Bantuan:VisualEditor/Panduan pengguna

From MediaWiki.org
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Help:VisualEditor/User guide and the translation is 44% complete.

Other languages:
العربية • ‎অসমীয়া • ‎asturianu • ‎azərbaycanca • ‎تۆرکجه • ‎Bikol Central • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎বাংলা • ‎bosanski • ‎català • ‎Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ • ‎Cebuano • ‎čeština • ‎Cymraeg • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Zazaki • ‎Emiliàn • ‎Ελληνικά • ‎emiliàn e rumagnòl • ‎English • ‎British English • ‎Esperanto • ‎español • ‎eesti • ‎euskara • ‎فارسی • ‎suomi • ‎føroyskt • ‎français • ‎furlan • ‎Frysk • ‎galego • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎Fiji Hindi • ‎hrvatski • ‎magyar • ‎Հայերեն • ‎Bahasa Indonesia • ‎Interlingue • ‎Ilokano • ‎italiano • ‎日本語 • ‎Basa Jawa • ‎ქართული • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎ಕನ್ನಡ • ‎한국어 • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎latviešu • ‎मैथिली • ‎Malagasy • ‎македонски • ‎മലയാളം • ‎मराठी • ‎Bahasa Melayu • ‎Napulitano • ‎norsk bokmål • ‎Nederlands • ‎Oromoo • ‎ଓଡ଼ିଆ • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎Picard • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎संस्कृतम् • ‎саха тыла • ‎Scots • ‎سنڌي • ‎slovenčina • ‎slovenščina • ‎shqip • ‎српски / srpski • ‎Basa Sunda • ‎svenska • ‎தமிழ் • ‎ไทย • ‎Tagalog • ‎Türkçe • ‎татарча/tatarça • ‎українська • ‎Tiếng Việt • ‎isiXhosa • ‎ייִדיש • ‎中文
PD Catatan: Ketika Anda menyunting halaman ini, Anda setuju untuk melepas kontribusi Anda di bawah CC0. Lihat Halaman Bantuan Ranah Umum (Public Domain) untuk informasi lebih lanjut.
PD
Jika Anda ingin mencoba VisualEditor tanpa menyunting sebuah artikel, inilah halaman di mana Anda dapat dengan bebas mencobanya. Anda tidak perlu akun untuk dapat menggunakan VisualEditor pada halaman tersebut.

Membuka VisualEditor

Untuk menyunting sebuah halaman dengan menggunakan VisualEditor, klik tab "Sunting" pada bagian atas halaman tersebut.

Diperlukan waktu beberapa detik bagi sebuah halaman hingga terbuka untuk penyuntingan, dan lebih lama jika halaman tersebut sangat panjang.

Mengeklik tab "Sunting sumber" akan membuka penyunting sumber teks wiki yang klasik.

VisualEditor edit tab-id.png

Anda juga dapat membuka VisualEditor dengan mengeklik pranala "sunting" pada masing-masing bagian.
VisualEditor - Section edit links-id.png

Memulai: bilah alat VisualEditor

Cuplikan layar dari bilah alat VisualEditor
Bilah alat VisualEditor tampil pada bagian atas layar ketika Anda mulai menyunting melalui VisualEditor. Bilah alat ini menyertakan beberapa ikon yang lazim:

VisualEditor - Toolbar - Undo-redo.png
Urungkan dan Ulangi perubahan yang telah Anda buat.

VisualEditor Toolbar Headings-id.png
Headings pull-down menu: allows you to change how the paragraph is formatted. To change the style of a paragraph, put your cursor in the paragraph and select an item in this menu (you don't have to highlight any text). Section titles are formatted "Judul tingkat 2", and subsections are "Judul tingkat 2", "Judul tingkat 3", and so on. Format normal untuk teks adaah "Paragraf".

VisualEditor Toolbar Formatting-id.png

Formatting: Clicking the "A" opens a menu.

