlighted) the entire link label, the link will be deleted by typing any key. You may link it from start.
  • To keep the link directly, you may click within that link label, use backspace and delete key without pressing it once more than necessary, and a narrow blue link area will remain there. Now you may type in the new label for the kept link.

Redigere referanser

For further information, see Help using citation templates or Help using citoid's Cite button

Determining which system is in place

Wikien din kan bruke et av tre ulike oppsett. Det som vises til høyre er det enkleste, der «Sitér»-menyen ikke inneholder noen referansemaler. Hvis wikien din bruker dette oppsettet finner du alt du trenger å vite om fotnoter på denne siden.
VisualEditor cite menu default.png

Det andre oppsettet har den samme «Sitér»-menyen, men menyen inneholder også populære referansemaler for rask tilgang til disse. Hvis wikien din bruker dette oppsettet kan du finne mer informasjon på Help:VisualEditor/User guide/Citations-Templates.
VisualEditor references more.png

VisualEditor citoid Cite button.png
In the third system, you again start by clicking the Cite button. Then a dialog box opens, which includes an automatic citation process using the citoid service. If your wiki uses this system, you will find more details at Help:VisualEditor/User guide/Citations-FullHelp:VisualEditor/User guide/Citations-Full
VisualEditor Citoid Automatic tab.png

Rediger en eksisterende referanse

For å redigere en eksisterende kildehenvisning, trykk på den i teksten (vanligvis vist som et opphevet tall i klammeparenteser). Du vil da se enten et «Referanseerence»-ikon (bokmerke) eller et ikon (med navn) for malen som ble brukt for å opprette referansen. I begge tilfeller kan du trykke på «rediger»-knappen for å åpne en dialogboks der du kan redigere referansen.
VisualEditor - Editing references 1 - nb.png

Hvis det er «Referanseerence»-ikonet som vises, vil dialogboksen for å redigere referanser åpnes når du trykker på «Rediger».

Mange wikier bruker maler for å formatere referanser på bestemte måter. Hvis det er brukt en mal i referansen vil all teksten i malen bli uthevet når du klikker på innholdet.

Hvis det er brukt en mal og du har klikket på referanse-informasjonen, vil Mal-symbolet (puslespillbiten) dukke opp. Klikk på «rediger»-knappen for å redigere innholdet i malen.

VisualEditor - Editing references 6 (nb).png

Hvis det som dukker opp når du trykker på en referanse er et ikon for en av referansemalene (et eksempel til høyre), kan du trykke på «Rediger» for å komme direkte til dialogboksen for redigering av malen.
VisualEditor - Editing References - Cite Web - nb.png

I dialogboksen for redigering av maler kan du legge til eller fjerne forskjellige typer informasjon eller endre nåværende innhold. I utgangspunktet vises bare felter (mal-parametre) som har innhold. For å legge til flere felter, trykk på «Legg til mer informasjon» i bunnen av dialogboksen.
VisualEditor - Editing references 5 (nb).png

Trykk på «Ta i bruk endringer» når du er ferdig.
VisualEditor Apply Changes-nb.png

Gjenbruk en eksisterende referanse

Hvis siden allerede har en referanse som dekker teksten du ønsker å kildebelegge, kan du gjenbruke den eksisterende referansen fremfor å legge den inn på nytt.

For å gjenbruke en eksisterende referanse, plasser innsettingspunktet der du ønsker å sette den inn. Velg så «$re-using-reference» fra «Sitér»-menyen.

(Merk: Hvis wikien din har det tredje oppsettet beskrevet ovenfor vil du se en «Gjenbruk»-fane i en dialog i stedet for et «Gjenbruk»-element i «Sitér»-menyen.)

