Tulong:VisualEditor/Gabay sa paggamit

From MediaWiki.org
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Help:VisualEditor/User guide and the translation is 22% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
العربية • ‎অসমীয়া • ‎asturianu • ‎azərbaycanca • ‎تۆرکجه • ‎Bikol Central • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎বাংলা • ‎bosanski • ‎català • ‎Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ • ‎Cebuano • ‎čeština • ‎Cymraeg • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Zazaki • ‎Emiliàn • ‎Ελληνικά • ‎emiliàn e rumagnòl • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎eesti • ‎euskara • ‎فارسی • ‎suomi • ‎føroyskt • ‎français • ‎furlan • ‎Frysk • ‎galego • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎Fiji Hindi • ‎hrvatski • ‎magyar • ‎Հայերեն • ‎Bahasa Indonesia • ‎Interlingue • ‎Ilokano • ‎italiano • ‎日本語 • ‎Basa Jawa • ‎ქართული • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎ಕನ್ನಡ • ‎한국어 • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎latviešu • ‎मैथिली • ‎Malagasy • ‎македонски • ‎മലയാളം • ‎मराठी • ‎Bahasa Melayu • ‎Napulitano • ‎norsk bokmål • ‎Nederlands • ‎Oromoo • ‎ଓଡ଼ିଆ • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎Picard • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎संस्कृतम् • ‎саха тыла • ‎Scots • ‎سنڌي • ‎slovenčina • ‎slovenščina • ‎shqip • ‎српски / srpski • ‎Basa Sunda • ‎svenska • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ไทย • ‎Tagalog • ‎Türkçe • ‎татарча/tatarça • ‎українська • ‎Tiếng Việt • ‎isiXhosa • ‎ייִדיש • ‎中文
PD Paalala: Kapag binago ninyo ang pahinang ito, pumapayag kang ilabas ang ambag mo sa ilalim ng CC0. Basahin ang Mga Pahina ng Tulong sa Pampublikong Dominyo para sa mas maraming impormasyon.
PD
Kung nais mong subukin ang VisualEditor nang hindi nagbabago ng alinmang artikulo, narito ang isang pahina kung saan malayang kang masusubok ito. Hindi mo kinakailangan ang isang akawnt upang magamit ang VisualEditor sa pahinang iyon.

Sinisimulan ang VisualEditor

Upang baguhin ang isang pahina gamit ang VisualEditor, i-klik ang "Baguhin" tab na nasa ibabaw ng pahina.

Maaring magtagal ng ilang segundo bago bumukas ang pahina para sa pamamatnugot, lalo't higit kung may kahabaan ang pahinang ito.

Sa pag-klik ng tab na "Baguhin ang batayan" bubukas ang klasikong wikitext source editor.

VisualEditor edit tab-tl.png

Maaari ring buksan ang VisualEditor gamit ang kawing na "baguhin" sa bawat seksiyon.
VisualEditor - Section edit links-en.png

Pagsisimula: ang toolbar ng VisualEditor

Larawan ng screen ng VisualEditor toolbar
Makikita ang toolbar ng VisualEditor sa ibabaw ng iskrin kapag nagsimula kang mamatnugot gamit ito. Kasama rito ang ilang kilalang mga icon:

VisualEditor - Toolbar - Undo-redo.png
Ibalik at Gawin muli ang mga nagawang pagbabago

VisualEditor Toolbar Headings-tl.png
Talang pahila-pababa ng mga pamuhatan: pinapayagan ka nito na baguhin ang antas ng pamuhatan ng teksto. Nakamarkang "Paulo" ang pamantayang pamuhatang panseksiyon. Ang normal na format para sa mga letra ay "Talata"

VisualEditor Toolbar Formatting-tl.png

Formatting: Sa pag-klik ng "A" bubukas ang menu. Upang magkabisa ang kahit anong item, Dapat na una munang piliin (i-highlight) ang ilang teksto.

