დახმარება:ვიზუალური რედაქტორი/მომხმარებლის სახელმძღვანელო
 |
შენიშვნა: ამ გვერდის რედაქტირებისას, თქვენ ეთანხმებით, რომ გაათავისუფლებთ თქვენი წვლილი CC0 ქვეშ. იხილეთ საჯარო დომენის დახმარების გვერდები დამატებითი ინფორმაციისთვის.
|
|
| VisualEditor portal |
|---|
 |
| General |
| About |
| Help with the launch |
 | თუ თქვენ გსურთ ვიზუალური რედაქტორის შემოწმება რომელიმე სტატიის რედაქტირების გარეშე, მაშინ გამოიყენეთ ეს გვერდი (ან [1]), სადაც მშვიდად შეძლებთ მის გამოცდას. ამ გვერდზე ვიზუალური რედაქტორის გამოსაყენებლად თქვენ რედაქტირებაც კი არ გჭირდებათ. |
ვიზუალური რედაქტორის გახსნა
| გვერდის ვიზუალური რედაქტორის საშუალებით დასარედაქტირებლად, დააწკაპუნეთ ჩანართზე „რედაქტირება“ გვერდის ზედა ნაწილში.
რედაქტირებისათვის გვერდის გახსნას შესაძლოა რამდენიმე წამი ან უფრო მეტი დრო დაჭირდეს, თუ გვერდი ძალიან გრძელია. ჩანართზე „წყაროს რედაქტირება“ დაწკაპუნებით გაიხსნება ვიკიტექსტის კლასისკური რედაქტორი. |
 |
| ვიზუალური რედაქტორის გახსნა თქვენ ასევე შეგიძლიათ თითოეული სექციის ბმულზე „რედაქტირება“ დაწკაპუნებით. |  |
მუშაობის დაწყება: ვიზუალური რედაქტორის ხელსაწყოების პანელი
| ვიზუალური რედაქტორის ხელსაწყოების პანელი მდებარეობს გვერდის თავში, როდესაც თქვენ იწყებთ რედაქტირებას ვიზუალური რედაქტორის საშუალებით. ის შეიცავს რამდენიმე ნაცნობ ხატულას: | |
 |
დაბრუნება და გამეორება თქვენი ცვლილებები. |
 |
ვარდნილი მენიუ სათაური: თქვენ სათაურის ფორმატირების საშუალებას გაძლევთ. სათაურის სტილის შესაცვლელად, განათავსეთ კურსორი სათაურზე და ამ მენიუში აირჩიეთ პუნქტი (თქვენ არ დაგჭირდებათ რომელიმე ტექსტის მონიშვნა). განყოფილებების სათაურები ფორმირდება პუნქტით "$format", ქვეგანყოფილების - "$subheading2", "$subheading3", და ა.შ. To change the style of a paragraph, put your cursor in the paragraph and select an item in this menu (you don't have to highlight any text). Section titles are formatted "სათაური", and subsections are "ქვესათაური 1", "ქვესათაური 2", and so on. ტექსტის ნორმალური ფორმატია "პარაგრაფი". |
 |
ფორმატირება: "A"-ზე დაჭერა გახსნის მენიუს.
If you have not selected any text, then when you press the "A" to open the menu, and then select an item, that formatting will apply to the text that you start typing, from wherever your cursor is located. |
 |
Linking tool: The chain icon is the linking tool. Pressing on it (usually after selecting some text) opens the link dialog. |
 |
ციტირება menu: The "ციტირება" menu is used to add inline citations (also called "footnotes" or "references"). All projects have access to basic reference formatting and the ability to reuse citations by using this menu. |
 |
ციტირება ღილაკი: If the Citoid service and/or citation tool is enabled on your wiki, you will see a ციტირება button instead of a ციტირება menu.
