Help:Visuele tekstverwerker/Gebruikershandleiding

From MediaWiki.org
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Help:VisualEditor/User guide and the translation is 40% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
العربية • ‎অসমীয়া • ‎asturianu • ‎azərbaycanca • ‎تۆرکجه • ‎Bikol Central • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎বাংলা • ‎bosanski • ‎català • ‎Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ • ‎Cebuano • ‎čeština • ‎Cymraeg • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Zazaki • ‎Emiliàn • ‎Ελληνικά • ‎emiliàn e rumagnòl • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎eesti • ‎euskara • ‎فارسی • ‎suomi • ‎føroyskt • ‎français • ‎furlan • ‎Frysk • ‎galego • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎Fiji Hindi • ‎hrvatski • ‎magyar • ‎Հայերեն • ‎Bahasa Indonesia • ‎Interlingue • ‎Ilokano • ‎italiano • ‎日本語 • ‎Basa Jawa • ‎ქართული • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎ಕನ್ನಡ • ‎한국어 • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎latviešu • ‎मैथिली • ‎Malagasy • ‎македонски • ‎മലയാളം • ‎मराठी • ‎Bahasa Melayu • ‎Napulitano • ‎norsk bokmål • ‎Nederlands • ‎Oromoo • ‎ଓଡ଼ିଆ • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎Picard • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎संस्कृतम् • ‎саха тыла • ‎Scots • ‎سنڌي • ‎slovenčina • ‎slovenščina • ‎shqip • ‎српски / srpski • ‎Basa Sunda • ‎svenska • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ไทย • ‎Tagalog • ‎Türkçe • ‎татарча/tatarça • ‎українська • ‎Tiếng Việt • ‎isiXhosa • ‎ייִדיש • ‎中文
PD Let op: Als u deze pagina bewerkt, gaat u akkoord met het vrijgeven van uw bijdragen onder de CC0. Zie Publiek Domein Helppagina's voor meer informatie.
PD
Indien u de visuele tekstverwerker wilt uitproberen zonder een artikel te moeten bewerken is er hier een zandbakpagina voorzien. Om deze zandbakpagina te gebruiken is het niet vereist een account te hebben.


De visuele tekstverwerker openen

Om een pagina met de visuele tekstverwerker te bewerken, klikt u op "Bewerken" bovenaan de pagina.

Het openen van de pagina om deze te bewerken kan enkele seconden duren, of langer wanneer de pagina erg groot is.

Klikken op het tabblad "Brontekst bewerken" opent de klassieke wikitekstbewerker.

VisualEditor edit tab-nl.png

U kunt ook de visuele tekstverwerker openen door te klikken op "bewerken" bij een paragraaf.
VisualEditor - Section edit links-en.png

Aan de slag: de werkbalk van de visuele tekstverwerker

Schermafbeelding van de werkbalk van de visuele tekstverwerker
De werkbalk van de visuele tekstverwerker verschijnt bovenaan uw scherm zodra u met deze tekstverwerker aan de slag gaat. De werkbalk bevat enkele bekende pictogrammen:

VisualEditor - Toolbar - Undo-redo.png
Ongedaan maken en Opnieuw uitvoeren van de wijzigingen die u hebt aangebracht.

VisualEditor Toolbar Headings-nl.png
De keuzelijst Koppen: Maakt het mogelijk het kopniveau te wijzigen. De standaardsectiekop is "Kopje". Het normale tekstformaat is "Paragraaf".

VisualEditor Toolbar Formatting-nl.png

Opmaak: A opent een menu. Voor een onderdeel effect heeft, moet u eerst de betreffende tekst selecteren.

  • "Vet" (V) maakt de geselecteerde tekst vetgedrukt.
  • "Cursief" (C) maakt de geselecteerde tekst cursief
  • "Superscript" (x2) maakt de geselecteerde tekst in een kleiner lettertype en wat hoger dan de rest van de tekst.
  • "Subscript" (x2) zet de geselecteerde tekst in een kleiner lettertype en wat lager dan de rest van de tekst.
  • "Doorhalen" (S) creëert een volle lijn doorheen de geselecteerde tekst.
  • "Computercode" (twee accolades: {}) verandert het lettertype van de geselecteerde tekst naar een monospacefont, waardoor er een verschil wordt gecreëerd met de normale tekst.
  • "Onderstrepen" (U) onderstreept de geselecteerde tekst.
  • "Taal" ("Aあ") wordt gebruikt om de taal (bijvoorbeeld "Nederlands") en de schrijfrichting (bijvoorbeeld links-naar-rechts) van de geselecteerde tekst te labele.
  • Opmaak wissen" (VisualEditor MediaWiki theme clear icon bitmap.png) verwijdert alle opmaak in de geselecteerde tekst, inclusief links.