  • Ang "Makapal" na bagay (B) ay nagpapakapal/nagpapatapang sa pagkakasulat sa napiling mga titik.
  • Ang "Nakapahilis" na bagay (I) ay nagpapahilig sa pagkakasulat ng napiling mga titik.
  • Ang bagay na "Nakataas na panitik" (x2) ay dahilan upang ang mga napiling teksto ay mag-anyong mas maliit kaysa sa mga katabing teksto at bahagyang mas mataas kumpara sa kapaligid na teksto.
  • Ang bagay na "Nakababang panitik" (x2) ay dahilan upang ang napiling teksto ay mag-anyong mas maliit kaysa sa katabing mga teksto at bahagyang mas mababa kaysa sa kapaligid na teksto.
  • Ang bagay na "Pagpawi sa teksto"(S)ay nagdaragdag ng isang solidong bara sa napiling teksto.
  • The "Kodigo ng kompyuter" item (a set of curly brackets: {}) changes the font of the selected text to a monospaced font, which sets it apart from surrounding (proportionally spaced) text.
  • Ang bagay na "Salungguhit"(U)ay nagdaragdag ng isang solidong guhit sa ilalim ng napiling teksto.
  • The "Wika" item (Aあ) allows you to label the language (for example, Japanese) and direction (for example, right-to-left) of the selected text.
  • Ang panghuling bagay (VisualEditor MediaWiki theme clear icon bitmap.png), na tinatawag na "Hawiin ang kaanyuan", ay nagtatanggal ng lahat ng character formatting mula sa napiling teksto, kasama na ang mga kawing.

If you have not selected any text, then when you click the "A" to open the menu, and then select an item, that formatting will apply to the text that you start typing, from wherever your cursor is located.


VisualEditor - Toolbar - Linking.png
Linking tool: Ang kadena ay ang gamit sa pagkakawing. Kapag kinlik (kalimitan matapos pumili ng mga teksto) ay magbubukas sa kawing sa pakikipag-usap.

VisualEditor - Cite Pulldown.png
Isangguni menu: The "Isangguni" menu is used to add inline citations (also called "footnotes" or "references"). All projects have access to basic reference formatting and the ability to re-use citations, using this menu. This menu also gives you quick access to local citation templates, if these are enabled on your wiki.

(Ang mga panuto para sa pagdadagdag ng lokal na sanggunian para sa Isangguni menu ng isang partikular na wiki ay matatagpuan sa VisualEditor/Citation tool.)


VisualEditor citoid Cite button.png
Tukuyin button: If the citoid service is enabled on your wiki, then you will see a Tukuyin button instead of a Isangguni menu.

The citoid service tries to fill out citation templates automatically.


VisualEditor Toolbar Lists and indentation-tl.png
Mga talaan at pagpapalugit: Pinapayagan ka ng unang dalawang ikono na gumawa ng mga talang nakabilang o nakapunglo. Pinapayagan ka naman ng huling dalawa na damihan o bawasan ang antas ng pagpapalugit ng nilalaman.

VisualEditor Insert Menu-tl.png
Isingit: Maaring maiba ang "Isingit" menu sa ilang mga proyekto. Nasa ibaba ang lista ng lahat ng mga pagpipiliang maaring makita.
  • Binubuksan ng ikonong "Midya" (larawan ng mga bundok) ang kahong diyalogong pang-midya.
  • Ang icon na "Padron" (isang piraso ng puzzle) ay magpapahintulot sa iyo na magbago ng mga padron.
  • The "Table" item allows you to insert a table.
  • Ang "Komento" item (pananalitang nakapaloob sa hugis-lobo) ay nagpapahintulot sa iyo na magsingit ng mga komento na hindi nakikita ng mga mambabasa; ang mga komentong ito ay makikita lamang kung nasa pamamaraang nagpapatnugot at sa gayon ay ipinakikita sa pamamagitan ng icon na tandang pandamdam.
  • Ang icon na "Hiroglipiko" (isang ankh sagisag - ☥)ay nagpapahintulot sa iyo na magpasok ng tagapagsingit-hieroglyphics. (Tingnan sa ibaba.)
  • The "Code block" item allows you to insert code.
  • The "Musical notation" item allows you to insert a musical notation.
  • Ang "Galeriya" na icon (isang set ng mga larawan) ay nagpapahintulot sa iyo na isingit ang isang gallery sa pahina.
  • Ang icon na "Formula" (Σ) ay magbubukas ng dayalogo sa pagsisingit ng pormula.
  • The "Graph" item allows you to insert a graph.
  • The "Ang iyong lagda" item allows you to insert your Wikipedia user signature. It will be greyed out (not selectable) when you are editing a type of page (a "namespace"), such as an article, where signatures should not be inserted.
  • Ang icon na "Talasanggunian" (tatlong libro) ay nagbubukas sa kahong pandayalogo na kung saan maaaring tukuyin kung saan maipapakita ang mga references sa mga mambabasa. Kalimitan, kinakailangan lamang itong gawin isang beses sa bawat pahina.

