Bantuan:VisualEditor/Panduan pengguna

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Help:VisualEditor/User guide and the translation is 100% complete.

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Basa Sunda • ‎Bikol Central • ‎Cebuano • ‎Cmique Itom • ‎Cymraeg • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Fiji Hindi • ‎Frysk • ‎Ilokano • ‎Interlingue • ‎Jawa • ‎Lëtzebuergesch • ‎Malagasy • ‎Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ • ‎Napulitano • ‎Nederlands • ‎Oromoo • ‎Picard • ‎Scots • ‎Tagalog • ‎Tiếng Việt • ‎Tûnsî • ‎Türkçe • ‎Yorùbá • ‎Zazaki • ‎asturianu • ‎azərbaycanca • ‎bosanski • ‎català • ‎dansk • ‎eesti • ‎emiliàn e rumagnòl • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎furlan • ‎føroyskt • ‎galego • ‎hrvatski • ‎isiXhosa • ‎italiano • ‎latviešu • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎shqip • ‎slovenčina • ‎slovenščina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎македонски • ‎русский • ‎саха тыла • ‎српски / srpski • ‎татарча/tatarça • ‎українська • ‎հայերեն • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎العربية • ‎تۆرکجه • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎मराठी • ‎संस्कृतम् • ‎हिन्दी • ‎অসমীয়া • ‎বাংলা • ‎মেইতেই লোন্ • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎ଓଡ଼ିଆ • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ಕನ್ನಡ • ‎മലയാളം • ‎ไทย • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎ქართული • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
PD Catatan: Ketika Anda menyunting halaman ini, Anda setuju untuk melepas kontribusi Anda di bawah CC0. Lihat Halaman Bantuan Domain Publik untuk informasi selengkapnya.
PD
Jika Anda ingin mencoba penyunting visual ini tanpa menyunting sebuah artikel, Anda dapat dengan bebas mengujinya di halaman ini. Anda tidak perlu akun untuk menggunakan penyunting visual pada halaman tersebut.


Membuka penyunting visual

Untuk menyunting sebuah halaman menggunakan penyunting visual, tekan tab "Sunting" pada bagian atas halaman tersebut.

Mungkin perlu waktu beberapa detik hingga halaman terbuka untuk penyuntingan, dan lebih lama jika halaman tersebut sangat panjang.

Menekan tab "Sunting sumber" akan membuka penyunting sumber teks wiki yang klasik.

VisualEditor edit tab-id.png

Anda juga dapat membuka penyunting visual dengan menekan pranala "sunting" pada masing-masing bagian.
VisualEditor - Section edit links-id.png

Memulai: bilah alat penyunting visual

Cuplikan layar dari bilah alat penyunting visual
Bilah alat penyunting visual tampil pada bagian atas layar ketika Anda mulai menyunting. Bilah alat ini menyertakan beberapa ikon familier:

VisualEditor - Toolbar - Undo-redo.png
Urungkan dan Ulangi perubahan yang telah Anda buat.

VisualEditor Toolbar Headings-id.png
Menu daftar turun-bawah Judul: memungkinkan Anda untuk mengubah cara suatu paragraf diformat. Untuk mengubah gaya suatu paragraf, letakkan kursor Anda pada paragraf tersebut dan pilihlah sebuah butir dari menu ini (Anda tidak perlu untuk menyorot teks apa pun). Judul bagian memiliki format "Judul tingkat 2", dan subbagian memiliki format "Judul tingkat 3", "Judul tingkat 4", dan seterusnya. Format normal untuk teks adaah "Paragraf".

VisualEditor Toolbar Formatting-id.png

Pemformatan: Menekan "A" akan membuka sebuah menu.