If you have not selected any text, then when you click the "A" to open the menu, and then select an item, that formatting will apply to the text that you start typing, from wherever your cursor is located.


VisualEditor - Toolbar - Linking.png
Linkhulpmiddel: de 'kettingschakel' is het linkhulpmiddel. Nadat u hierop klikt (en eerst tekst geselecteerd hebt) wordt een dialoogvenster geopend.

VisualEditor - NL - Cite Pulldown.png

Citeren menu: Het menu "Citeren" wordt gebruikt om voetnoten en referenties in de lopende tekst in te voegen. Op elk project bestaat de mogelijkheid om via dit menu een "$basic" aan referenties toe te voegen en om citaten te "$re-use". Het menu bevat ook snelkoppelingen naar lokale referentiesjablonen, als deze geactiveerd zijn op uw wiki.

(Instructies voor het toevoegen van lokale referentiesjablonen aan het menu Citeren zijn te vinden op VisualEditor/Citation tool.)


VisualEditor citoid Cite button.png
Citeren button: If the citoid service is enabled on your wiki, then you will see a Citeren button instead of a Citeren menu.

The citoid service tries to fill out citation templates automatically.


VisualEditor Toolbar Lists and indentation-nl.png
Lijsten & inspringen: De eerste twee pictogrammen maken het mogelijk respectievelijk een "Ongenummerde lijst" of "Genummerde lijst" te maken. De laatste twee dienen om de inspringing te verkleinen of vergroten.

VisualEditor Insert Menu-nl.png
Invoegen: dit menu kan verschillen tussen de projecten. Hieronder staat een lijst van alle mogelijke opties die er kunnen verschijnen.
  • "Media" (een afbeelding van een berglandschap) opent het media-dialoogvenster.
  • "Sjabloon" (een puzzelstuk) wordt gebruikt om een sjabloon te bewerken
  • The "Table" item allows you to insert a table.
  • "Opmerking" (een tekstballon) wordt gebruikt om onzichtbare commentaren op de pagina in te voegen; deze zijn enkel zichtbaar in de bewerkingsmodus.
  • "Hiërogliefen" (een ankh - ☥) opent de hiërogliefenbewerker (zie onder).
  • The "Code block" item allows you to insert code.
  • The "Musical notation" item allows you to insert a musical notation.
  • "Galerij" (een reeks foto's) creëert een galerij van foto's op de pagina.
  • "⧼math-visualeditor-mwmathinspector-title⧽" (Σ) opent het dialoogvenster voor wiskundige formules.
  • The "Graph" item allows you to insert a graph.
  • The "Uw handtekening" item allows you to insert your Wikipedia user signature. It will be greyed out (not selectable) when you are editing a type of page (a "namespace"), such as an article, where signatures should not be inserted.
  • "Referentielijst" (drie boeken) opent een dialoogvenster waarin kan bepaald worden op welke plaats de bronvermelding komt te staan. Dit hoeft meestal maar een keer per pagina te worden gedaan.

Invoegen van speciale tekens: de knop "Speciaal teken" in het menu "Invoegen" opent een dialoogvenster met verschillende speciale tekens. Door op een van de tekens te klikken wordt dat teken in de tekst ingevoegd. Deze lijst bevat standaardsymbolen, accenten en wiskundige symbolen. (Deze lijst kan lokaal worden aangepast. Zie $special voor meer informatie.)
VisualEditor Toolbar SpecialCharacters-nl.png

VisualEditor toolbar edit notices icon.png
The Edit notices button displays any notices for the page.

VisualEditor More Settings-nl.png
Het menu Pagina-instellingen bevindt zich links van de knop Pagina opslaan. Dit menu bevat opties om pagina-instellingen (zoals een eventuele doorverwijzing of indexering) te veranderen; om categorieën toe te voegen, te bewerken of te verwijderen; en om, via "Taal", een lijst te krijgen van dezelfde artikels in andere talen. U kan hier ook omschakelen van de visuele tekstverwerker naar de klassieke wikitext (enkel in deze richting) zonder niet-opgeslagen wijzigingen te verliezen.

VisualEditor bi-directional switching square brackets icon.png
The Naar broncodemodus schakelen button is next to the Pagina opslaan button. It allows you to switch to the wikitext editor.

Wijzigingen opslaan

Wanneer u klaar bent met bewerken, klikt u op de groene knop "Pagina opslaan". (Zolang er geen wijzigingen zijn gedaan is de groene knop grijs en kan er niet worden opgeslagen.) Om alle wijzigingen te annuleren, kan u gewoon uw browservenster sluiten.
VisualEditor toolbar actions-nl.png

Als u op de groene knop "Pagina opslaan" klikt, wordt er een dialoogvenster geopend. Hierin kan u uw bewerking samenvatten, de bewerking markeren als kleine wijziging en aangeven de pagina in de toekomst te willen volgen. Het veld voor de samenvatting is het equivalent van het veld "Samenvatting:" in de normale wikitextbewerker.