  • Butir "Tebal" (B) akan menebalkan teks terpilih.
  • Butir "Cetak miring" (I) akan mencetak miring teks terpilih.
  • Butir "Tika atas" (x2) akan membuat teks terpilih tampak lebih kecil dibandingkan teks di sekelilingnya dan berada sedikit lebih tinggi dibandingkan teks di sekelilingnya.
  • Butir "Tika bawah" (x2) akan membuat teks terpilih tampak lebih kecil dibandingkan teks di sekelilingnya dan berada sedikit lebih rendah dibandingkan teks di sekelilingnya.
  • Butir "Coret" (S) akan menambahkan garis yang melintasi teks terpilih.
  • Butir "Kode komputer" (sepasang kurung kurawal: {}) akan mengubah fon teks terpilih menjadi fon monospace (lebar karakter tetap), yang membedakannya dengan teks di sekitarnya (lebar karakter proporsional).
  • Butir "Garis bawah" (U) akan menambahkan garis di bawah teks terpilih.
  • Butir "Bahasa" (Aあ) memperbolehkan Anda untuk menandai bahasa (misalnya, bahasa Jepang) dan arah penulisan (misalnya kanan-ke-kiri) dari teks terpilih.
  • The final item (VisualEditor MediaWiki theme clear icon bitmap.png), called "Hapus gaya", removes all character formatting from the selected text, including links.

If you have not selected any text, then when you click the "A" to open the menu, and then select an item, that formatting will apply to the text that you start typing, from wherever your cursor is located.


VisualEditor - Toolbar - Linking.png
Linking tool: The chain icon is the linking tool. Clicking on it (usually after selecting some text) opens the link dialog.

VisualEditor - Cite Pulldown.png
Kutip menu: The "Kutip" menu is used to add inline citations (also called "footnotes" or "references"). All projects have access to "Dasar" reference formatting and the ability to "Pakai ulang" citations, using this menu. This menu also gives you quick access to local citation templates, if these are enabled on your wiki.

(Instructions for adding local citation templates to the Kutip menu at a specific wiki are available at VisualEditor/Citation tool.)


VisualEditor citoid Cite button.png
Kutip button: If the citoid service is enabled on your wiki, then you will see a "Kutip" button instead of a Kutip menu.

The citoid service tries to fill out citation templates automatically.


VisualEditor Toolbar Lists and indentation-id.png
Daftar & inden: Dua butir pertama memperbolehkan Anda untuk memformat teks sebagai "Daftar berpoin" atau "Daftar bernomor". Dua butir terakhir memperbolehkan Anda untuk menambah atau mengurangi tingkatan inden dari butir daftar.

VisualEditor Insert Menu-id.png
Sisipkan: Menu "Sisipkan" mungkin berbeda-beda di beberapa proyek. Di bawah ini adalah daftar semua pilihan yang mungkin muncul.
  • Ikon "Media" (gambar pegunungan) membuka dialog media.
  • Ikon "Templat" (potongan puzzle) memperbolehkan Anda untuk menyunting templat.
  • Ikon "Komentar" (gelembung percakapan) memperbolehkan Anda untuk menyisipkan komentar yang tidak terlihat oleh pembaca; komentar-komentar ini hanya dapat terlihat ketika berada dalam mode penyuntingan dan akan ditandai dengan ikon tanda seru.
  • The table item allows you to insert a table.
  • Ikon "Galeri" (serangkaian foto) memperbolehkan Anda untuk menyisipkan sebuah galeri ke halaman tersebut.
  • Ikon "Rumus" (Σ) membuka dialog penyisipan rumus.
  • Ikon "Hieroglif" icon (simbol ankh - ☥) memperbolehkan Anda untuk masuk menuju penyisipan hieroglif. (Lihat di bawah.)
  • Ikon "Daftar referensi" (tiga buku) membuka sebuah dialog di mana Anda bisa menentukan di mana referensi akan ditampilkan ke pengguna. Umumnya hal ini hanya perlu dilakukan satu kali saja per halaman.

Penyisipan karakter khusus: Ikon "Karakter khusus" (Ω) pada menu "Sisipkan", ketika diklik, akan menampilkan sebuah dialog yang memuat banyak karakter khusus. Dengan mengeklik pada sebuah karakter tertentu, Anda menempatkannya pada teks. Karakter khusus ini meliputi beberapa simbol, aksen, dan simbol matematika yang standar. (Daftar ini mungkin telah diubahsuai secara lokal. Lihat VisualEditor/Special characters untuk petunjuknya.)
VisualEditor Toolbar SpecialCharacters-id.png

VisualEditor toolbar edit notices icon.png
The Edit notices button displays any notices for the page.