VisualEditor Cite menu re-use-nb.png

I dialogboksen Referanse, velg referansen du ønsker å gjenbruke. Hvis det er mange referanser kan du bruke søkefeltet («Hva ønsker du å referere til?») for å avgrense til referansene som inneholder en bestemt tekst.
VisualEditor - Editing references 18 (nb).png

Legge til en ny referanse

For å legge til en ny referanse ved hjelp av «Sitér»-menyen; plasser markøren i teksten der du ønsker å legge den til før du velger den ønskede referansetypen i menyen.
VisualEditor references more (nb).png

Bruke «Enkel» referanse

Her vises hva du ser når du velger «$basic». I referanse-editoren kan du legge til, redigere og formatere referansen din.

Du kan legge til referansen i en bestemt gruppe om du ønsker, men vanligvis trenger du ikke dette. (Dette valget brukes for å vise grupper av referanser med «Referanseliste»-verktøyet.)

VisualEditor - Editing references 20 (nb).png

Når du befinner deg i referansedialogboksen kan du legge til en referansemal (eller en annen mal) ved å trykke på Mal-symbolet (puslespillbiten) i «Sett inn»-menyen.
VisualEditor Template Insert Menu-nb.png

Deretter søker du opp malen du ønsker å bruke, legger den til og redigerer den slik du gjør med en hvilken som helst annen mal. (Se avsnittet om redigering av maler under hvis du trenger mer informasjon.)

Når du er ferdig med å redigere din nye mal, trykker du «Ta i bruk endringer» for å gå tilbake til dialogboksen for å redigere referanser, og igjen på «Ta i bruk endringer» for å gå tilbake til siden du redigerer.

VisualEditor - Editing references 9.png

Hvis det ikke allerede er en liste med referanser på siden (f.eks. dersom du legger til den første referansen på den aktuelle siden), må du spesifisere hvor listen med referanser, og tilhørende tekst skal vises for leseren.

Sett markøren der du vil ha lista med referanser (vanligvis helt nederst på siden), åpne «Sett inn»-menyen og velg symbolet «Referanseliste» (tre bøker).

VisualEditor References List Insert Menu-nb.png

Hvis du bruker flere grupper med referanser, noe som er relativt uvanlig, kan du angi hvilken gruppe du vil sette inn i denne dialogboksen. Kun referansene som hører til i gruppen vil da bli satt inn.

Det siste steget i dialogen for referanseliste er å trykke «Sett inn».

VisualEditor references list-nb.png

Bruke standard referansemaler

Wikien du bruker kan ha lagt til flere referansemaler i «Sitér»-menyen. Isåfall gir det kjapp tilgang til de vanligste referansemalene. (Veiledning for å legge til ekstra referansemaler til din lokale wiki er tilgjengelig på VisualEditor/Citation tool.)
VisualEditor - Editing References - Cite Pulldown - nb.png

Ved å klikke på f.eks. malsymbolet «Bok» vil du komme til en dialogboks der du kan redigere den aktuelle malen. Felt som må fylles ut er merket med en stjerne. Selv om de mest brukte feltene vises, må ikke alle fylles ut.
VisualEditor - Editing references - Cite book required fields.png

For å legge til flere felter, gå nederst i malverktøyet og klikk på valget «Legg til mer informasjon».

Trykk på «Sett inn» når du er ferdig.

VisualEditor - Editing references - Add parameter.png

Redigere bilder og andre mediafiler

Redigere bilder

For å sette inn et bilde (eller en annen mediefil) i en artikkel, trykk på ikonet «Medier» i verktøylinja (med et bilde av fjell).
VisualEditor Media Insert Menu-nb.png

Ved å trykke på symbolet Media åpnes en dialogboks som automatisk søker gjennom Wikimedia Commons og din lokale wiki etter mediefiler knyttet til siden du holder på å redigere.

Du kan også se etter andre mediefiler ved å endre teksten i boksens søkefelt.

For å velge en fil klikker du på miniatyrbildet.

Dette setter inn bildet på siden du redigerer.