U kunt ook uw wijzigingen controleren alvorens ze op te slaan, om er zeker van te zijn dat ze het gewenste resultaat geven. Dit kan met de knop "Wijzigingen controleren". Dit is het equivalent van de knop "Wijzigingen bekijken" in de normale wikitextbewerker.

"Doorgaan met bewerken" brengt u terug naar de bewerkingspagina. U kan uw wijzigingen later opslaan.

VisualEditor save dialog-nl.png

Links bewerken

VisualEditor - Toolbar - Linking.png

Links kunnen worden toegevoegd door te klikken op het "Koppeling"-pictogram (kettingschakels) op de werkbalk of door de sneltoets Ctrl+K (of Command+K op een Mac) te gebruiken.

Als u tekst selecteert of de cursor op een woord plaatst, kunt u met "Koppeling" van die tekst een link maken.


VisualEditor - NL - Link editing inline 2.PNG
Met de knop of sneltoets wordt een dialoogvenster geopend waarin u de link kunt typen.

De visuele tekstverwerker zal waar mogelijk helpen met interne links door suggesties te doen terwijl u typt.


VisualEditor - NL - Link editing inline box.png
Wanneer u een link hebt ingevoerd of geselecteerd kunt u op Enter drukken, buiten het dialoogvenster klikken of op het pictogram "Afgerond" (<) drukken. De link zal dan op de pagina van de visuele tekstverwerker verschijnen, maar pas opgeslagen worden wanneer u de pagina opslaat.

VisualEditor - NL - External link.PNG
Linken naar een webpagina buiten Wikipedia gaat op dezelfde manier; vul de link in het tekstvak in en hij zal als "$externallink" worden toegevoegd.

VisualEditor link tool simple link.png
Externe links zonder labels zien er als volgt uit: [1] Deze kunnen worden toegevoegd door uw cursor buiten een woord te plaatsen (bijvoorbeeld na een spatie). Open het linkhulpmiddel door op de knop te klikken of een snelkoppeling te gebruiken. Type de URL in het veld en klik op "Afgerond" om de link in te voegen.

[[File:VisualEditor - NL - Link editing inline.PNG|frameless|border|400px|center]] Om een bestaande link te bewerken of te verwijderen, klikt u eerst op de link in de tekst en daarna op het "Koppeling"-pictogram er vlakbij. Er verschijnt dan een dialoogvenster. (U kunt ook de sneltoets Ctrl+K van uw toetsenbord gebruiken.) When a link is selected, it appears as blue framed. U kunt vervolgens de doellocatie van de link aanpassen. U kunt ook de link geheel verwijderen door te klikken op het pictogram "Verwijderen" (prullenbak) in de linkerbenedenhoek van het dialoogvenster.

U kunt ook de doelpagina van de link in een apart venster openen door op "$linkopen" te klikken. (Dit komt van pas om te kijken of een link effectief werkt.)

If you want to exit the link label (the text displayed as a link) or continue to write after this link, you can press :

  • Pressing it once will escape the link editing dialog and put your cursor at the end of the element linked (blue framed, to edit this element)
  • Pressing it twice will put the cursor after the element linked, ready to type the rest of your text.

To edit the link label of an existing link, click within the link label and type the new one. But if you want to replace the entire label, please note:

  • If you have selected (highlighted) the entire link label, the link will be deleted by typing any key. You may link it from start.
  • To keep the link directly, you may click within that link label, use backspace and delete key without pressing it once more than necessary, and a narrow blue link area will remain there. Now you may type in the new label for the kept link.

Referenties bewerken

For further information, see Help using citation templates or Help using citoid's Cite button

Determining which system is in place

Your wiki may use one of three footnote systems. The one shown on the right is the simplest system, where the "Citeren" menu does not include any citation templates. If your wiki uses this system, then everything you need to know about footnotes is on this page.
VisualEditor cite menu default.png

The second system has the same type of "Citeren" menu, but with several popular citation templates set up for quick access. If your wiki uses this system, then you will find more details at Help:VisualEditor/User guide/Citations-Templates
VisualEditor references more.png

VisualEditor citoid Cite button.png
In the third system, you again start by clicking the Cite button. Then a dialog box opens, which includes an automatic citation process using the citoid service. If your wiki uses this system, you will find more details at Help:VisualEditor/User guide/Citations-FullHelp:VisualEditor/User guide/Citations-Full
VisualEditor Citoid Automatic tab.png

Een bestaande referentie bewerken

Om een bestaande referentie te bewerken, klikt u op de referentie in de tekst (vaak een getal tussen accolades). Vervolgens ziet u ofwel een "Referentieerence"-pictogram (bladwijzer) of het icoon en de naam van het sjabloon dat gebruikt werd om deze referentie te in te voegen. Door op dit pictogram te klikken kan u de referentie bewerken.
VisualEditor - NL - Editing references 1.PNG

Als u op het "Referentieerence"-pictogram klikt, verschijnt er een dialoogvenster waarin u de inhoud van de referentie kunt bewerken.