VisualEditor More Settings-id.png
Menu Opsi halaman berada di sebelah kiri tombol Simpan halaman. Pada menu ini, terdapat beberapa opsi untuk menyesuaikan pengaturan halaman, seperti menentukan apakah sebuah halaman merupakan halaman pengalihan, atau bagaimana halaman tersebut diindeks; untuk menambah, mengubah, atau menghapus kategori; dan untuk melihat, dengan menggunakan butir "Bahasa", daftar subjek yang sama yang tersedia dalam bahasa lain. Anda juga dapat beralih (satu-arah saja) dari VisualEditor ke penyunting sumber teks wiki klasik tanpa kehilangan perubahan yang telah Anda buat.

VisualEditor bi-directional switching square brackets icon.png
The Beralih ke penyuntingan sumber button is next to the Simpan halaman button. It allows you to switch to the wikitext editor.

Menyimpan perubahan

Ketika Anda telah selesai menyunting, klik tombol "Simpan halaman" berwarna biru pada bilah alat. Jika Anda tidak membuat perubahan apa pun, tombol biru tersebut akan dinonaktifkan (tidak dapat dipakai). Untuk membatalkan semua perubahan penyuntingan Anda, cukup tutup jendela peramban Anda.
VisualEditor toolbar actions-id.png

Menekan tombol "Simpan halaman" hijau akan membuka sebuah dialog. Kemudian, Anda dapat memasukkan ringkasan singkat dari tindakan Anda, menandai suntingan Anda sebagai suntingan kecil, dan menambahkan halaman tersebut ke dalam Daftar pantauan Anda. Kotak ringkasan ini serupa dengan bidang Ringkasan: pada penyunting teks wiki.

Anda juga dapat meninjau perubahan Anda dengan menggunakan tombol "Tinjau perubahan Anda" untuk memastikan segalanya bekerja seperti yang Anda inginkan, sebelum menyimpan perubahan Anda. Ini serupa dengan tombol "Lihat perubahan" pada penyunting teks wiki.

Tombol "Lanjutkan penyuntingan" mengembalikan Anda menuju halaman yang sedang Anda sunting. Anda dapat menyimpan semua perubahan Anda nanti.

VisualEditor save dialog-id.png

Menyunting pranala

VisualEditor - Toolbar - Linking.png
Pranala dapat ditambahkan melalui ikon "Pranala" (rantai yang terhubung) pada bilah alat, atau dengan menggunakan pintasan Ctrl+K (atau Command+K pada Mac).

If you select (highlight) text and then press the "Pranala" button, that text will be used in creating the link. For a link that involves just one word, you can either select that word or just put the cursor within that word.


VisualEditor-link tool-search results.png
Baik jika Anda menggunakan tombol maupun pintasan, sebuah dialog akan terbuka. Di dalamnya, Anda dapat mengetikkan pranala.

VisualEditor will try to help with internal links by looking for likely matches.


VisualEditor link tool 2015.png
Once you have entered or selected the link, you complete the linking process by pressing Enter or by pressing the "Selesai" button. Your link will immediately appear on the page, but as with other changes to the page, it will not be saved until you save the entire page.

VisualEditor - External link-id.png
Untuk memberikan pranala ke sebuah halaman web atau situs web lainnya, prosesnya adalah sama: Pilih tab "External link", dan masukkan URL dalam kotak tersebut.

VisualEditor link tool simple link.png
Pranala luar tanpa label terlihat akan seperti ini: [1]. Anda dapat menambahkan pranala dengan menempatkan kursor Anda jauh dari kata (misalnya, di setelah spasi). Buka peralatan pranala dengan cara mengeklik pada tombol atau dengan mengeklik pintasan papan tombol. Ketikkan URL pada kotak yang tersedia, dan klik tombol "Selesai" untuk menyisipkan pranala tersebut.

VisualEditor-context menu-link tool.png
Untuk mengubah atau menghapus sebuah pranala yang telah ada, klik teks pranalanya, lalu tekan ikon "Pranala" yang muncul di dekatnya. Dialog untuk menyunting akan muncul. (Anda juga dapat membuka dialog tersebut dengan pintasan papan tombol Ctrl+K.) Jika sebuah tautan dipilih, akan tampak sebagai kotak biru.