Special character insertion: Ang icon na "Natatanging panitik" (Ω) sa "Isingit" menu, kapag kinlik, ay magpapakita ng dayalogo na mayroong ispesyal na mga characters. Sa pamamagitan ng pag-klik sa isang partikular na character, maipapaloob mo ito sa teksto. Kasama sa mga ispesyal na character na ito ang ilang mga pamatayang simbolo, diin at mga simbolong matematiko. (Maaring gawing pasadyang panlokal ang listahang ito. Tingnan ang VisualEditor/Special characters para sa panuto.)
VisualEditor Toolbar SpecialCharacters-tl.png

VisualEditor toolbar edit notices icon.png
The Edit notices button displays any notices for the page.

VisualEditor More Settings-tl.png
Ang menu na Mga kagustuhan ng pahina ay nasa kaliwa ng buton na pang Itala ang pahina. Sa menu na ito, may mga pagpipilian upang isaayos ang mga pagtatakdang pampahina, kagaya nang kung ang pahina ay isang redirect, o kung papaano ito nalalagyan ng talatuntunan; ang magdagdag, magbago, o magbura ng mga kategorya; at upang makita, gamit ang item na "Wika", ang talaan ng mga artikulo na may kaparehong paksa na nasa ibang mga wika. Maari mo ring pagpalitin (isang direksyon lamang) mula sa VisualEditor patungong klasikong wikitext source na pamamatnugot nang hindi nawawala ang mga ginawa mong pagbabago.

VisualEditor bi-directional switching square brackets icon.png
The Pumalit sa batayang pamamatnugot button is next to the Itala ang pahina button. It allows you to switch to the wikitext editor.

Itinatala ang mga pagbabago

Matapos ang iyong ginagawang pagbabago, i-klik ang bughaw na "Itala ang pahina" buton na nasa toolbar. Kung wala namang ginawang pagbabago, ang buton ay makikitang walang bisa (magkukulay abuhin). Upang kanselahin ang iyong mga pagbabagong ginawa, isara lamang ang iyong browser window.
VisualEditor toolbar actions-tl.png

Ang pagpindot sa pindutang berde "Itala ang pahina" ay magbubukas ng isang kahong diyalogo kung saan makakapagpasok ka ng isang maikling buod ng inyong mga gawain, makakapagmarka ng pagbabago bilang maliit, at makapagdaragdag ng pahina sa iyong Bantayan. Ang kahon para sa buod ay katumbas ng Buod: field sa wikitext editor.

Maari mo ring marebisa ang iyong pagbabago gamit ang buton na "Repasuhin ang iyong pagbabago" upang masiguro na gagana sila ayon sa iyong pakay bago mo itala ang mga naturang pagbabago. Kagaya ito ng buton na "Ipakita ang mga pagbabago" sa wikitext editor.

Ang buton na "Tumuloy sa pamamatnugot" ay magbabalik sa iyo sa pahinang iyong binabago. Maari mong itala ang mga pagbabago pagkaraan.

VisualEditor save dialog-tl.png

Pagbabago sa mga kawing

VisualEditor - Toolbar - Linking.png
Maaaring magdagdag ng mga kawing sa pamamagitan ng icon na "Link" (mga kadena) na nasa toolbar, o sa pamamagitan ng paggamit ng shortcut na Ctrl+K (o Command+K kung gamit ang Mac).

Kapag nakapili ka ng teksto o ipinuwesto mo ang inyong cursor sa isang salita, ipapasok ng pagpindot sa pindutang "Link" ang isang kawing sa tekstong ito.


VisualEditor-link tool-search results.png
Kung gamit mo ang alinman sa buton o ang shortcut, magbubukas ang diyalogo na kung saan maari mong i-type ang kawing.

Susubukin ng VisualEditor na tumulong sa "panloob" na kawing sa pamamagitan ng paghahanap sa mga maaring kapareha habang nagsisimula kang mag-type.


VisualEditor link tool 2015.png
Kapag naipasok o napili mo na ang kawing, maaari mong pindutin ang Enter, i-klik ang labas ng kahon, o pindutin ang ikono ng pagsara (<). Makikita mo ang kawing mo sa pahina ng VisualEditor, ngunit hindi ito maitatala hangga't hindi mo pa naitatala ang pahina.

VisualEditor-link tool-external link.png
Upang makakawing sa isang pahinang web sa labas ng Wikipedia, magkapareho ang proseso nito; ipasok lang ang kawing sa espasyo at madadagdagan ito bilang isang "kawing panlabas".

VisualEditor link tool simple link.png
External links without labels look like this: [1]. Maaari mo itong maidagdag sa pamamagitan ng paglalagay ng iyong cursor papalayo mula sa kahit anong salita (hal. matapos ang patlang). Buksan ang kagamitan para sa pagkawing sa pamamagitan ng pag-klik sa buton o pindutin ang mga tekladong pang-shortcut. I-type ang URL sa kahon, at i-klik ang buton na "Done" upang isingit ang kawing.