Veel wiki's gebruiken sjablonen om referenties volgens een bepaalde standaard op te maken. Indien een sjabloon werd gebruikt bij een bepaalde referentie, zal de hele tekst in het sjabloon worden gemarkeerd als u de informatie van de referentie bekijkt.

Indien er een sjabloon werd gebruikt en u de referentie-informatie bekijkt binnen dat sjabloon, zal het Sjabloon-pictogram (puzzelstuk) verschijnen. Klik hierop om de inhoud van de referentie in het minibewerker te bewerken.

VisualEditor - NL - Editing references 6.PNG

Als er, in plaats van het "$reference"-pictogram (bladwijzer), een pictogram voor een standaard citaatsjabloon wordt getoond, kan u rechtstreeks naar de minibewerker gaan door op dat pictogram te klikken.
VisualEditor - Editing References - Cite Web.png

In de minibewerker kan u nieuwe soorten informatie toevoegen en verwijderen of de bestaande inhoud veranderen. Enkel velden (sjabloonparameters) die inhoud bevatten zouden getoond mogen worden in het begin. Om bijkomstige velden in te voegen, klikt u op "Meer informatie toevoegen" onderaan de bewerker.
VisualEditor - NL - Editing references 5.PNG

Klik op "Wijzigingen toepassen" als u klaar bent.
VisualEditor Apply Changes-nl.png

Een bestaande referentie hergebruiken

Als de pagina al een geschikte referentie bevat kan u deze hergebruiken.

Om een bestaande referentie te hergebruiken plaatst u de cursor daar waar u de referentie in de tekst wilt invoegen, en klikt u op het "$re-using-reference"-pictogram (bladwijzer) uit het menu "Citeren".

(Note: If your wiki has the third footnote system described above, you'll see a "Re-use" tab, in a dialog, instead of a "Re-use" item on the "Citeren" menu.)

VisualEditor - NL - Cite menu re-use.png

In het dialoogvenster Referentie kan u de betreffende referentie opzoeken en selecteren. Indien er gebruik wordt gemaakt van veel referenties, kan u het zoekvak ("Zoeken in huidige citaten") gebruiken om alleen die referenties weer te geven die met een bepaalde tekst overeenkomen.
VisualEditor - NL - Editing references 18.PNG

Een nieuwe referentie toevoegen

Om een nieuwe referentie toe te voegen via het menu "Citeren", plaatst u de cursor daar waar u de referentie in de tekst wilt invoegen, en klikt u op het betreffende pictogram in het menu.
VisualEditor - NL - references more.png

Een "basis"-referentie gebruiken

Shown here is what you will see if you select the basic references item. Deze afbeelding geeft weer hoe de "$basic"-functie eruit ziet. In de referentiebewerker kan u uw referentie, inclusief opmaak, toevoegen.

U kunt de referentie indelen in een bepaalde groep, hoewel dit veld vaak blanco wordt gelaten. (Deze optie wordt gebruikt om groepen referenties te tonen met de "Referentielijst"-tool.)

VisualEditor - NL - Editing references 20.PNG

Als u een nieuwe referentie toevoegt en daarbij een sjabloon wilt gebruiken, klikt u op het "Sjabloon"-pictogram (puzzelstukje) in het menu "Invoegen" van de referentiebewerker.
VisualEditor Template Insert Menu-nl.png

Zoek vervolgens het sjabloon dat u wilt gebruiken, voeg het toe en bewerk het zoals een normaal sjabloon. (Zie de sectie over het bewerken van sjablonen hieronder voor meer informatie over sjablonen.)

Klik op "Wijzigingen toepassen" om terug te keren naar de referentiebewerker en nogmaals op "Wijzigingen toepassen" om terug te keren naar de pagina die u aan het bewerken bent.

VisualEditor - NL - Editing references 9.PNG

Wanneer de pagina nog geen referentielijst bevat (bijvoorbeeld wanneer u de eerste referentie aan het toevoegen bent), moet u deze lijst eerst toevoegen om uw referentie te kunnen weergeven.

Plaats de cursor op de plaats waar u wilt dat de referenties komen te staan (meestal onderaan de pagina), open het menu "Invoegen" en klik op "Referentielijst" (drie boeken) om de lijst toe te voegen.