In the link editing dialog, you can then change where the link goes. You can also remove the link altogether by pressing the "Hapus" button in the lower left corner of the dialog. You can also open the link's target in another window by clicking on the link in the context menu. (You might want do this to check if an external link is valid.)

If you want to exit the link label (the text displayed as a link) or continue to write after this link, you can press :

  • press it once will escape the link editing dialog and put your cursor at the end of the element linked (blue framed, to edit this element)
  • press it twice will put the cursor after the element linked, ready to type the rest of your text

To edit the link label of an existing link, click within the link label and type the new one. But if you want to replace the entire label, please note:

  • If you have selected (highlighted) the entire link label, the link will be deleted by typing any key. You may link it from start.
  • To keep the link directly, you may click within that link label, use backspace and delete key without pressing it once more than necessary, and a narrow blue link area will remain there. Now you may type in the new label for the kept link.

Menyunting referensi

For further information, see Help using citation templates or Help using citoid's Cite button

Determining which system is in place

Your wiki may use one of three footnote systems. The one shown on the right is the simplest system, where the "Kutip" menu does not include any citation templates. If your wiki uses this system, then everything you need to know about footnotes is on this page.
VisualEditor cite menu default.png

The second system has the same type of "Kutip" menu, but with several popular citation templates set up for quick access. If your wiki uses this system, then you will find more details at Help:VisualEditor/User guide/Citations-Templates.
VisualEditor references more.png

VisualEditor citoid Cite button.png

In the third system, you again start by clicking the Cite button. Then a dialog box opens, which includes an automatic citation process using the citoid service. If your wiki uses this system, you will find more details at Help:VisualEditor/User guide/Citations-Full.
VisualEditor Citoid Automatic tab.png

Menyunting referensi yang telah ada

To edit an existing reference, click on it where it appears in the text (usually as a bracketed number). You will see either a "Dasar" icon (bookmark) or an icon (and name) for the template that was used to create this reference. In either case, clicking on the "Edit" button will open a dialog where you can edit the reference.
VisualEditor - Editing references 1.png

For the "Dasar" icon, clicking "Edit" opens the Reference dialog. To start changing the reference information, click on it.

Many wikis use templates to format references. If a template is used in your reference, then when you move your pointer over the reference information, all the information in that field will be highlighted .

If a template was used and you click on the reference information, then the Templat icon (puzzle piece) will appear with some information. Click on the "edit" button to edit the content of the template in the template mini-editor dialog.

VisualEditor - Editing references 6.png

If what appears when you click on a reference is an icon for a standard template for citations (an example is at right), then clicking "Edit" will open the template mini-editor dialog.
VisualEditor - Editing References - Cite Web.png

Inside the template mini-editor, you can add or remove types of information or change current content. Only fields (template parameters) that have content will show, initially. To add fields, click on "Tambah informasi lainnya" at the bottom of the mini-editor.
VisualEditor - Editing references 5.png

Klik "Terapkan perubahan" ketika Anda sudah selesai.
VisualEditor Apply Changes-id.png

Menggunakan kembali referensi yang telah ada

If the page already contains a citation that applies to the text you want to source, then you can choose to re-use that existing citation.

To re-use an existing reference, place your cursor in the body of the text where you want to add a new reference (number) for that citation. Then click on the "Pakai ulang" item from the "Kutip" menu.

(Note: If your wiki has the third footnote system described above, you'll see a "Re-use" tab, in a dialog, instead of a "Re-use" item on the "Kutip" menu.)

VisualEditor - Toolbar - Media, references, transclusions-id.png

In the Referensi dialog, look at the list for the reference you want to reuse, and select it. If there are many references, you can use the search box (labeled "Cari dalam kutipan saat ini") to list only those references that include certain text.
VisualEditor - Editing references 18.png

Menambahkan referensi baru

To add a citation using the "Kutip" menu, place your cursor where you want to add it in the text. Then select the appropriate citation type in the menu.
VisualEditor - Toolbar - Media, references, transclusions-id.png

Menggunakan kutipan "Dasar"

Shown here is what you will see if you select the "Dasar" item.