VisualEditor-context menu-link tool.png
Upang baguhin o tanggalin ang isang umiiral na kawing, i-klik mula sa loob ng teksto ng kawing, pindutin ang icon na "Link" na lalabas malapit rito. Ang kahong pandayalogo ay lalabas, para sa iyong gagawing pagbabago. (Maaari ka ring makarating sa kahon pandayalogo sa pamamagitan ng Ctrl+K shortcut sa teklado.) When a link is selected, it appears as blue framed. Sa kahong pandayalogo, maari mo nang palitan kung saan magagawi ang kawing. Maaari mo ring tanggalin ang lahat ng kawing sa pamamagitan ng pagpindot sa buton na "Tanggalin" sa gawing kaliwang ibabang sulok ng kahon.

Maari mo ring buksan ang puntirya ng kawing sa isa pang window sa pamamagitan ng pag-klik sa buton na "$linkopen". (Maaari mong gawin ito upang alamin kung ang isang panlabas na kawing ay gumagana.)

If you want to exit the link label (the text displayed as a link) or continue to write after this link, you can press :

  • Pressing it once will escape the link editing dialog and put your cursor at the end of the element linked (blue framed, to edit this element)
  • Pressing it twice will put the cursor after the element linked, ready to type the rest of your text.

To edit the link label of an existing link, click within the link label and type the new one. But if you want to replace the entire label, please note:

  • If you have selected (highlighted) the entire link label, the link will be deleted by typing any key. You may link it from start.
  • To keep the link directly, you may click within that link label, use backspace and delete key without pressing it once more than necessary, and a narrow blue link area will remain there. Now you may type in the new label for the kept link.

Pagpapalit sa mga sanggunian

For further information, see Help using citation templates or Help using citoid's Cite button

Determining which system is in place

Your wiki may use one of three footnote systems. The one shown on the right is the simplest system, where the "Isangguni" menu does not include any citation templates. If your wiki uses this system, then everything you need to know about footnotes is on this page.
VisualEditor cite menu default.png

The second system has the same type of "Isangguni" menu, but with several popular citation templates set up for quick access. If your wiki uses this system, then you will find more details at Help:VisualEditor/User guide/Citations-Templates
VisualEditor references more.png

VisualEditor citoid Cite button.png
In the third system, you again start by clicking the Cite button. Then a dialog box opens, which includes an automatic citation process using the citoid service. If your wiki uses this system, you will find more details at Help:VisualEditor/User guide/Citations-FullHelp:VisualEditor/User guide/Citations-Full
VisualEditor Citoid Automatic tab.png

Pagpapalit sa umiiral na sanggunian

Upang baguhin ang isang umiiral na sanggunian, i-klik kung saan ito makikita sa text (kalimitan bilang numerong naka-braso). Maaaring ang icon na "Referenceerence" (isang bookmark) o isang icon (at pangalan nito) ang makikita para sa padron na ginamit sa paglikha ng naturang sanggunian. Magbubukas ang isang kahong pandayalogo kapag kinlik ang icon na ito at dito maaring palitan ang sanggunian.
VisualEditor - Editing references 1.png

Kung ang lumabas ay ang icon na "Referenceerence", sa pag-klik dito ay bubukas ang kahong pandayalogo ng Sanggunian, na kung saan maaring mong baguhin ang mga nilalaman ng sanggunian.

Maraming wiki ang gumagamit ng padron upang bigyan ng kaanyuan ang mga sanggunian. Kung gumamit ng isang padron sa iyong sanggunian, ang lahat ng teksto sa padron ay maha-highlight kapag kinlik ang impormasyon ng sanggunian.

Kung ginamit ang isang padron at na-klik mo ang impormasyon sa padrong iyon, ang icon na Padron (piraso ng puzzle) ay lalabas. I-klik ang naturang icon upang baguhin ang nilalaman ng padron sa mini-editor dialog template.

VisualEditor - Editing references 6.png

If what appears when you click on a reference is an icon for a standard template for citations (an example is at right), then clicking "Edit" will open the template mini-editor dialog.
VisualEditor - Editing References - Cite Web.png

Sa loob ng padrong mini-editor, maaari mong idagdag o alisin ang mga uri ng impormasyon o palitan ang kasalukuyang nilalaman. Ang mga fields (parameters ng padron) na may laman ang na dapat na nakikita sa una. Upang magdagdag ng fields, i-klik ang "Magdagdag ng karagdagang impormasyon" sa ibaba ng mini-editor.
VisualEditor - Editing references 5.png

I-klik ang "Ilapat ang mga pagbabago" kung ikaw ay tapos na.
VisualEditor Apply Changes-tl.png

Muling paggamit sa umiiral na sanggunian

Kapag may sanggunian na ang pahina na patungkol sa mga teksto na nais mong lagyan ng pinaggalingan, maaari mo nang magamit muli ang nasabing sanggunian.