VisualEditor - Insert media (nb).png

En ny dialogboks vil bli åpnet etter at bildet du valgte har blitt satt inn på siden. Denne dialogboksen lar deg legge til og redigere bildeteksten under bildet. Bildeteksten kan inneholde formattering og lenker.
VisualEditor - Media editing 6 (nb).png

Dialogboksen for media lar deg legge til alternative bildetekster, som kan være til hjelp for brukere som benytter skjermlesere, eller som har slått av bildevisning.
Media editing 7.png

Du kan også gjøre forskjellige innstillinger for bildet i «Avanserte innstillinger»-vinduet. Disse inkluderer plassering, type og størrelse på bildet.
VisualEditor - Media editing 8.png

Når du er ferdig trykker du «Bruk endringer» for å lukke dialogboksen og fortsette med redigeringen.
VisualEditor Apply Changes-nb.png

Du kan legge til eller redigere en bildetekst, eller endre andre innstillinger i et eksisterende bilde ved først å klikke på bildet, og deretter klikke på «Media»-symbolet som dukker opp under bildet.

Du kan endre størrelsen på et eksisterende bilde ved å klikke på det, og deretter bruke symbolet for å endre størrelse (pilen som peker i to retninger i et av de nedre hjørnene).

Ved å dra og slippe et bilde kan du flytte det høyere opp eller lavere ned på siden.

VisualEditor - Media editing 3.png

Laste opp bilder

Du kan laste opp bilder fra en fane i medie-dialogboksen
VisualEditor - Media upload 1.PNG

Trykk på fanen «Last opp» og velg et bilde fra datamaskinen din. Du kan skrive inn filnavnet eller dra et bilde inn i boksen.
VisualEditor - Media upload 1.PNG

For at andre skal kunne finne bildet må du skrive inn en beskrivelse og legge til kategorier.
VisualEditor - Media upload 2.PNG

Bildet vil bli plassert på siden når du er ferdig.
VisualEditor-logo.svg

Redigere bildegallerier

For å legge til et nytt galleri, klikker du på «Galleri»-symbolet (en bunke bilder) i «Sett inn»-menyen. (Hvis du ikke ser dette symbolet i den menyen, er det fordi din lokale wiki har besluttet å utsette innføringen av denne funksjonen i VisualEditor.)
VisualEditor - Gallery1.png

Klikk i galleriet for å redigere et eksisterende galleri i VisualEditor. Deretter klikker du på gallerisymbolet (en bunke bilder) nær bunnen av galleriet. Dette åpner galleriredigeringsvinduet, med den komplette listen over bildene som er inkludert i galleriet.
VisualEditor - Gallery2.png
Galleriredigeringsvinduet er foreløpig en enkel dialogboks som lar deg redigere eksisterende gallerier ved hjelp av ordinær wikitekst. For å legge til et nytt bilde i et eksisterende galleri, skriv inn filnavnet, etterfulgt av en vertikal strek (|) og bildeteksten for det aktuelle bildet. Du må legge hvert bilde i galleriet på en egen linje. Du kan også redigere listen for å fjerne eller flytte rundt på bilder eller endre på bildeteksten.

Når du klikker «Ferdig»-knappen, forlater du redigeringsvinduet. Du vil da se endringene du har gjort, slik de vil vises for leserne.

Husk at endringene dine ikke blir lagret når du går ut av redigeringsvinduet. Som med andre endringer gjort i VisualEditor, må du lagre hele siden for at endringene dine skal bli lagret.

VisualEditor - Gallery3.png

Redigere maler

Kom i gang

For å legge til en ny mal på en side, plasserer du markøren der du vil sette inn malen og klikker på «Mal»-symbolet (puslespillbiten) i «Sett inn»-menyen.
VisualEditor Template Insert Menu-nb.png

Skriv navnet på malen du ønsker å sette inn. Når den dukker opp i listen, klikker du på navnet. Trykk deretter på «Legg til mal».
VisualEditor - Template editing 4 (nb).png

Du kan også redigere en mal som allerede finnes på siden. Når du trykker på malen skifter fargen til blå og det dukker opp en boks med et «Mal»-symbol (puslespillbit). Trykk på «Rediger»-lenken.
VisualEditor - Template editing 1 (nb).png

Enkelte maler er kun synlige når du leser en side. I visuell redigering vises slike skjulte maler som små puslespillbrikker. The name of the template will be shown next to the puzzle icon.
VisualEditor template not visible.png

Når du velger symbolet åpnes kontekstmenyen og du kan redigere malen.
VisualEditor template not visible context menu.png

Malparametre

Når du legger til en ny mal eller åpner en eksisterende, vil «Transklusjon»-dialogboksen åpnes. Innholdet vil avhenge av om malen er dokumentert med det nye TemplateDataExtension:TemplateData-systemet eller ei.