VisualEditor References List Insert Menu-nl.png

Wanneer u verschillende groepen referenties heeft gemaakt (hetgeen niet zo vaak voorkomt) kunt u in dit dialoogvenster de groep specifiëren. Enkel die referenties die ertoe behoren worden dan weergegeven.

De laatste stap is klikken op "Invoegen".

VisualEditor references list-nl.png

Standaard referentiesjablonen gebruiken

Op uw lokale wiki kunnen er bijkomstige referentiesjablonen aan dit menu zijn toegevoegd. Zo krijgt u snel toegang tot de meestgebruikte referentiesjablonen. (Instructies voor het toevoegen van bijkomstige referentiesjablonen aan uw wiki zijn te vinden op VisualEditor/Citation tool.)
VisualEditor - NL - Editing References - Cite Pulldown.png

Door te klikken op een sjabloonpictogram zoals "Citeer boek" komt u terecht in een minibewerker voor dat sjabloon. Belangrijke informatievelden zijn aangeduid met een asterisk. De meestgebruikte velden worden getoond, maar deze zijn niet allemaal verplicht in te vullen.
VisualEditor - NL - Editing references - Cite book required fields.png

Om bijkomstige parameters toe te voegen scrollt u naar beneden en klikt u op "Meer informatie toevoegen".

Klik op "Invoegen" als u klaar bent.

VisualEditor - NL - Editing references - Add parameter.png

Afbeeldingen en andere mediabestanden bewerken

Afbeeldingen bewerken

Om een nieuwe afbeelding (of een ander mediabestand) aan de pagina toe te voegen, klikt u op het "Media"-pictogram (een afbeelding van een berglandschap) in het menu "Invoegen". De foto zal worden toegevoegd op de plaats waar uw cursor zich op dat moment bevindt.
VisualEditor Media Insert Menu-nl.png

Door te klikken op het "Media"-pictogram opent u een dialoogvenster dat automatisch Wikimedia Commons en uw lokale wiki doorzoekt om bestanden te vinden die overeenkomsten vertonen met de pagina die u aan het bewerken bent.

U kunt andere mediabestanden zoeken door de tekst in het zoekvak van het dialoogvenster aan te passen.

Klik op een miniatuur om een bestand te kiezen.

Hiermee plaatst u de afbeelding op de pagina die u aan het bewerken bent.

VisualEditor - NL - Media editing 2.PNG

Nadat de door u gekozen afbeelding toegevoegd is aan de pagina zal er een ander dialoogvenster openen. Hier kan u een onderschrift aan de afbeelding toevoegen of het bestaande onderschrift aanpassen. Het onderschrift mag opmaak en links bevatten.
VisualEditor - NL - Media editing 6.PNG

Het mediadialoogvenster kan ook worden gebruikt om een alternatieve tekst aan te bieden voor gebruikers die een screenreader gebruiken of die afbeeldingen hebben uitgeschakeld.
VisualEditor - Media editing 7.png

U kan verschillende afbeeldingsparameters gebruiken in het venster "Geavanceerde instellingen". Het gaat hier onderandere om de uitlijning, het type afbeelding en de grootte.
VisualEditor - NL - Media editing 8.png

Wanneer u klaar bent, klikt u op "Wijzigingen toepassen" om het dialoogvenster te sluiten en terug te keren naar de tekstverwerker.
VisualEditor Apply Changes-nl.png

U kan het onderschrift van een bestaande afbeelding toevoegen of aanpassen door te klikken op de afbeelding en vervolgens op "Media" te klikken.

U kan de grootte van een bestaande afbeelding aanpassen door op de afbeelding te klikken en vervolgens met de bijbehorende knop (de tweezijdige pijl linksbeneden) de afbeelding aan te passen.

U kan ook een afbeelding verplaatsen (hoger of lager op de pagina) door deze te verslepen.

VisualEditor - NL - Media editing 3.PNG

Uploading images

You can upload images from a tab in the media dialog.
VisualEditor - Media upload 1.PNG

Click the "Upload" tab and select an image from your computer. You can type the file name, or drag an image into the box.
VisualEditor - Media upload 1.PNG

You need to describe the image and add categories to it so that other people can find it.
VisualEditor - Media upload 2.PNG

The image will be inserted into the page when you are done.
VisualEditor-logo.svg

Mediagalerijen bewerken

Om een nieuwe galerij toe te voegen klikt u op "Galerij" (een reeks foto's) in het menu "Invoegen". (Als deze optie niet zichtbaar is heeft uw lokale wiki besloten om deze functie nog niet te implementeren in de visuele tekstbewerker.)
VisualEditor - Gallery1.png

Om een bestaande galerij in de visuele tekstverwerker te bewerken, klikt u op die galerij. Daarna vindt u onderaan de galerij het galerij-icoon (een reeks foto's). Hiermee opent u de galerijbewerker met een lijst van alle afbeeldingen die reeds in de galerij te vinden zijn.
VisualEditor - NL - Gallery2.png
De galerijbewerker is een simpel venster waarmee u bestaande galerijen kan aanpassen met wikitekstopmaak. Om een nieuwe afbeelding aan een bestaande galerij toe te voegen typt u de naam van de afbeelding, gevolgd door een pipe (|) en het onderschrift voor de afbeelding. Er staat één afbeelding per regel. U kan deze lijst ook bewerken om afbeeldingen te herschikken, te verwijderen of om onderschriften te bewerken.