Upang magamit muli ang umiiral na sanggunian, ipatong ang cursor sa katawan ng teksto na nais mong lagyan ng bagong sangguniang (bilang) para sa talababang iyon. I-klik ang "$re-using-reference" mula sa "Isangguni" menu.

(Note: If your wiki has the third footnote system described above, you'll see a "Re-use" tab, in a dialog, instead of a "Re-use" item on the "Isangguni" menu.)

VisualEditor Cite menu re-use.png

In the Sanggunian dialog, look at the list for the reference you want to reuse, and select it. If there are many references, you can use the search box (labeled "Maghanap sa loob ng mga kasalukuyang sanggunian") to list only those references that include certain text.
VisualEditor - Editing references 18.png

Pagdagdag ng bagong sanggunian

To add a citation using the "Isangguni" menu, place your cursor where you want to add it in the text. Then select the appropriate citation type in the menu.
VisualEditor references more.png

Using the "Basic" citation

Shown here is what you will see if you select the basic references item. Sa editor ng sanggunian, maaari mong dagdagan, baguhin at paanyuan ang iyong sanggunian.

Maari mong ilagay ang isang reference sa isang partikular na grupo, kaya lamang, karaniwan, ito ay hinahayaang bakante. (Ang pagpipiliang ito ay ginagamit upang ipakita ang mga grupo ng sanggunian na may kasangkapang "Talasanggunian".)

VisualEditor - Editing references 20.png

Kung magdadagdag ka ng bagong sanggunian at nais mong isali ang isang padron dito, i-klik ang ikonong Pagsasali (piraso ng puzzle) sa toolbar ng editor ng sanggunian.
VisualEditor Template Insert Menu-tl.png

Then, look for the template you want to use, add it and edit it as you would any other template. (See the Editing templates section, below, if you need more information about templates.)

Kapag natapos na ang pagbabago sa iyong panibagong padron, i-klik and "Ilapat ang mga pagbabago" upang magbalik sa Reference editor, at i-klik muli ang "Ilapat ang mga pagbabago" upang magbalik naman sa pahinang iyong binabago.

VisualEditor - Editing references 9.png

Kung wala pang talasanggunian sa pahina (halimbawa, kung idadagdag mo pa lang ang unang sanggunian ng pahina), kailangan mong tukuyin king saan makikita ng mga mambabasa ang listahan ng sanggunian at ang kanilang teksto.

Ipuwesto ang cursor sa lugar kung saan nais mong ipakita ang mga sanggunian (karaniwa'y nasa ilalim ng pahina), buksan ang menu na "Isingit" at i-klik ang "Talasanggunian" icon (tatlong mga libro).

VisualEditor References List Insert Menu-tl.png

If you are using several groups of references, which is relatively rare, you can specify the group in this dialog. Only the references that belong to that group will be displayed on the page at the location where you are placing the group.

The final step in the References list dialog is to click "Isingit".

VisualEditor references list-tl.png

Using standard cite templates

Your local wiki may have added extra citation templates to the "Isangguni" menu. If so, you have quick access to the most-used citation templates for your wiki. (Instructions for adding extra citation templates to your local wiki are available at VisualEditor/Citation tool.)
VisualEditor - Editing References - Cite Pulldown.png

Clicking on a template icon such as "Cite book" will take you into the template mini-editor for that template. Important information fields may be marked with an asterisk. While the most common fields will be shown, not all of them are required.
VisualEditor - Editing references - Cite book required fields.png

To add more parameters, scroll down in the template mini-editor and click on the "Magdagdag ng karagdagang impormasyon" option.

Click on "Isingit" when you're done.

VisualEditor - Editing references - Add parameter.png

Editing images and other media files

Editing images

Upang makapagdagdag ng bagong larawan (o ibang talaksang midya) sa pahina, i-klik ang ikonong "Midya" sa toolbar (isang larawan ng mga bundok).
VisualEditor Media Insert Menu-tl.png

Magbubukas sa pag-klik ng ikonong "Midya" ang isang kahong diyalogo na automatikong maghahanap sa Wikimedia Commons para sa mga talaksang midyang may kaugnayan sa pahinang pinapatnugutan mo.

Maaari ka ring maghanap ng ibang mga talaksang midya sa pagbabago ng tekstong nasa loob ng kahon ng paghahanap sa kahong diyalogo.