Malen som vises her har ikke TemplateData. Dialogboksen viser derfor bare en lenke til maldokumentasjonen. Besøker du dokumentasjonen bør du kunne finne ut om malen har parametre (felt) og hvilken informasjon du kan legge i hvilke felt. Bruk tall for hver navnløs parameter. Den første navnløse parameteren navngis 1, den neste 2, og så videre.
VisualEditor template with no TemplateData.png

Hvis malen du jobber med har blitt oppdatert til å inneholde TemplateData-informasjon, vil dialogboksen vise en liste over (navngitte) parametre.
VisualEditor template with TemplateData.png

I en eksisterende mal kan du redigere parametrene som vises, og du kan legge til flere parametre ved å klikke på «Legg til mer informasjon», som du finner helt i bunnen av dialogboksen.
VisualEditor - Template editing 3 (nb).png

Når en mal inneholder andre maler, vil disse undermalene dukke opp inne i parametrene som bruker dem. De kan redigeres eller fjernes inne i parameterfeltet.

Nye undermaler legges til ved å følge fremgangsmåten for å legge til et parameter. Du må kanskje sjekke dokumentasjonen for malen for å være sikker på at det er støtte for undermalen.

VisualEditor - Template editing 5.png

Avslutning

Når du er ferdig med å redigere en mal trykker du på «Ta i bruk endringer» for å lukke dialogboksen og komme tilbake til hovedbildet for redigering.
VisualEditor Apply Changes-nb.png

Substituere maler

Når en mal skal substituted, skriv subst: (inkludert kolon) foran malens navn.

Merk at autoutfylling ikke fungerer med subst:. Hvis du ønsker å bruke autoutfylling, kan du søke opp malen først og så legge til subst: foran malnavnet.

Deretter trykker du på den grønne «Legg til mal»-knappen.

Legg til parametre som vanlig og trykk «Sett inn».

VisualEditor - Template editing 7.png

Når du har trykket «Ta i bruk endringer» vil du se at malen vises på siden.
VisualEditor - Template editing 8.png

Editing lists

VisualEditor Toolbar Lists and indentation-nb.png
You can use the visual editor to create lists, or to change the format of an existing list. There are two types of lists: unordered (bullet) and ordered (numbered).

To start a new list, just click on one of the two menu items shown here. Or, if you already have typed the list (on separate lines), select (highlight) the list you have typed, then click on one of the menu items.


VisualEditor lists 1 unordered bullet.png
VisualEditor lists 2 ordered numbered.png
Shown here are examples of the two types of lists: unordered (bullet) and ordered (numbered).

VisualEditor lists 3 select to indent.png
If you want to change the indentation level of part of an existing list, select the part of the list that you want to change.

VisualEditor lists 4 indentation menu.png
Then use the menu, or press the Tab key. (The Tab key increases indentation; use the shift key plus the Tab key to decrease indentation)

VisualEditor lists after indenting.png
Here is the result of increased indentation.

VisualEditor lists mixed.png
You can even mix ordered (numbered) and unordered (bullet) lists, if the list items have different indentations.

Redigere tabeller

VisualEditor insert table.png
Visuell redigering lar deg sette inn og endre tabeller.

Du kan til og med importere en tabell ved å dra en kommaseparert fil (.csv) fra maskinen din inn i redigeringsvinduet.


Når du trykker på «Tabell» i «Sett inn»-menyen settes det inn en tom fire-ganger-fire-tabell.