In the Reference editor, you can add your citation, including formatting.

You can make the reference belong to a given group, although normally this is left blank. (This option is used to display groups of references with the "Daftar referensi" tool.)

VisualEditor - Editing references 20.png

In the Reference dialog, if you want to include a citation template, or any other template, in your new reference, click the Templat icon (puzzle piece) in the "Sisipkan" toolbar menu within the Reference editor.
VisualEditor Template Insert Menu-id.png

Kemudian, cari templat yang ingin Anda gunakan, tambahkan dan sunting templat tersebut sama seperti yang Anda lakukan pada templat-templat yang lainnya. (Lihat bagian menyunting templat di bawah, jika Anda memerlukan informasi lebih lanjut mengenai templat.)

Setelah Anda selesai menyunting templat baru Anda, klik "Terapkan perubahan" untuk kembali ke penyunting referensi, dan "Terapkan perubahan" sekali lagi untuk kembali ke halaman yang sedang Anda sunting.

VisualEditor - Editing references 9.png

Jika pada halaman tersebut belum ada daftar referensi (misalnya, jika Anda menambahkan referensi pertama di suatu halaman), Anda harus menambahkannya agar teks referensi Anda ditampilkan.

Place the cursor where you want to display the references list (usually at the bottom of the page), open the "Sisipkan" menu and click the "Daftar referensi" icon (three books).

VisualEditor References List Insert Menu-id.png

If you are using several groups of references, which is relatively rare, you can specify the group in this dialog. Only the references that belong to that group will be displayed on the page at the location where you are placing the group.

Langkah terakhir di dialog daftar Referensi adalah mengeklik "Sisipkan".

VisualEditor references list-id.png

Pakai templat kutipan standar

Your local wiki may have added extra citation templates to the "Kutip" menu. If so, you have quick access to the most-used citation templates for your wiki. (Petunjuk untuk menambahkan templat kutipan tambahan ke wiki lokal Anda tersedia di VisualEditor/Citation tool.)
VisualEditor - Editing References - Cite Pulldown.png

Dengan mengeklik ikon templat seperti "Cite book" akan membawa Anda ke editor mini untuk templat tersebut. Informasi bidang penting dapat ditandai dengan bintang. Bidang paling umum akan ditampilkan, namun tidak semuanya diharuskan.
VisualEditor - Editing references - Cite book required fields.png

Untuk menambah lebih banyak parameter, gulir ke bawah di editor mini dan klik opsi "Tambah informasi lainnya".

Klik "Sisipkan" ketika Anda selesai.

VisualEditor - Editing references - Add parameter.png

Menyunting gambar dan berkas media lainnya

Menyunting gambar

Untuk menambahkan gambar (atau jenis berkas media lain) baru ke dalam sebuah halaman, klik ikon "Media" (gambar pegunungan) pada menu turun-bawah "More". Gambar akan ditambahkan di posisi kursor Anda saat itu.
VisualEditor Media Insert Menu-id.png

Mengeklik ikon "Media" akan membuka sebuah dialog yang secara otomatis mencari berkas media yang berhubungan dengan halaman yang sedang Anda sunting di Wikimedia Commons dan wiki lokal Anda.

Anda dapat mencari berkas media lain dengan mengubah teks yang ada pada kotak pencarian dari dialog tersebut.

Klik sebuah gambar mini untuk memilih berkas.

Ini akan menaruh gambar ke halaman yang sedang Anda sunting.

VisualEditor - Media editing 2-id.png

Setelah gambar yang terpilih dimasukkan ke halaman, dialog lain akan muncul. Dialog ini memperbolehkan Anda untuk menambahkan atau menyunting takarir gambar tersebut. Takarir dapat memuat pemformatan dan pranala.
VisualEditor - Media editing 6-id.png

Dialog media juga memperbolehkan Anda menambah takarir alternatif, untuk membantu pengguna yang menggunakan pembaca layar, atau yang menonaktifkan penampilan gambar.
Media editing 7.png

Anda dapat menyetel beragam parameter untuk gambar di jendela "Pengaturan lanjut". Ini termasuk penjajaran, jenis, dan ukuran gambar.
VisualEditor - Media editing 8.png

Saat Anda sudah selasai, klik "Apply changes" untuk menutup dialog tersebut dan kembali ke penyunting halaman.
VisualEditor Apply Changes-id.png

Untuk gambar yang telah ada, Anda dapat menambahkan atau meyunting takarir atau setelan lainnya dengan mengeklik gambar tersebut, setelah itu mengeklik ikon "Media" dapat muncul di bawah gambar tersebut.