Instructions for adding local citation templates to the "ხელით" tab at a specific wiki are available at ვიზუალური რედაქტორი/ციტირების ხელსაწყო.) Instructions for enabling the ავტომატური tab are available at Enabling Citoid on your wiki The citoid service tries to fill out citation templates automatically. |
 |
სიები და დაშორებები: პირველი ორი პუნქტი საშუალებას იძლევა დააფორმატოთ ტექსტი როგორც „მარკირებული სია“ ან „დანომრილი სია“. ბოლო ორი პუნქტი საშუალებას გაძლევთ შეამციროთ ან გაზარდოთ სიის ელემენტების დაშორების დონე. |
 |
ჩასმა: მენიუ „ჩასმა“ ზოგიერთ პროექტში შესაძლოა განსხვავებული იყოს. ქვემოთ მოცემულია ყველა პარამეტრის სია, რომელიც შეიძლება იქ გამოჩნდეს.
|
| Special character insertion: The "სპეციალური სიმბოლოები" (Ω) icon is next to the "ჩასმა" menu. When pressed, it displays a dialog showing many special characters. By pressing on a specific character, you place it into the text. These special characters include some standard symbols, diacritics, and mathematical symbols. (This list may be customized locally. See ვიზუალური რედაქტორი/სპეციალური სიმბოლოები for instructions.) | |
 |
The Edit notices button displays any notices for the page. |
 |
The გვერდის პარამეტრები menu is to the left of the ცვლილებების შენახვა button and the რედაქტორის გადართვა menu. On this menu there is a button to open an პარამეტრები dialog with the following (left side) tabs:
The tabs of the პარამეტრები dialog are also displayed in the გვერდის პარამეტრები menu and can be opened by clicking on it. Furthermore the გვერდის პარამეტრები menu contains the items View as left-to-right or ხედი მარჯვნიდან მარცხნივ and the item იპოვე და ჩაანაცვლე, which opens a bar, where you can insert words or regular expressions you are searching for and those to replace them with, together with several buttons for options. |
 |
The რედაქტორის გადართვა button is next to the ცვლილებების შენახვა button. It allows you to switch to the wikitext editor. |
ცვლილებების შენახვა
| რედაქტირების დასრულების შემდეგ, ხელსაწყოების პანელში დააჭირეთ ლურჯ ღილაკს „ცვლილებების შენახვა“. თუ თქვენ ცვლილებები არ განგიხორციელებიათ, მაშინ ღილაკი არ იქნება აქტიური (ნაცრისფრად). To cancel all your editing changes, close your browser window, or press the "შემოწმებული სტატია" tab above the edit toolbar. |  |
| მწვანე ღილაკზე „ცვლილებების შენახვა…“ დაჭერა ხსნის დილოგურ ფანჯარას. შემდეგ თქვენ შეგიძლიათ ჩაწეროთ თქვენი მოქმედების მოკლე აღწერა და გვერდი თქვენს $watchlistში დაამატოთ. შეტანილი ცვლილებების აღწერის ველი არის ვიკიტექსტის რედაქტორში არსებული ველის რეზიუმე: ექვივალენტი.
რიცხვი აჩვენებს რეზიუმეს დაწერისათვის დარჩენილი სიმბოლოების რაოდენობას. შენახვამდე თქვენ აგრეთვე შეგიძლიათ გადახედოთ თქვენ ცვლილებებს, რათა დარწმუნდეთ, რომ ყველაფერი ისეა როგორც ფიქრობდით. The "რედაქტირების დასრულება" button returns you to the page you were editing. You can publish all of your changes later. |
 |
ბმულების რედაქტირება
|
ბმულების დამატება შესაძლებელია ღილაკით „ბმული“ (ჯაჭვის რგოლები) ხელსაწყოების პანელიდან ან სწრაფი ღილაკების საშუალებით Ctrl+K (ან ⌘ Command+K Mac-ზე).
If you select (highlight) text and then press the "ბმული" button, that text will be used in creating the link. For a link that involves only one word, you can either select that word or just put the cursor within that word. |
 |
თუ თქვენ იყენებთ ღილაკს ან მალსახმობს, გაიხსნება დიალოგური ფანჯარა, რომელშიც თქვენ შეგიძლიათ ბმულის შეყვანა (ბმულები ვიკიპედიის სხვა გვერდებზე). აკრეფვისას ვიზუალური რედაქტორი შეეცდება მოძებნოს ყველაზე მეტად მსგავსი ვარიანტები.