Now the "Table" menu is available. From that menu, you can add a caption to the top of the table.

VisualEditor empty table.png

To select a cell, click it once.
VisualEditor tables select one cell.png

To edit the contents of the cell (for example, to add content or to correct a spelling error), double click in the cell. Or you can select the cell and then press Return.

To end your editing of a cell, just click elsewhere.

VisualEditor tables type inside a cell.png

VisualEditor table editing add and remove columns.png
Du kan legge til eller fjerne en kolonne eller en rad.

You can merge cells: Select them, then from the Table menu, click on "Merge cells".
VisualEditor tables merge cells.png

If you merge cells, only the text in one cell is kept; any text in the other cells is deleted when you merge the cells. If you decide that you wanted some or all of the text that was deleted, use the Undo button, move or copy the text you want, then merge the cells again.
VisualEditor tables post-merge cell.png

You can also split cells that were previously merged. All the content that was in the merged cell will remain in the first cell when you do the split. You can then cut and paste text to other cells, if you want.
VisualEditor tables split cells.png

Redigere kategorier

VisualEditor category item-nb.png
For å redigere kategorier, velger du "Kategorier" i "Sideinnstillinger"-menyen.

VisualEditor category editing-nb.png
Menyvalget «Kategorier» åpner en dialogboks hvor eksisterende kategorier listes opp, og der du kan legge til og slette kategorier.

Du har også mulighet til å sette eller endre den standardsorteringsnøkkelen som brukes for å bestemme hvor siden vises når den listes opp sammen med andre sider i samme kategori.

Eksempelvis er standardsorteringsnøkkelen for artikkelen «George Washington» «Washington, George», noe som gjør at artikkelen i kategorien "USAs presidenter" listes opp under bokstaven «W», ikke under «G».


VisualEditor - Category editing 3 (nb).png
For å legge til en kategori for en side, skriver du navnet på kategorien i feltet «Legg til kategori». Mens du skriver vil VisualEditor søke etter passende eksisterende kategorier. Du kan enten velge en eksisterende kategori, eller du kan legge til en kategori som ikke har sin egen kategoriside enda. (Inntil den kategorisiden er opprettet, vil din nye kategori vises som en rød lenke etter at du har lagret alle endringene dine.)

VisualEditor - Category editing 2 (nb).png
For å fjerne en eksisterende kategori, klikker du på den og trykker på «Fjern»-symbolet (papirkurv) i dialogen som åpnes.

Når du trykker på en kategori får du også muliget til å endre sorteringsnøkkelen for den spesifikke kategorien. En slik sorteringsnøkkel overstyrer standard sorteringsnøkkel.


VisualEditor Apply Changes-nb.png
Trykk «Ta i bruk endringer» når du er ferdig med å redigere kategorier for å gå tilbake til sideredigeringsvinduet.

Redigere sideinnstillinger

VisualEditor page settings item-nb.png
For å redigere innstillingene for en side, trykker du «Sideinnstillinger» til høyre i verktøylinja, og velger «Sideinnstillinger».

VisualEditor Page Settings-nb.png
Valget «Sideinnstillinger» åpner en dialogboks som viser forskjellige valg.

VisualEditor Page Settings Redirects-nb.png
For å la siden omdirigere til en annen side, huk av i avkrysningsboksen «Omdiriger denne siden til» og skriv inn tittelen på siden du vil sende leseren til når han/hun prøver å gå til siden du nå redigerer.

Nederst kan du velge at denne omdirigeringen ikke oppdateres når siden den peker til flyttes. Dette valget brukes svært sjelden.


VisualEditor Page Settings TOC-nb.png
Du kan bestemme om det skal være en innholdsfortegnelse på siden ved å velge en av disse tre knappene. Standardvalget er «Ved behov», som viser innholdsfortegnelse dersom det er tre eller flere overskrifter.

VisualEditor Page Settings Edit Links-nb.png
Du kan velge at det ikke skal være redigeringslenker ved siden av hver overskrift ved å krysse av i denne boksen.