You can resize an existing image by clicking on it, then moving the resize icon (the two-headed arrow on one or both bottom corners).

Anda dapat menyeret dan menjatuhkan gambar ke tempat yang lebih atas atau bawah di halaman.

VisualEditor - Media editing 3-id.png

Uploading images

You can upload images from a tab in the media dialog.
VisualEditor Media Insert Menu-en.png

Click the "Upload" tab and select an image from your computer. You can type the file name, or drag an image into the box.
VisualEditor - Media upload 1.PNG

You need to describe the image and add categories to it so that other people can find it.
VisualEditor - Media upload 2.PNG

The image will be inserted into the page when you are done.
VisualEditor-logo.svg

Menyunting galeri berkas


Untuk menyunting galeri yang telah ada di VisualEditor, klik galeri tersebut. Kemudian, dekat bagian bawah galeri, klik ikon galeri (kumpula foto-foto). Ini akan memunculkan editor galeri, dengan daftar lengkap gambar-gambar masuk dalam galeri tersebut.
VisualEditor - Gallery2.png
Editor galeri sekarang merupakan kotak sederhana yang memungkinkan Anda menyunting galeri yang telah ada dengan markah wiki. Untuk menabahkan gambar baru ke galari yang telah ada, ketikkan nama berkas, disusul dengan sebuah palang (|) dan takarir gambar tersebut. Anda harus meletakkan setiap gambar di galeri dalam barisnya sendiri. Anda dapat menyunting daftar ini untuk menghapus atau mengatur gambar atau mengubah takarir.

When you click the "Selesai" button, you will exit the gallery editor. You should then see your changes, with the gallery as it will now appear to readers.

Remember that exiting the gallery editor does not save your changes. As with other changes made using the visual editor, you must save the entire page in order to save your work.

VisualEditor - Gallery3.png

Editing templates

Starting

Untuk menambahkan templat baru ke sebuah halaman, letakkan kursor Anda di tempat yang Anda ingin templat tersebut ditambahkan, dan klik ikon "Templat" (potongan jigsaw) pada menu "Sisipkan".
VisualEditor Template Insert Menu-id.png

Ketikkan nama templat yang ingin Anda tambahkan. Setelah Anda melihatnya di daftar, klik pada namanya, lalu klik "Tambah templat".
VisualEditor - Template editing 4.png

You can also edit a template that is already on the page. When you click on the template to select it, it turns blue, and a box appears with an "Templat" icon (puzzle piece). Then click on the "Sunting" link.
VisualEditor - Template editing 1.png

Some templates are not visible to someone reading a page. In the visual editor, such hidden templates are shown as puzzle icons.
VisualEditor template not visible.png

When you select the icon, the context menu is displayed, and you can edit the template.
VisualEditor template not visible context menu.png

Template parameters

When you add a new template or open an existing one, the visual editor opens the "Transklusi" dialog. What you see depends upon whether the visual editor knows extra information about that template, called TemplateDataExtension:TemplateData.

The template shown here has no TemplateData set up for it. The dialog shows a link to documentation for the template. You can read the documentation to figure out if the template has any parameters (fields), and what goes in each field. Use numbers as the name for each nameless parameter. The first un-named parameter is named 1, the second is named 2, and so forth.
VisualEditor template with no TemplateData.png

If a template has been updated to contain TemplateData information, then the dialog will show a list of individual (named) parameters.
VisualEditor template with TemplateData.png

For an existing template, you can edit the parameters shown in the dialog, and you can add parameters by clicking "Tambah informasi lainnya", at the very bottom of the dialog.
VisualEditor - Template editing 3.png

Saat sebuah templat menyertakan templat lainnya, sub-templat ini akan ditampilkan sebagai parameter. Sub-templat ini dapat disunting atau dihapus dengan mengeklik namanya.