The link tool will try to help with internal links by searching for likely matches. როდესაც ბმული შეყვანილი ან არჩეულია, თქვენ შეგიძლიათ დააჭიროთ ღილაკს ↵ Enter, დააწკაპუნოთ დიალოგური ფანჯრის გარეთ ან დააჭიროთ დახურვის ხატულას (<). თქვენი ბმული გამოჩნდება ვიზუალური რედაქტორის გვერდზე, მაგრამ არ შეინახება, სანამ თქვენ არ მიუთითებთ ამას. |
 |
სხვა ვებ – გვერდზე ვებ – გვერდის დასაკავშირებლად, პროცესი მსგავსია: აირჩიეთ ჩანართი „გარე საიტი“ და ველში შეიტანეთ URL. |
 |
რესურსები ინტერნეტში წარწერის გარეშე ამგვარად გამოიყურება: [2]. You can add these by placing your cursor away from any word (e.g., after a space). Open the link tool by pressing on the button or pressing the shortcut keys. Type the URL in the box, and press the "გაკეთდა" button to insert the link. |
 |
არსებული ბმულის შესაცვლელად ან წასაშლელად, დააწკაპუნეთ მასზე ტექსტში, ხოლო შემდეგ დააჭირეთ მის გვერდით გაჩენილ ხატულას „ბმული“. თქვენ აგრეთვე შეგიძლიათ დააწკაპუნოთ ხელსაწყოების პანელის იმავე ხატულაზე ან გამოიყენოთ სწრაფი ღილაკები Ctrl+K. When a link is selected, it appears as blue framed.
დიალოგური ფანჯრის მარჯვენა ზედა კუთხეში ხატულაზე „წაშლა“ (ნაგვის ურნა) დაჭერით, თქვენ აგრეთვე შეგიძლიათ დაარედაქტიროთ ბმულის სამიზნე ან წაშალოთ ის. You can also open the link's target in another window by pressing on the copy of the link in the dialog box. (You might want do this to check if an external link is valid.) If you want to exit the link label (the text displayed as a link) or continue to write after this link, you can press →:
To edit the link label of an existing link, press within the link label and type the new one. But if you want to replace the entire label, please note:
|
სქოლიოს რედაქტირება
- For further information, see Help using citation templates or Help using citoid's ავტომატური tab
Determining which system is in place | |
| Your wiki may use one of three footnote systems. The one shown on the right is the simplest system, where the "ციტირება" menu does not include any citation templates. If your wiki uses this system, then everything you need to know about footnotes is on this page. |  |
| |
| In the second system, you again start by pressing the ციტირება button. Then a dialog box opens, which includes several popular citation templates set up for quick access in the "ხელით" tab. If your wiki uses this system, then you will find more details at Help:VisualEditor/User guide/Citations-Templates |  |
| In the third system, you again start by pressing the ციტირება button. Then a dialog box opens, which includes an automatic citation process using the citoid service under the Automatic tab. If your wiki uses this system, you will find more details at Help:VisualEditor/User guide/Citations-Full |  |
|
არსებული სქოლიოს რედაქტირება | |
| To edit an existing reference, press on it where it appears in the text (usually as a bracketed number). You will see either a "სქოლიო" icon (bookmark) or an icon (and name) for the template that was used to create this reference. In either case, pressing on the "რედაქტირება" button will open a dialog where you can edit the reference. |  |
| For the "სქოლიო" icon, pressing "რედაქტირება" opens the reference dialog. To start changing the reference information, press on it.
მრავალი ვიკი სქოლიოს თავისი სტანდარტების მიხედვით რედაქტირებისათვის იყენებს თარგებს. თუ თქვენ აირჩევთ მსგავს სქოლიოს, მაშინ თარგის გამოყენების შესახებ გაგაფრთხილებთ ლურჯი ფერი. If a template was used and you press on the reference information, then the თარგი icon (puzzle piece) will appear with some information. Press on the "რედაქტირება" button to edit the content of the template in the template editor dialog. |
 |
| If what appears when you press on a reference is an icon for a standard template for citations (an example is at right), then pressing "რედაქტირება" will open the template editor dialog. |  |
| Inside the template editor, you can add or remove types of information or change current content. Only fields (template parameters) that have content will show, initially. To add fields, press on "Add" at the bottom of the editor. |  |
| როდესაც ყველაფერი მზად იქნება, დააწკაპუნეთ ღილაკზე „ცვლილებების შენახვა“. |  |
არსებული სქოლიოს ხელმეორედ გამოყენება | |
| If the page already contains a citation that applies to the text you want to source, then you can choose to re-use that existing citation.