  • Butir "Tebal" (A) akan menebalkan teks terpilih.
  • Butir "Cetak miring" (A) akan mencetak miring teks terpilih.
  • Butir "Tika atas" (xɪ) akan membuat teks terpilih tampak lebih kecil dibandingkan teks di sekelilingnya dan menjadi sedikit lebih tinggi dibandingkan teks di sekelilingnya.
  • Butir "Tika bawah" (xɪ) akan membuat teks terpilih tampak lebih kecil dibandingkan teks di sekelilingnya dan menjadi sedikit lebih rendah dibandingkan teks di sekelilingnya.
  • Butir "Coret" (A) akan menambahkan garis yang melintasi teks terpilih.
  • Butir "Kode komputer" (sepasang kurung kurawal: {}) akan mengubah fon teks terpilih menjadi fon monospace (lebar karakter tetap), yang membedakannya dengan teks di sekelilingnya (lebar karakter proporsional).
  • Butir "Garis bawah" (A) akan menambahkan garis di bawah teks terpilih.
  • Butir "Bahasa" (文A) memungkinkan Anda untuk menandai bahasa (misalnya, bahasa Jepang) dan arah penulisan (misalnya, kanan-ke-kiri) dari teks terpilih.
  • Butir terakhir (VisualEditor MediaWiki theme clear icon bitmap.png), bernama "Hapus", akan menghapus semua pemformatan karakter dari teks terpilih, termasuk pranala.

Jika Anda tidak memilih teks apa pun, maka saat Anda menekan "A" untuk membuka menu ini dan memilih sebuah butir, pemformatan tersebut akan diterapkan pada teks yang mulai Anda ketikkan, dari mana pun lokasi kursor Anda.


VisualEditor - Toolbar - Linking.png
Alat pranala: Ikon rantai adalah alat pranala. Menekannya (umumnya setelah memilih beberapa teks) akan membuka dialog pranala.

VisualEditor - Cite Pulldown.png
Menu Kutip: Menu Kutip digunakan untuk menambahkan kutipan ke dalam baris (disebut juga dengan "catatan kaki" atau "referensi"). Semua proyek memiliki akses untuk memformat referensi dasar dan menggunakan kembali kutipan melalui menu ini. Menu ini juga memberikan pengguna akses cepat ke templat kutipan lokal, jika diaktifkan di wiki mereka.

(Petunjuk untuk menambahkan templat kutipan lokal pada menu Kutip untuk suatu wiki tertentu tersedia di VisualEditor/Alat kutipan .)


VisualEditor citoid Cite button-id.png
Tombol ⧼citoid-citefromidtool-title⧽: Jika layanan citoid diaktifkan pada wiki Anda, maka Anda akan melihat tombol ⧼citoid-citefromidtool-title⧽, bukan menu Kutip.

Layanan citoid akan mencoba mengisi templat kutipan secara otomatis.


VisualEditor Toolbar Lists and indentation-id.png
Struktur: Dua butir pertama memungkinkan Anda untuk memformat teks sebagai "Daftar berpoin" atau "Daftar bernomor". Dua butir terakhir memungkinkan Anda untuk mengurangi atau menambah tingkatan inden dari butir daftar.

VisualEditor Insert Menu-id.png
Sisipkan: Menu "Sisipkan" mungkin berbeda-beda di beberapa proyek. Di bawah ini adalah daftar semua pilihan yang mungkin muncul.
  • Butir "Media" membuka dialog media.
  • Butir "Templat" memungkinkan Anda untuk menyunting templat.
  • Butir "Tabel" memungkinkan Anda untuk menyisipkan sebuah tabel.
  • Butir "Komentar" memungkinkan Anda untuk menyisipkan komentar-komentar yang tidak terlihat oleh pembaca; komentar ini hanya dapat terlihat ketika berada dalam mode penyuntingan, di mana mereka akan ditandai dengan ikon tanda seru. Dalam mode penyuntingan, menekan ikon tanda seru tersebut memungkinkan Anda untuk menyunting atau menghapus komentar tersebut.
  • Butir "Hieroglif" memungkinkan Anda untuk masuk ke penyisip hieroglif. (Lihat di bawah.)
  • Butir "Blok kode" memungkinkan Anda untuk menyisipkan kode.
  • Butir "Notasi musik" memungkinkan Anda untuk menyisipkan sebuah notasi musik.
  • Butir "Galeri" memungkinkan Anda untuk menyisipkan sebuah galeri ke dalam halaman.
  • Butir "Rumus matematika" membuka dialog penyisipan rumus.
  • Butir "Grafik" memungkinkan Anda untuk menyisipkan sebuah grafik.
  • Butir "Tanda tangan Anda" memungkinkan Anda untuk menyisipkan sebuah tanda tangan yang Anda gunakan di proyek tersebut. Butir ini akan diabu-abukan (tidak dapat dipilih) saat Anda menyunting jenis halaman (sebuah "ruang nama"), seperti artikel, di mana tanda tangan tidak seharusnya disisipkan.
  • Butir "Daftar referensi" membuka sebuah dialog di mana Anda bisa menentukan di mana daftar referensi akan ditampilkan kepada pembaca. Umumnya hal ini hanya perlu dilakukan satu kali saja dalam satu halaman.