Wanneer u op "Afgerond" klikt wordt de galerijbewerker gesloten. De veranderingen zouden meteen zichtbaar moeten zijn zoals hij eruit zal zien nadat de wijzigingen zijn opgeslagen.

Let erop dat - door de galerijbewerker te sluiten - uw wijzigingen nog niet worden opgeslagen. Net zoals met andere bewerkingen in de visuele tekstverwerker worden uw wijzigingen pas doorgevoerd nadat de hele pagina opgeslagen wordt.

VisualEditor - NL - Gallery3.png

Editing templates

Starting

Om een nieuw sjabloon aan de pagina toe te voegen, plaatst u de cursor daar waar u het sjabloon wilt invoegen, en klikt u op het "Sjabloon"-pictogram (puzzelstukje) in het menu "Invoegen".
VisualEditor Template Insert Menu-nl.png

Vul de naam in van het sjabloon dat u wilt invoegen. Wanneer het sjabloon in de lijst verschijnt klikt u erop. Klik daarna op "Sjabloon toevoegen".
VisualEditor - NL - Template editing 4.PNG

Het is mogelijk reeds ingevoegde sjablonen te bewerken door erop te klikken (ze worden dan blauw) en vervolgens te klikken op het verschijnende "Sjabloon"-pictogram (puzzelstukje).
VisualEditor - NL - Template editing 1.PNG

Some templates are not visible to someone reading a page. In the visual editor, such hidden templates are shown as puzzle icons. The name of the template will be shown next to the puzzle icon.
VisualEditor template not visible.png

When you select the icon, the context menu is displayed, and you can edit the template.
VisualEditor template not visible context menu.png

Template parameters

When you add a new template or open an existing one, the "Transclusie" dialog is shown. The contents depends upon whether the template has been documented using the new TemplateDataExtension:TemplateData system or not.

The template shown here has no TemplateData set up for it. The dialog therefore provides a link to documentation for the template. By visiting the documentation you should be able to figure out if the template has any parameters (fields), and what goes in each field. Use numbers as the name for each nameless parameter. The first un-named parameter is named 1, the second is named 2, and so forth.
VisualEditor template with no TemplateData.png

If a template has been updated to contain TemplateData information, then the dialog will show a list of individual (named) parameters.
VisualEditor template with TemplateData.png

Bij een bestaand sjabloon kunt u de reeds bestaande parameters bewerken of bijkomstige parameters toevoegen door op "Meer informatie toevoegen", onderaan het venster, te klikken.
VisualEditor - NL - Template editing 3.PNG

Wanneer een sjabloon andere sjablonen bevat, worden deze ingebedde sjablonen als parameter weergegeven. Op deze manier kunnen ze worden bewerkt of verwijderd.

Nieuwe ingebedde sjablonen worden op dezelfde manier toegevoegd als parameters. Mogelijk moet u in de sjabloondocumentatie nagaan of het ingebedde sjabloon wordt ondersteund.

VisualEditor - Template editing 5.png

Finishing

Wanneer u klaar bent, klikt u op "Wijzigingen toepassen" om het dialoogvenster te sluiten en terug te keren naar de tekstverwerker.
VisualEditor Apply Changes-nl.png

Sjablonen substitueren

Wanneer een sjabloon gesubstitueerd moet worden, typt u subst: (inclusief dubbelepunt) voor de naam van het sjabloon.

"Automatisch aanvullen" werkt niet met subst:; als u deze functie nodig heeft, voegt u subst: pas toe nadat u het gezochte sjabloon heeft gevonden.

Klik daarna op de groene knop "Sjabloon toevoegen".

Voeg op de normale wijze parameters toe en klik op "Invoegen".

VisualEditor - NL - Template editing 7.png

Nadat u op "Wijzigingen toepassen" heeft geklikt wordt het sjabloon zichtbaar op de pagina. Wanneer u klaar bent kunt u de gehele pagina opslaan.
VisualEditor - NL - Template editing 8.png

Editing lists

VisualEditor Toolbar Lists and indentation-nl.png
You can use the visual editor to create lists, or to change the format of an existing list. There are two types of lists: unordered (bullet) and ordered (numbered).