სქოლიოს განმეორებითი გამოყენებისათვის კურსორი მოათავსეთ ტესტის იმ ადგილას, სადაც გსურთ მისი დამატება და დააწკაპუნეთ ხელსაწყოების პანელში არსებულ ხატულაზე „სქოლიო“ (სანიშნი). (Note: If your wiki has the second or third footnote system described above, you'll see a "ხელახლა გამოყენება" tab, in a dialog, instead of a "ხელახლა გამოყენება" item on the "ციტირება" menu.) |
|
| თუკი სქოლიოები ბევრია, მაშინ თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ საძიებო ველი (ტექსტით „რისი ჩასმა გინდათ სქოლიოდ?“), რათა აჩვენოს მხოლოდ ის სქოლიოები, რომლებიც შეიცავენ მითითებულ ტექსტს. |  |
ახალი სქოლიოს დამატება | |
| ახალი სქოლიოს დასამატებლად, კურსორი მოათავსეთ ტესტის იმ ადგილას, სადაც გსურთ მისი დამატება და დააწკაპუნეთ ხელსაწყოების პანელში არსებულ ხატულაზე „სქოლიო“ (სანიშნი). Then click "საბაზისო". | |
„ძირითადი“ ბმულის გამოყენება | |
| Shown here is what you will see if you select the basic references item. სქოლიოს რედაქტორში თქვენ შეგიძლიათ დაამატოთ თქვენი ციტატა, ფორმატირების ჩათვლით.
თქვენ შეგიძლიათ მიუთითოთ სქოლიოს კუთვნილება არჩეულ ჯგუფთან; ეს გამოიყენება სქოლიოს ჯგუფების გამოსახვისათვის განყოფილებაში „სქოლიოს სია“. |
 |
| თუ თქვენ ამატებთ ახალ სქოლიოს და გსურთ მასში თარგის დამატება, მაშინ სქოლიოს რედაქტორის ხელსაწყოების პანელში დააწკაპუნეთ ხატულაზე „ჩანართი“ (თავსატეხის ნაწილი). |  |
| შემდეგ მოძებნეთ თარგი რომლის გამოყენებაც გსურთ, დაამატეთ და დაარედაქტირეთ ის როგორც თქვენ გინდათ.
სქოლიოს სიაზე დასაბრუნებლად დააწკაპუნეთ ღილაკზე „ცვლილებების გამოყენება“ და შემდეგ გვერდზე დასაბრუნებლად კვლავ „ცვლილებების გამოყენება“. |
 |
| თუკი გვერდზე ჯერ არ არის სქოლიოს სია (მაგალითად, თუ თქვენ პირველი სქოლიო დაამატეთ გვერდზე), მაშინ თქვენ მოგიწევთ მისი დამატება, რათა თქვენი სქოლიო ხილული გახდეს.
კურსორი განათავსეთ იქ, სადაც გსურთ სქოლიოს გამოსახვა (ჩვეულებრივ — გვერდის ბოლოში) და სქოლიოს დასამატებლად დააწკაპუნეთ ხატულაზე „სქოლიოს სია“ (სამი წიგნი). |
 |
| თუკი თქვენ ქმნით სქოლიოს ჯგუფებს, მაშინ თქვენ შეგიძლიათ ჯგუფის მითითება ამ დიალოგურ ფანჯარაში, რათა შერჩევით აჩვენოს მასთან დაკავშირებული სქოლიოები.
სქოლიოს სიის დიალოგურ ფანჯარაში ბოლოს დააწკაპუნეთ ღილაკზე „ჩასმა“. |
 |
სტანდარტული წყაროს თარგების გამოყენება | |
| Your local wiki may have added extra citation templates to the "ციტირება" menu. If so, you have quick access to the most-used citation templates for your wiki. (Instructions for adding extra citation templates to your local wiki are available at ვიზუალური რედაქტორი/ციტირების ხელსაწყო.) | |
| Pressing on a template icon such as "Cite book" will take you into the template editor for that template. Important information fields may be marked with an asterisk. While the most common fields will be shown, not all of them are required. |  |
| To add more parameters, scroll down in the template editor and press on the "Add" option.
დასრულების შემდეგ დააწკაპუნეთ „ჩასმა“-ზე. |
 |
სურათებისა და სხვა მედიაფაილების რედაქტირება
სურათების რედაქტირება | |
| ახალი სურათის (ან სხვა მედიაფაილის) დასამატებლად, ხელსაწყოების პანელზე დააწკაპუნეთ ხატულაზე „მედიაფაილი“ (მთის სურათი). |  |
| ხატულა „სურათები და მედია“ ხსნის ვიკისაწყობის მედიაფაილების ავტომატური ძიების დიალოგურ ფანჯარას, რომელიც დაკავშირებულია თქვენ მიერ რედაქტირებადი გვერდის თემასთან.