I-klik ang kagyat (thumbnail) upang mamili ng talaksan.

This places the image onto the page you are editing.

VisualEditor - Media editing 2.png

Pinapayagan ka ng kahong diyalogong pang-midya na magdagdag (at mamatnugot) ng kapsiyon, na maaaring may kaanyuan at kawing.
VisualEditor - Media editing 6.png

The media dialog also allows you to add alternative text captions, to help users who use screen readers, or who have disabled image display.
Media editing 7.png

You can also set various parameters for the image in the "Advanced settings" window. These include the alignment, the type, and size of the image.
VisualEditor - Media editing 8.png

Kapag tapos ka na, i-klik mo ang "Ilapat ang mga pagbabago" upang maisara ang kahong diyalogo at makabalik sa editor ng pahina.
VisualEditor Apply Changes-tl.png

For an existing image, you can add or edit a caption or other settings by clicking on the image, then clicking on the "Midya" icon that appears below the picture.

You can resize an existing image by clicking on it, then moving the resize icon (the two-headed arrow on one or both bottom corners).

You can also drag and drop an image to a place higher or lower on the page.

VisualEditor - Media editing 3.png

Uploading images

You can upload images from a tab in the media dialog.
VisualEditor - Media upload 1.PNG

Click the "Upload" tab and select an image from your computer. You can type the file name, or drag an image into the box.
VisualEditor - Media upload 1.PNG

You need to describe the image and add categories to it so that other people can find it.
VisualEditor - Media upload 2.PNG

The image will be inserted into the page when you are done.
VisualEditor-logo.svg

Editing media galleries

To add a new gallery, click the "Galeriya" icon (a set of photos) on the "Isingit" menu. (If you don't see this icon on that menu, then your local wiki has decided to delay implementing this functionality in the visual editor.)
VisualEditor - Gallery1.png

To edit an existing gallery in the visual editor, click that gallery. Then, near the bottom of the gallery, click the gallery icon (a set of photos). This brings up the gallery editor, with the full list of images included in the gallery.
VisualEditor - Gallery2.png
The gallery editor is currently a simple box that allows you to edit existing galleries using wikitext markup. To add a new image to an existing gallery, type the file name, followed by a bar (|) and the caption for that image. You must put each image in the gallery on its own line. You can also edit this list to remove or rearrange images or to change captions.

When you click the "Done" button, you will exit the gallery editor. You should then see your changes, with the gallery as it will now appear to readers.

Remember that exiting the gallery editor does not save your changes. As with other changes made using the visual editor, you must save the entire page in order to save your work.

VisualEditor - Gallery3.png

Editing templates

Starting

To add a new template to a page, place your cursor where you want the template to be inserted, and click on the "Padron" icon (puzzle piece) in the "Isingit" menu.
VisualEditor Template Insert Menu-tl.png

Start typing the name of the template you want to insert. When you see it on the list, click on its name. Then click "Magdagdag ng padron".
VisualEditor - Template editing 4.png

You can also edit a template that is already on the page. When you click on the template to select it, it turns blue, and a box appears with an "Padron" icon (puzzle piece). Then click on the "Baguhin" link.
VisualEditor - Template editing 1.png

Some templates are not visible to someone reading a page. In the visual editor, such hidden templates are shown as puzzle icons. The name of the template will be shown next to the puzzle icon.
VisualEditor template not visible.png

When you select the icon, the context menu is displayed, and you can edit the template.
VisualEditor template not visible context menu.png

Template parameters

When you add a new template or open an existing one, the "Pagsasali" dialog is shown. The contents depends upon whether the template has been documented using the new TemplateDataExtension:TemplateData system or not.

The template shown here has no TemplateData set up for it. The dialog therefore provides a link to documentation for the template. By visiting the documentation you should be able to figure out if the template has any parameters (fields), and what goes in each field. Use numbers as the name for each nameless parameter. The first un-named parameter is named 1, the second is named 2, and so forth.
VisualEditor template with no TemplateData.png

If a template has been updated to contain TemplateData information, then the dialog will show a list of individual (named) parameters.
VisualEditor template with TemplateData.png

For an existing template, you can edit the parameters shown in the dialog, and you can add parameters by clicking "Magdagdag ng karagdagang impormasyon", at the very bottom of the dialog.
VisualEditor - Template editing 3.png

When a template embeds other templates, these sub-templates will appear inside the parameters that display them. They can be edited or removed inside the parameter field.

New sub-templates are added by following the steps for adding a parameter. You may need to check the template documentation to make sure that the sub-template is supported.