To start a new list, just click on one of the two menu items shown here. Or, if you already have typed the list (on separate lines), select (highlight) the list you have typed, then click on one of the menu items.


VisualEditor lists 1 unordered bullet.png
VisualEditor lists 2 ordered numbered.png
Shown here are examples of the two types of lists: unordered (bullet) and ordered (numbered).

VisualEditor lists 3 select to indent.png
If you want to change the indentation level of part of an existing list, select the part of the list that you want to change.

VisualEditor lists 4 indentation menu.png
Then use the menu, or press the Tab key. (The Tab key increases indentation; use the shift key plus the Tab key to decrease indentation)

VisualEditor lists after indenting.png
Here is the result of increased indentation.

VisualEditor lists mixed.png
You can even mix ordered (numbered) and unordered (bullet) lists, if the list items have different indentations.

Tabellen bewerken

[[File:VisualEditor-logo.svg|frameless|border|center|200px]] You can use the visual editor to insert and change tables.

You can even import a table by dragging a comma-separated value (.csv) file from your computer into the main editing window.


When you click on "Table", in the "Invoegen" menu, the visual editor inserts a blank four-by-four table.

Now the "Table" menu is available. From that menu, you can add a caption to the top of the table.

VisualEditor empty table.png

To select a cell, click it once.
VisualEditor tables select one cell.png

To edit the contents of the cell (for example, to add content or to correct a spelling error), double click in the cell. Or you can select the cell and then press Return.

To end your editing of a cell, just click elsewhere.

VisualEditor tables type inside a cell.png

VisualEditor table editing add and remove columns.png
U kunt kolommen en rijen toevoegen en verwijderen

You can merge cells: Select them, then from the Table menu, click on "Merge cells".
VisualEditor tables merge cells.png

If you merge cells, only the text in one cell is kept; any text in the other cells is deleted when you merge the cells. If you decide that you wanted some or all of the text that was deleted, use the Undo button, move or copy the text you want, then merge the cells again.
VisualEditor tables post-merge cell.png

You can also split cells that were previously merged. All the content that was in the merged cell will remain in the first cell when you do the split. You can then cut and paste text to other cells, if you want.
VisualEditor tables split cells.png

Categorieën bewerken

VisualEditor category item-nl.png
Om categorieën te bewerken klikt u op "Categorieën" in het menu "Pagina-instellingen".

VisualEditor category editing-nl.png

De knop "Categorieën" opent een dialoogvenster dat de huidige categorieën weergeeft en het mogelijk maakt nieuwe toe te voegen.

Het is mogelijk om de naam in te stellen waarop de pagina in categorieën moet worden gesorteerd.

Een voorbeeld: de standaardnaam voor het artikel "George Washington" is "Washington, George", waardoor het artikel in de categorie "Presidenten van de Verenigde Staten van Amerika" onder de letter "W" wordt gesorteerd (en niet onder "G").


VisualEditor - NL - Category editing 3.PNG
Om een nieuwe categorie toe te voegen, vult u in het tekstvak "Categorie toevoegen" de naam in. Terwijl u typt zal de visuele tekstverwerker mogelijke overeenkomsten zoeken in bestaande categorieën. U kan een bestaande categorie kiezen of u kan een nieuwe, onbestaande categorie toevoegen. (Tot deze nieuwe categoriepagina is aangemaakt zal de nieuwe categorie in de wijzigingen voorkomen als een rode link.)

VisualEditor - NL - Category editing 2.PNG

Om een bestaande categorie te verwijderen, klikt u erop en daarna op het pictogram "Verwijderen" (prullenbak) in het dialoogvenster dat verschijnt.

U kunt daar ook de sorteernaam voor die specifieke categorie opgeven. Hierdoor wordt de normale sorteervolgorde genegeerd.


VisualEditor Apply Changes-nl.png
Wanneer u klaar bent met categorieën bewerken, klikt u op "Wijzigingen toepassen" om terug te keren naar de tekstverwerker.

Pagina-instellingen bewerken

VisualEditor page settings item-nl.png
Om de instellingen van een pagina te bewerken klikt u in het menu "Pagina-instellingen" op het pictogram "Pagina-instellingen".

VisualEditor Page Settings-nl.png
Het pictogram "Pagina-instellingen" opent een dialoogvenster met verschillende opties.

VisualEditor Page Settings Redirects-nl.png

U kunt gemakkelijk een pagina als doorverwijzing instellen door "Pagina doorsturen naar" aan te vinken en vervolgens de pagina waarnaar u de lezer wilt verwijzen in te typen.

Onderaan het venster is er de mogelijkheid om ervoor te zorgen dat paginahernoemingen niet automatisch deze doorverwijzing updaten. Deze functie wordt zeer zelden gebruikt.