დიალოგური ფანჯრის საძიებო ველში ტექსტის შეცვლით, თქვენ შეგიძლიათ მოძებნოთ სხვა მედიაფაილები. ფაილის ასარჩევად დააწკაპუნეთ მინიატიურაზე. ეს სვამს სურათს იმ გვერდში რომელსაც თქვენ არედაქტირებთ. |
 |
| მედიაფაილის დიალოგური ფანჯარა საშუალებას გაძლევთ დაამატოთ (და დაარედაქტიროთ) წარწერა, რომელიც შესაძლოა შეიცავდეს ფორმატირებას და ბმულებს. |  |
| The media dialog also allows you to add alternative text captions, to help users who use screen readers, or who have disabled image display. |  |
| You can also set various parameters for the image in the "დამატებითი პარამეტრები" window. These include the alignment, the type, and size of the image. |  |
| როდესაც ყველაფერი მზად იქნება, დააწკაპუნეთ ღილაკზე „ცვლილებების შენახვა“, რათა დახუროთ დიალოგური ფანჯარა და დაუბრუნდეთ გვერდის რედაქტირებას. | |
| For an existing image, you can add or edit a caption or other settings by pressing on the image, then pressing on the "სურათები და მედია" icon that appears below the picture.
You can resize an existing image by pressing on it, then moving the resize icon (the two-headed arrow on one or both bottom corners). You can also drag and drop an image to a place higher or lower on the page. |
 |
სურათები იტვირთება
| You can upload images from a tab in the media dialog, or by dragging and dropping a file into the editor, or by pasting an image from your clipboard. |  |
| Press the "ატვირთვა" tab and select an image from your computer. You can type the file name, or drag an image into the box. If you dragged and dropped an image directly into the editor, or pasted one from your clipboard, this tab will open automatically. |  |
| თქვენ უნდა აღწეროთ სურათი და დაამატოთ კატეგორიები, რათა სხვა მომხმარებლებმა შეძლონ მისი პოვნა. |  |
| როდესაც დაასრულებთ, გვერდზე ჩაემატება სურათი. |  |
მედია გალერეის რედაქტირება
| To add a new gallery, press the "გალერეა" icon (a set of photos) on the "ჩასმა" menu. (If you don't see this icon on that menu, then your local wiki has decided to delay implementing this functionality in the visual editor.) |  |
| To edit an existing gallery in the visual editor, press that gallery. Then, near the bottom of the gallery, press the gallery icon (a set of photos). This brings up the gallery editor, with the full list of images included in the gallery. |  |
The gallery editor is currently a simple box that allows you to edit existing galleries using wikitext markup. To add a new image to an existing gallery, type the file name, followed by a bar (|) and the caption for that image. You must put each image in the gallery on its own line. You can also edit this list to remove or rearrange images or to change captions.
When you press the "გაკეთდა" button, you will exit the gallery editor. You should then see your changes, with the gallery as it will now appear to readers. Remember that exiting the gallery editor does not publish your changes. As with other changes made using the visual editor, you must publish the entire page in order to publish your work. |
 |
თარგების რედაქტირება
The powerful MediaWiki template system lets you insert dynamic content, text from other pages, and much more. For a detailed explanation and examples, see the Templates help page.
In the VisualEditor you can search for a relevant template, add an invocation or transclusion on the page you’re editing and, if needed, add custom content using parameters.
Insert new template
ახალი თარგის დასამატებლად, კურსორი მოათავსეთ იმ ადგილას, სადაც გსურთ მისი ჩასმა და დააწკაპუნეთ ხელსაწყოების პანელში არსებულ ხატულაზე „ჩანართი“ (თავსატეხის ნაწილი). Then open the ჩასმა menu and select " თარგი". Alternatively, type two curly brackets {{ to open the same dialog.
|
|
| Find the template you want to insert by typing either its name or a relevant keyword. Results containing the search term in either the name or description will display in a dropdown. This should help you find a relevant template, even if you don’t know its exact name.