VisualEditor - Template editing 5.png

Finishing

When you have finished editing a template, click "Ilapat ang mga pagbabago" to close the dialog and return to editing the main page.
VisualEditor Apply Changes-tl.png

Substituting templates

When a template must be substituted, type subst: (colon included) before the template's name.

Autocompletion doesn't work with subst:. If you want to use autocompletion, first find the template you are looking for, and then add subst: in front of the template name.

Tapos, i-klik ang luntiang pindutang "Add template".

Add any parameters as usual and click "Isingit".

VisualEditor - Template editing 7.png

You will see the template expand on the page after you click "Ilapat ang mga pagbabago".
VisualEditor - Template editing 8.png

Editing lists

VisualEditor Toolbar Lists and indentation-tl.png
You can use the visual editor to create lists, or to change the format of an existing list. There are two types of lists: unordered (bullet) and ordered (numbered).

To start a new list, just click on one of the two menu items shown here. Or, if you already have typed the list (on separate lines), select (highlight) the list you have typed, then click on one of the menu items.


VisualEditor lists 1 unordered bullet.png
VisualEditor lists 2 ordered numbered.png
Shown here are examples of the two types of lists: unordered (bullet) and ordered (numbered).

VisualEditor lists 3 select to indent.png
If you want to change the indentation level of part of an existing list, select the part of the list that you want to change.

VisualEditor lists 4 indentation menu.png
Then use the menu, or press the Tab key. (The Tab key increases indentation; use the shift key plus the Tab key to decrease indentation)

VisualEditor lists after indenting.png
Here is the result of increased indentation.

VisualEditor lists mixed.png
You can even mix ordered (numbered) and unordered (bullet) lists, if the list items have different indentations.

Editing tables

VisualEditor insert table.png
You can use the visual editor to insert and change tables.

You can even import a table by dragging a comma-separated value (.csv) file from your computer into the main editing window.


When you click on "Table", in the "Isingit" menu, the visual editor inserts a blank four-by-four table.

Now the "Table" menu is available. From that menu, you can add a caption to the top of the table.

VisualEditor empty table.png

To select a cell, click it once.
VisualEditor tables select one cell.png

To edit the contents of the cell (for example, to add content or to correct a spelling error), double click in the cell. Or you can select the cell and then press Return.

To end your editing of a cell, just click elsewhere.

VisualEditor tables type inside a cell.png

VisualEditor table editing add and remove columns.png
You can add or delete a column or a row.

You can merge cells: Select them, then from the Table menu, click on "Merge cells".
VisualEditor tables merge cells.png

If you merge cells, only the text in one cell is kept; any text in the other cells is deleted when you merge the cells. If you decide that you wanted some or all of the text that was deleted, use the Undo button, move or copy the text you want, then merge the cells again.
VisualEditor tables post-merge cell.png

You can also split cells that were previously merged. All the content that was in the merged cell will remain in the first cell when you do the split. You can then cut and paste text to other cells, if you want.
VisualEditor tables split cells.png

Pamamatnugot sa mga kategorya

VisualEditor category item-tl.png
To edit categories, on the "Mga kagustuhan ng pahina" menu, click the "Mga kategorya" item.

VisualEditor category editing-tl.png
Clicking on "Mga kategorya" opens a dialog that lists existing categories and allows you to add new ones, and to delete existing categories.

You also have the option of setting or changing the general (default) sorting key, which determines where the page appears when listed with other pages in the same category.

For example, the default sorting key for the article "George Washington" is "Washington, George". In the category "Presidents of the United States", the article is listed under the letter "W", not the letter "G".


VisualEditor - Category editing 3.png
Upang makapagdagdag ng bagong kategorya, ipasok ang pangalan nito sa lugar ng "Magdagdag ng kategorya". Maaari kang lumikha ng bagong kategorya, o mamili ng umiiral na kategorya.

VisualEditor - Category editing 2.png

Upang tanggalin ang isang umiiral na kategorya, i-klik mo ito at i-klik ang ikonong "Tanggalin" (basurahan) sa kahong diyalogo na mabubuksan.

Clicking on a category also allows you to specify a sorting key for that specific category. Such a sorting key overrides the default sorting key.


VisualEditor Apply Changes-tl.png
I-klik ang "Ilapat ang mga pagbabago" kapag tapos ka nang mamatnugot sa mga kategorya upang makabalik sa editor ng pahina.

Editing page settings

VisualEditor page settings item-tl.png
To edit a page's settings, click to open the "Mga kagustuhan ng pahina" menu, in the toolbar, and select the "Mga kagustuhan ng pahina" button.