VisualEditor Page Settings TOC-nl.png
Het wel of niet tonen van de inhoudstafel op een pagina kan worden aangeduid met een van deze drie knoppen. De standaardwaarde is "Als nodig", waarmee een inhoudstafel wordt getoond van zodra er drie of meer koppen in het artikel staan.

VisualEditor Page Settings Edit Links-nl.png
Door dit kadertje aan te vinken zorgt u ervoor dat er geen "bewerk"-knop verschijnt naast elke kop.

VisualEditor Apply Changes-nl.png
Klik op "Wijzigingen toepassen" waneer u klaar bent met de Pagina-instellingen te bewerken om terug te keren naar de tekstverwerker.

Wiskunde formules bewerken

Om een nieuwe wiskundige formule in te voegen, plaatst u uw cursor op de plaats waar u deze wilt toevoegen en klikt u op het "⧼math-visualeditor-mwmathinspector-title⧽"-pictogram("Σ") in het menu "Invoegen".
VisualEditor Formula Insert Menu-nl.png

Hierna wordt er een venster geopend waarin u de formule kan ingeven met behulp van de LaTeX-syntax. De visuele tekstverwerker zal de formule tijdens het typen updaten, zodat u uw wijzigingen meteen kan zien. Wanneer u klaar bent, klikt u op "Afgerond".
VisualEditor formula-nl.png

Om een bestaande wiskundige formule aan te passen klikt u op deze formule en klikt u op het "Σ"-pictogram dat verschijnt. Hierna wordt het dialoogvenster voor formules geopend, waar u uw wijzigingen kan doorvoeren.
VisualEditor - editing existing mathematical formula.png

Mathematical formulae can be placed inline or centered as a block.
VisualEditor mathematic formula inline.png

Editing musical scores

To add a new musical notation to a page, place your cursor where you want the musical notation to be inserted. Then, from the "Insert" menu on the toolbar, click the "Musical notation" option.

To edit an existing musical notation on the page, double click on it.

VisualEditor-Insert-Musical-Notation.png

This will open the "Musical notation" dialog. Here the notation can be edited by scale, either in ABC or in Lilypond format. You can also link the notation to an audio or MIDI file. Once you are finished, click the "Done" button to close the dialog and save your changes.
Musical.png

Gedichten en andere bijzondere onderdelen bewerken

Sommige onderdelen, zoals gedichten en muzieknotaties, worden nog niet door de visuele tekstverwerker ondersteund. Tot die tijd zult u de brontekst moeten bewerken om deze onderdelen te wijzigen of toe te voegen.

VisualEditor editing poem 1.png

In most cases, the existing items can be edited, but new ones cannot be inserted in the visual editor.

Until they are fully supported, you can copy an existing one from another page, or edit the source wikitext directly.

VisualEditor editing poem 2.png

Switching between the visual and wikitext editors

To switch from the visual editor to the wikitext editor, click the [[ ]] button on the far right of the toolbar.

VisualEditor toolbar Page options - Switch to wikitext - Save.png

If you've done any editing, you'll be asked whether you want to keep your changes. Normally you'll click on "Keep changes".

VisualEditor bi-directional switching to wikitext.png

You'll see a diff. (If you clicked on "Discard changes", you'll just see wikitext, ready to edit with the wikitext editor.)

Scroll down, and you'll see the wikitext editing area.

VisualEditor bi-directional switching diff before wikitext.png

You can also switch from the wikitext editor to the visual editor. To do that, click the pencil icon on the far right of the toolbar.

VisualEditor bi-directional switching pencil icon in wikitext.png

After you click the pencil icon, if you've done any editing you'll be asked whether you want to keep your changes. If you click "Keep changes", you'll go to the visual editor. If you click "Discard changes", you'll be asked to confirm that is what you want to do (click on "Leave Page" to confirm) before the visual editor will start.

VisualEditor bi-directional switching to visual editing.png

Sneltoetsen

Veel bijdragers aan de encyclopedie zijn eraan gewend geraakt om wikitekst rechtstreeks toe te voegen, vooral vet, cursief en interne links. Sneltoetsen maken het mogelijk om dergelijke opmaak vlug toe te voegen zonder de werkbalkknoppen te moeten gebruiken. De volgende vaakgebruikte sneltoetsen worden door de visuele tekstverwerker ondersteund:

Sneltoetsen op pc Actie Sneltoetsen op Mac

Ctrl+B Vet Cmd+B

Ctrl+I Cursief Cmd+I

Ctrl+K Link invoegen Cmd+K

Ctrl+X Knippen Cmd+X

Ctrl+C Kopiëren Cmd+C

Ctrl+V Plakken Cmd+V

Ctrl+Z Ongedaan maken Cmd+Z