If you’re having trouble finding the kind of template you want by using keywords, you can look on other wiki pages with similar content and view or edit the page source to see which templates are in use. When you find the desired template’s name, you can type it into this field to insert it here. |
 |
| You can also edit a template that’s already on a page. When you select the template you want to edit, it turns blue, and a box appears displaying " თარგი". Then select the "რედაქტირება" link or double click on the template itself to open the template.
|
 |
| Some templates are not visible to someone reading a page. In the visual editor, such hidden templates are still shown so that you can click and edit or delete them. The name of the template will be shown next to the puzzle icon and both will be grayed out. |  |
|
თარგის პარამეტრები | |
| You’ll see this dialog box when you’re adding a new template or editing one already in place. What you see in the box depends on whether the template in question contains TemplateData, helpful metadata added by other editors to make it easier to edit templates in the Visual Editor.
When a template contains TemplateData, the VisualEditor can use it to present annotated fields for you to fill in.
|
 |
| You can disable any optional parameter (which have blue checkboxes on the left side). If a parameter’s checkbox is grayed out and not clickable, the template requires that parameter, so it can’t be disabled.
When you insert a new template, you may find that some optional parameters are pre-selected. That means the author(s) of the template recommends the use of those parameters. It’s best to review all parameters that will be used in a template to ensure you understand their use. Clicking an unchecked parameter adds it to the template. Clicking a parameter that’s already been added takes you to the parameter’s input field. Some template parameters will show as “deprecated”. Don’t use deprecated parameters when inserting a template; they’re only visible to you because those parameters are in use on older pages where this template was included. |
.png) |
|
Adding undocumented parameters | |
| If you’re inserting or editing a template whose author hasn’t laid out its parameters in TemplateData, it has what we call “undocumented” or “unnamed parameters”. In these cases, you should consult the page for the template itself. There you can learn how to correctly employ and work with all of the template’s parameters. This includes learning the exact names of the parameters as written by the template author.
If you find in the documentation that the template expects parameters without names, fill in numbers as placeholders for the parameter names using the undocumented parameter input, then add text to the values you want to provide as you normally would. Example:
If you accidentally include nonexistent, misspelled or erroneous parameters, the values you enter for those parameters won’t show up on the page you’re editing. |
.png) |
|
Autogenerated parameters | |
| In this example, the template in question lacks TemplateData but it was possible to autogenerate the parameters. This means that the undocumented parameters have already been added for you, but the names may not be easily understandable and the dialog cannot display any directions or descriptions. As a result the dialog box provides a link to the template’s documentation, which should help you deduce and fill in the template’s various parameters. |  |
|
Editing multi-part template content | |
| During editing, you may open template content consisting of multiple templates or a single template linked to some wikitext. This differs from the nested templates described below. In this case, the templates are better visualized as being stacked or connected.
This content often contains “unbalanced templates,” templates which are incomplete on their own and need to be paired with some wikitext or another template in order to function. These related pieces of template content must be created in wikitext, but can be edited in the VisualEditor. In these cases you will see a notice at the top of the dialog to signal the situation and a specialized toolbar will be visible at the bottom of the sidebar. There you can use the icon buttons to add additional templates, additional wikitext, delete elements or change their order. |
.png) |
Nested templates | |
| Templates can include other templates as the value for parameters. You’ll recognize it when you see a parameter whose value contains the double curly braces ( {{ }} ) denoting a template.
The VisualEditor can’t present this template within a template (a nested template) using the editor’s easy-to-use interface, so if you want to nest a template yourself, you’ll need to understand how to add the template by hand in wikitext into the appropriate parameter field. |
 |
Completing your edit | |
| როდესაც დაასრულებთ თარგის დარედაქტირებას, დააწკაპუნეთ ღილაკზე „ცვლილებების შენახვა“, რათა დახუროთ დიალოგური ფანჯარა და დაუბრუნდეთ გვერდის რედაქტირებას. Then you can preview your edit and make sure it looks the way you want and expect.
You may also see an error message, which (like the other TemplateData mentioned above) is community-provided content and may vary in usefulness. You may need to consult the template’s own documentation to get to the bottom of some errors. If you’re still having trouble, consider posting about your problem on the template’s talk page. |
|
Removing a template | |
| To remove a template in the VisualEditor, click the template box. Press the "Delete" or "Backspace" key on your keyboard. The template will disappear from the page. |  |
Editing on mobile | |
| When editing a template on a page using the VisualEditor on a mobile device, you’ll see that the sidebar starts out hidden. You can make it visible by pressing the “Show/hide options” button. |  |
თარგების მიდგმა | |
| When you insert a template in a wiki page, its content and appearance are reevaluated every time the page loads, based on the template code and the values of its parameters. This means if someone updates the code of a template, then every page which uses that template will also get updated when they publish.