Sub-templat baru dapat ditambahkan dengan mengikuti langkah-langkah penambahan parameter. Anda mungkin perlu memeriksa dokumentasi templat tersebut untuk memastikan bahwa sub-templat tersebut sudah berfungsi.

VisualEditor - Template editing 5.png

Finishing

When you have finished editing a template, click "Terapkan perubahan" to close the dialog and return to editing the main page.
VisualEditor Apply Changes-id.png

Penggantian templat

Saat templat harus digantikan (substitusi templat), ketik gnt: (dengan titik dua) di depan nama templat.

Autocompletion doesn't work with subst:. If you want to use autocompletion, first find the template you are looking for, and then add subst: in front of the template name.

Kemudian, klik tombol "Tambah templat" hijau.

Add any parameters as usual and click "Sisipkan".

VisualEditor - Template editing 7.png

You will see the template expand on the page after you click "Terapkan perubahan".
VisualEditor - Template editing 8.png

Editing lists

VisualEditor Toolbar Lists and indentation-id.png
You can use the visual editor to create lists, or to change the format of an existing list. There are two types of lists: unordered (bullet) and ordered (numbered).

To start a new list, just click on one of the two menu items shown here. Or, if you already have typed the list (on separate lines), select (highlight) the list you have typed, then click on one of the menu items.


VisualEditor lists 1 unordered bullet.png
VisualEditor lists 2 ordered numbered.png
Shown here are examples of the two types of lists: unordered (bullet) and ordered (numbered).

VisualEditor lists 3 select to indent.png
If you want to change the indentation level of part of an existing list, select the part of the list that you want to change.

VisualEditor lists 4 indentation menu.png
Then use the menu, or press the Tab key. (The Tab key increases indentation; use the shift key plus the Tab key to decrease indentation)

VisualEditor lists after indenting.png
Here is the result of increased indentation.

VisualEditor lists mixed.png
You can even mix ordered (numbered) and unordered (bullet) lists, if the list items have different indentations.

Menyunting tabel

VisualEditor insert table.png
You can use the visual editor to insert and change tables.

You can even import a table by dragging a comma-separated value (.csv) file from your computer into the main editing window.


When you click on "Table", in the "Sisipkan" menu, the visual editor inserts a blank four-by-four table.

Now the "Table" menu is available. From that menu, you can add a caption to the top of the table.

VisualEditor empty table.png

To select a cell, click it once.
VisualEditor tables select one cell.png

To edit the contents of the cell (for example, to add content or to correct a spelling error), double click in the cell. Or you can select the cell and then press Return.

To end your editing of a cell, just click elsewhere.

VisualEditor tables type inside a cell.png
|-

VisualEditor table editing add and remove columns.png
You can add or delete a column or a row.

You can merge cells: Select them, then from the Table menu, click on "Merge cells".
VisualEditor tables merge cells.png

If you merge cells, only the text in one cell is kept; any text in the other cells is deleted when you merge the cells. If you decide that you wanted some or all of the text that was deleted, use the Undo button, move or copy the text you want, then merge the cells again.
VisualEditor tables post-merge cell.png

You can also split cells that were previously merged. All the content that was in the merged cell will remain in the first cell when you do the split. You can then cut and paste text to other cells, if you want.
VisualEditor tables split cells.png

Menyunting kategori

VisualEditor category item-id.png
To edit categories, on the "Opsi halaman" menu, click the "Kategori" item.

VisualEditor category editing-id.png
Clicking on "Kategori" opens a dialog that lists existing categories and allows you to add new ones, and to delete existing categories.

You also have the option of setting or changing the general (default) sorting key, which determines where the page appears when listed with other pages in the same category.

For example, the default sorting key for the article "George Washington" is "Washington, George". In the category "Presidents of the United States", the article is listed under the letter "W", not the letter "G".


VisualEditor - Category editing 3.png
To add a category for a page, type the name of the category into the field "Tambah kategori". As you type, the visual editor will search for possible matching, existing categories. You can either select an existing category, or you can add a category that doesn't yet have its own category page. (Until that category page is created, your new category will show as a red link after you save all your editing changes.)

VisualEditor - Category editing 2.png
Untuk menghapus kategori yang telah ada, klik kategori tersebut dan klik ikon "Hapus" (tong sampah) pada dialog yang terbuka.