VisualEditor Apply Changes-nb.png
Trykk «Ta i bruk endringer» når du er ferdig med å redigere Sideinnstillinger for å gå tilbake til sideredigeringsvinduet.

Redigere matematiske formler

For å legge til en ny matematisk formel på siden, plasserer du markøren der du vil sette den inn, og trykker på «Formel»-symbolet (Σ) i «Sett inn»-menyen i verktøylinja.
VisualEditor Formula Insert Menu-nb.png

Et vindu vil bli åpnet der du kan skrive inn formelen ved hjelp av LaTeX-syntaks. VisualEditor vil oppdatere formelen etter hvert som du skriver, slik at du kan se hvordan den vil bli seende ut mens du gjør endringer. Når du er fornøyd med formelen, trykker du på «Ferdig»-knappen.
VisualEditor formula-nb.png

For å redigere en eksisterende matematisk formel på en side, klikker du på den og trykker deretter på Σ-symbolet som dukker opp. Dette vil åpne formelvinduet hvor du kan gjøre endringer.
VisualEditor - editing existing mathematical formula.png

Mathematical formulae can be placed inline or centered as a block.
VisualEditor mathematic formula inline.png

Editing musical scores

To add a new musical notation to a page, place your cursor where you want the musical notation to be inserted. Then, from the "Insert" menu on the toolbar, click the "Musical notation" option.

To edit an existing musical notation on the page, double click on it.

VisualEditor-Insert-Musical-Notation.png

This will open the "Musical notation" dialog. Here the notation can be edited by scale, either in ABC or in Lilypond format. You can also link the notation to an audio or MIDI file. Once you are finished, click the "Done" button to close the dialog and save your changes.
Musical.png

Redigere dikt og andre spesialtekster

Noen elementer, som assosiasjonslister, dikt og noter, er ikke fullstendig støttet av den visuelle editoren enda.

VisualEditor editing poem 1.png

I de fleste tilfeller kan eksisterende elementer redigeres, men nye kan ikke opprettes med visuell redigering.

Inntil det er lagt til støtte for dette, kan du kopiere fra en eksisterende til en ny side, eller redigere kildeteksten direkte.

VisualEditor editing poem 2.png

Switching between the visual and wikitext editors

To switch from the visual editor to the wikitext editor, click the [[ ]] button on the far right of the toolbar.

VisualEditor toolbar Page options - Switch to wikitext - Save.png

If you've done any editing, you'll be asked whether you want to keep your changes. Normally you'll click on "Keep changes".

VisualEditor bi-directional switching to wikitext.png

You'll see a diff. (If you clicked on "Discard changes", you'll just see wikitext, ready to edit with the wikitext editor.)

Scroll down, and you'll see the wikitext editing area.

VisualEditor bi-directional switching diff before wikitext.png

You can also switch from the wikitext editor to the visual editor. To do that, click the pencil icon on the far right of the toolbar.

VisualEditor bi-directional switching pencil icon in wikitext.png

After you click the pencil icon, if you've done any editing you'll be asked whether you want to keep your changes. If you click "Keep changes", you'll go to the visual editor. If you click "Discard changes", you'll be asked to confirm that is what you want to do (click on "Leave Page" to confirm) before the visual editor will start.

VisualEditor bi-directional switching to visual editing.png

Tastatursnarveier

Noen bidragsytere er vant til å skrive inne wikikode direkte, særlig for halvfet, kursiv og wikilenker. Tastatursnarveier gjør at du kjapt kan sette inn slik formattering uten å måtte bruke menylinja. Her er de vanlige generelle tastatursnarveiene i VisualEditor:

PC-snarvei Effekt Mac-snarvei

Ctrl+B Fet Cmd+B

Ctrl+I Kursiv Cmd+I

Ctrl+K Sett inn lenke Cmd+K

Ctrl+X Klipp ut Cmd+X

Ctrl+C Kopier Cmd+C

Ctrl+V Lim inn Cmd+V

Ctrl+Z Angre Cmd+Z