There’s another, much less common way to use templates, though, and that’s to substitute a template. Doing this permanently includes the template content just as it appears at the moment you insert it. It will not update if the template code is later changed. Most users won’t ever need to resort to substitution. Substitution is typically only useful when you need to capture the exact appearance of one version of a template, such as when content is under development and needs evaluation. To substitute a template in the VisualEditor, insert a template using the name syntax When you’re finished, press “ჩასმა”, which will insert the template content as you see it. |
 |
Editing lists
|
You can use the visual editor to create lists, or to change the format of an existing list. There are two types of lists: unordered (bullet) and ordered (numbered).
To start a new list, just press on one of the two menu items shown here. Or, if you already have typed the list (on separate lines), select (highlight) the list you have typed, then press on one of the menu items. |
  |
Shown here are examples of the two types of lists: unordered (bullet) and ordered (numbered). |
 |
If you want to change the indentation level of part of an existing list, select the part of the list that you want to change. |
 |
Then use the menu, or press the Tab key. (The Tab key increases indentation; use the shift key plus the Tab key to decrease indentation) |
 |
Here is the result of increased indentation. |
 |
You can even mix ordered (numbered) and unordered (bullet) lists, if the list items have different indentations. |
ცხრილების რედაქტირება
 |
შეგიძლიათ გამოიყენოთ ვიზუალური რედაქტორი ცხრილების ჩასამატებლად ან შესაცვლელად.
You can even import a table by dragging a comma-separated value (.csv) file from your computer into the main editing window. |
| When you press on "Table", in the "ჩასმა" menu, the visual editor inserts a blank four-by-four table.
Now the "Table" menu is available. From that menu, you can add a caption to the top of the table. |
 |
| To select a cell, press it once. |  |
| To edit the contents of the cell (for example, to add content or to correct a spelling error), double press in the cell. Or you can select the cell and then press Return.
To end your editing of a cell, just press elsewhere. |
 |
 |
თქვენ შეგიძლიათ სვეტების ან რიგების დამატება და წაშლა. |
| You can merge cells: Select them, then from the Table menu, press on "Merge cells". |  |
| If you merge cells, only the text in one cell is kept; any text in the other cells is deleted when you merge the cells. If you decide that you wanted some or all of the text that was deleted, use the Undo button, move or copy the text you want, then merge the cells again. |  |
| You can also split cells that were previously merged. All the content that was in the merged cell will remain in the first cell when you do the split. You can then cut and paste text to other cells, if you want. |  |
კატეგორიების რედაქტირება
 |
კატეგორიის რედაქტირებისთვის, „გვერდის პარამეტრები“ მენიუში, დააწკაპუნეთ ღილაკზე „კატეგორიები“. |
 |
ღილაკი „კატეგორიები“ ხსნის დიალოგურ ფანჯარას, რომელიც მოიცავს არსებულ კატეგორიებს და საშუალებას გაძლევთ დაამატოთ ახალი.
You also have the option of setting or changing the general (default) sorting key, which determines where the page appears when listed with other pages in the same category. For example, the default sorting key for the article "George Washington" is "Washington, George". In the category "Presidents of the United States", the article is listed under the letter "W", not the letter "G". |
 |
To add a category for a page, type the name of the category into the field "კატეგორიის დამატება". As you type, the visual editor will search for possible matching, existing categories. You can either select an existing category, or you can add a category that doesn't yet have its own category page. (Until that category page is created, your new category will show as a red link after you publish all your editing changes.) |
 |
უკვე არსებული კატეგორიის წასაშლელად, დააწკაპუნეთ მასზე და შემდეგ გახსნილ დიალოგურ ფანჯარაში დააწკაპუნეთ ხატულაზე „წაშლა“ (ნაგვის ურნა).