VisualEditor Page Settings-tl.png
The "Mga kagustuhan ng pahina" button opens a dialog that shows several options.

VisualEditor Page Settings Redirects-tl.png
You can make a page a redirect to another page by checking the "Ipakarga ang pahinang ito sa" checkbox, and then typing the name of the page to which you want to send the reader who tries to go to the page that you're editing.

At the bottom is the option to prevent page renames from updating this redirect. This is very rarely used.


VisualEditor Page Settings TOC-tl.png
You can change whether the page shows a Table of Contents by selecting one of these three buttons. The default option is "Kung kinakailangan", which shows a Table of Contents if there are three or more headings.

VisualEditor Page Settings Edit Links-eu.png
You can make a page not show edit links next to each section header by checking this checkbox.

VisualEditor Apply Changes-tl.png
Click "Ilapat ang mga pagbabago" when you're done editing the Mga kagustuhan ng pahina to return to the page editor.

Editing mathematical formulae

To add a new mathematical formula to the page, place your cursor where you want it to be inserted, and click on the "Formula" icon ("Σ") in the "Isingit" menu on the toolbar.
VisualEditor Formula Insert Menu-tl.png

A window will open in which you can type the formula, using LaTeX syntax. the visual editor will update the formula as you type it, so you can see how it will look as you make changes. Once you are happy with the formula, click the "Done" button.
VisualEditor formula-tl.png

To edit an existing mathematical formula on the page, click on it and then click on the "Σ" icon that appears. This will open up the formula window, where you make changes.
VisualEditor - editing existing mathematical formula.png

Mathematical formulae can be placed inline or centered as a block.
VisualEditor mathematic formula inline.png

Editing musical scores

To add a new musical notation to a page, place your cursor where you want the musical notation to be inserted. Then, from the "Insert" menu on the toolbar, click the "Musical notation" option.

To edit an existing musical notation on the page, double click on it.

VisualEditor-Insert-Musical-Notation.png

This will open the "Musical notation" dialog. Here the notation can be edited by scale, either in ABC or in Lilypond format. You can also link the notation to an audio or MIDI file. Once you are finished, click the "Done" button to close the dialog and save your changes.
Musical.png

Pamamatnugot sa mga pormulang matematiko at iba pang natatanging bagay

May ilang mga bagay, tulad ng mga galeriya ng mga larawan, mga pormulang matematiko, at mga partitura, na hindi pa sinusuportahan ng VisualEditor. Hanggang sinusuportahan na ito, kakailanganin mong baguhin nang deretsahan ang batayang wikisintaksis nito kung nais mong baguhin o magdagdag nito.

VisualEditor editing poem 1.png

In most cases, the existing items can be edited, but new ones cannot be inserted in the visual editor.

Until they are fully supported, you can copy an existing one from another page, or edit the source wikitext directly.

VisualEditor editing poem 2.png

Switching between the visual and wikitext editors

To switch from the visual editor to the wikitext editor, click the [[ ]] button on the far right of the toolbar.

VisualEditor toolbar Page options - Switch to wikitext - Save.png

If you've done any editing, you'll be asked whether you want to keep your changes. Normally you'll click on "Keep changes".

VisualEditor bi-directional switching to wikitext.png

You'll see a diff. (If you clicked on "Discard changes", you'll just see wikitext, ready to edit with the wikitext editor.)

Scroll down, and you'll see the wikitext editing area.

VisualEditor bi-directional switching diff before wikitext.png

You can also switch from the wikitext editor to the visual editor. To do that, click the pencil icon on the far right of the toolbar.

VisualEditor bi-directional switching pencil icon in wikitext.png

After you click the pencil icon, if you've done any editing you'll be asked whether you want to keep your changes. If you click "Keep changes", you'll go to the visual editor. If you click "Discard changes", you'll be asked to confirm that is what you want to do (click on "Leave Page" to confirm) before the visual editor will start.

VisualEditor bi-directional switching to visual editing.png

Mga kombinasyong pantipaan

Many editors are used to entering wikitext directly, especially bold, italics and wikilinks. Keyboard shortcuts allow to quickly insert similar formatting without having to use toolbar items. Here are the common general shortcuts in the visual editor:

Kombinasyon sa PC Gawain Kombinasyon sa Mac

Ctrl+B Makapal Cmd+B

Ctrl+I Nakapahilis Cmd+I

Ctrl+K Maglagay ng kawing Cmd+K

Ctrl+X Tanggalin Cmd+X

Ctrl+C Kopyahin Cmd+C

Ctrl+V Ipaskil Cmd+V

Ctrl+Z Ibalik Cmd+Z