Clicking on a category also allows you to specify a sorting key for that specific category. Such a sorting key overrides the default sorting key.


VisualEditor Apply Changes-id.png
Klik "Terapkan perubahan" ketika Anda sudah selesai menyunting kategori untuk kembali ke penyunting halaman.

Menyunting setelan halaman

VisualEditor page settings item-id.png
To edit a page's settings, click to open the "Opsi halaman" menu, in the toolbar, and select the "Pengaturan halaman" button.

VisualEditor Page Settings-id.png
The "Pengaturan halaman" button opens a dialog that shows several options.

VisualEditor Page Settings Redirects-id.png
You can make a page a redirect to another page by checking the "Alihkan halaman ini ke" checkbox, and then typing the name of the page to which you want to send the reader who tries to go to the page that you're editing.

At the bottom is the option to prevent page renames from updating this redirect. This is very rarely used.


VisualEditor Page Settings TOC-id.png
You can change whether the page shows a Table of Contents by selecting one of these three buttons. The default option is "Jika perlu", which shows a Table of Contents if there are three or more headings.

VisualEditor Page Settings Edit Links-id.png
You can make a page not show edit links next to each section header by checking this checkbox.

VisualEditor Apply Changes-id.png
Click "Terapkan perubahan" when you're done editing the Opsi halaman to return to the page editor.

Menyunting rumus matematika

To add a new mathematical formula to the page, place your cursor where you want it to be inserted, and click on the "Rumus" icon ("Σ") in the "Sisipkan" menu on the toolbar.
VisualEditor Formula Insert Menu-id.png

A window will open in which you can type the formula, using LaTeX syntax. the visual editor will update the formula as you type it, so you can see how it will look as you make changes. Once you are happy with the formula, click the "Selesai" button.
VisualEditor formula-id.png

To edit an existing mathematical formula on the page, click on it and then click on the "Σ" icon that appears. This will open up the formula window, where you make changes.
VisualEditor - editing existing mathematical formula.png

Mathematical formulae can be placed inline or centered as a block.
VisualEditor mathematic formula inline.png

Sunting puisi dan butir istimewa lainnya

Some items, such as association lists, poems, and musical scores, are not yet fully supported by the visual editor.
VisualEditor editing poem 1.png

In most cases, the existing items can be edited, but new ones cannot be inserted in the visual editor.
VisualEditor editing poem 2.png

Anda tidak dapat menaruh tanda tangan atau waktu otomatis di sebuah halaman di VisualEditor.

Until they are fully supported, you can copy an existing one from another page, or edit the source wikitext directly.

Switching between the visual and wikitext editors

To switch from the visual editor to the wikitext editor, click the [[ ]] button on the far right of the toolbar.

VisualEditor toolbar Page options - Switch to wikitext - Save.png

If you've done any editing, you'll be asked whether you want to keep your changes. Normally you'll click on "Keep changes".

VisualEditor bi-directional switching to wikitext.png

You'll see a diff. (If you clicked on "Discard changes", you'll just see wikitext, ready to edit with the wikitext editor.)

Scroll down, and you'll see the wikitext editing area.

VisualEditor bi-directional switching diff before wikitext.png

You can also switch from the wikitext editor to the visual editor. To do that, click the pencil icon on the far right of the toolbar.

VisualEditor bi-directional switching pencil icon in wikitext.png

After you click the pencil icon, if you've done any editing you'll be asked whether you want to keep your changes. If you click "Keep changes", you'll go to the visual editor. If you click "Discard changes", you'll be asked to confirm that is what you want to do (click on "Leave Page" to confirm) before the visual editor will start.

VisualEditor bi-directional switching to visual editing.png

Pintasan papan tombol

Many editors are used to entering wikitext directly, especially bold, italics and wikilinks. Keyboard shortcuts allow to quickly insert similar formatting without having to use toolbar items. Here are the common general shortcuts in the visual editor:

Pintasan PC Tindakan Pintasan Mac

Ctrl+B Tebal Cmd+B

Ctrl+I Miring Cmd+I

Ctrl+K Pranala Cmd+K

Ctrl+X Potong Cmd+X

Ctrl+C Salin Cmd+C

Ctrl+V Tempel Cmd+V

Ctrl+Z Urungkan Cmd+Z