Pressing on a category also allows you to specify a sorting key for that specific category. Such a sorting key overrides the default sorting key. |
|
როდესაც მორჩებით კატეგორიების რედაქტირებას, დააწკაპუნეთ ღილაკზე „ცვლილებების შენახვა“ რათა დაუბრუნდეთ გვერდის რედაქტორს. |
გვერდის პარამეტრების რედაქტირება
 |
To edit a page's settings, press to open the "გვერდის პარამეტრები" menu, in the toolbar, and select the "გვერდის პარამეტრები" button. |
 |
The "გვერდის პარამეტრები" button opens a dialog that shows several options. |
 |
You can make a page a redirect to another page by checking the "გადაამისამართე ეს გვერდი" checkbox, and then typing the name of the page to which you want to send the reader who tries to go to the page that you are editing.
At the bottom is the option to prevent page renames from updating this redirect. This is very rarely used. |
 |
You can change whether the page shows a Table of Contents by selecting one of these three buttons. The default option is "თუ საჭიროა", which shows a Table of Contents if there are three or more headings. |
 |
You can make a page not show edit links next to each section header by checking this checkbox. |
|
Press "ცვლილებების შენახვა" when you are done editing the გვერდის პარამეტრები to return to the page editor. |
Editing maps
 |
You can add and change maps. See Help:VisualEditor/Maps. |
მათემატიკური ფორმულის რედაქტირება
| To add a new mathematical formula to the page, place your cursor where you want it to be inserted, and press on the "მათემატიკური ფორმულა" icon ("Σ") in the "ჩასმა" menu on the toolbar. |  |
| A window will open in which you can type the formula, using LaTeX syntax. the visual editor will update the formula as you type it, so you can see how it will look as you make changes. Once you are happy with the formula, press the "ჩასმა" button. |  |
| To edit an existing mathematical formula on the page, press on it and then press on the "Σ" icon that appears. This will open up the formula window, where you make changes. |  |
| Mathematical formulae can be placed inline or centered as a block. |  |
Editing musical scores
| To add a new musical notation to a page, place your cursor where you want the musical notation to be inserted. Then, from the "Insert" menu on the toolbar, press the "Musical notation" option.
To edit an existing musical notation on the page, double press on it. |
 |
| This will open the "Musical notation" dialog. Here the notation can be edited by scale, either in ABC or in Lilypond format. You can also link the notation to an audio or MIDI file. Once you are finished, press the "Done" button to close the dialog and publish your changes. |  |
პოემებისა და სხვა სპეციალური ელემენტების რედაქტირება
| ზოგიერთ ელემენტს, როგორიცაა ლექსები და მუსიკალური ნოტები, ჯერ არ აქვს ვიზუალური რედაქტორის მხარდაჭერა. |  |
| In most cases, the existing items can be edited, but new ones cannot be inserted in the visual editor.
Until they are fully supported, you can copy an existing one from another page, or edit the source wikitext directly. |
 |
Switching between the visual and wikitext editors
|
To switch from the visual editor to the wikitext editor, press the |
 |
| You'll see a diff. (If you pressed on "Discard edits", you'll just see wikitext, ready to edit with the wikitext editor.)
Scroll down, and you'll see the wikitext editing area. |
 |
|
You can also switch from the wikitext editor to the visual editor. To do that, press the pencil icon on the far right of the toolbar. |
 |
კლავიატურის მალსახმობები
მრავალი რედაქტორი უშუალოდ ვიკიტექსტის შესაყვანად გამოიყენება, განსაკუთრებით მუქი, კურსივი და ვიკიბმულებისთვის. კლავიატურის მალსახმობი საშუალებას მოგცემთ უფრო სწრაფად განახორციელოთ მსგავსი ფორმატირება ხელსაწყოების პანელის ღილაკების გამოყენების გარეშე. აი ვიზუალურ რედაქტორში გამოყენებადი ღილაკების კომბინაციები:
| PC-ის მალსახმობი | მოქმედება | Mac-ის მალსახმობი |
|---|---|---|
| Ctrl+B | მუქი | ⌘ Cmd+B |
| Ctrl+I | კურსივი | ⌘ Cmd+I |
| Ctrl+K | ბმულის ჩასმა | ⌘ Cmd+K |
| Ctrl+X | ამოჭრა | ⌘ Cmd+X |
| Ctrl+C | ასლი | ⌘ Cmd+C |
| Ctrl+V | ჩასმა | ⌘ Cmd+V |
| Ctrl+Z | გაუქმება | ⌘ Cmd+Z |
Also see the full list of all keyboard shortcuts.