Penyisipan karakter khusus: Ikon "Karakter khusus" (Ω) tepat berada di samping menu "Sisipkan". Ketika ditekan, ia akan menampilkan sebuah dialog yang memuat banyak karakter khusus. Dengan menekan suatu karakter, Anda akan menempatkannya pada teks. Karakter khusus ini meliputi beberapa simbol standar, diakritik, dan simbol matematika. (Daftar ini dapat disesuaikan secara lokal. Lihat VisualEditor/Special characters untuk petunjuknya.)
VisualEditor Toolbar SpecialCharacters-id.png

VisualEditor toolbar edit notices icon.png
Tombol Pemberitahuan suntingan menampilkan pemberitahuan yang ada untuk halaman tersebut.

VisualEditor More Settings-id.png
Menu Opsi halaman berada di sebelah kiri tombol Terbitkan perubahan dan menu Beralih penyunting. Pada menu ini, terdapat sebuah tombol untuk membuka dialog Opsi dengan tab-tab (sisi kiri) sebagai berikut:
  • Kategori memungkinkan Anda untuk menambahkan kategori ke halaman, dan mengatur bagaimana halaman diurutkan ketika ditampilkan dalam kategori dengan menetapkan indeks yang berbeda.
  • Pengaturan halaman memungkinkan Anda untuk membuat halaman sebagai pengalihan dan menyesuaikan opsi pengalihan tersebut, untuk menyesuaikan pengaturan terkait penampilan Daftar Isi, untuk menonaktifkan pranala sunting di setiap judul bagian, serta untuk menentukan halaman sebagai halaman disambiguasi.
  • Pengaturan lanjut memungkinkan Anda untuk menyesuaikan pengaturan terkait pengindeksan halaman oleh mesin pencari, penampilan tab untuk menambahkan bagian baru, dan judul yang akan ditampilkan.
  • Bahasa menampilkan daftar halaman dalam bahasa lain yang terhubung dengan halaman tersebut.
  • Templat yang digunakan menampilkan daftar pranala ke masing-masing templat yang digunakan pada halaman tersebut.

Tab-tab dari dialog Opsi juga ditampilkan pada menu Opsi halaman dan dapat dibuka dengan menekannya. Selain itu, menu Opsi halaman juga memiliki tombol Tampilkan kanan-ke-kiri dan tombol Temukan dan ganti yang membuka sebuah dialog di mana Anda dapat memasukkan karakter, istilah maupun Regular expression yang ingin Anda cari dan apa yang akan menggantikan mereka. Bersama dengannya, terdapat juga dengan beberapa tombol untuk opsi.


VisualEditor bi-directional switching square brackets icon.png
Tombol beralih ke penyuntingan sumber berada di samping tombol Terbitkan perubahan. Tombol ini memungkinkan Anda untuk beralih ke penyunting teks wiki.

Menerbitkan perubahan

Ketika Anda telah selesai menyunting, tekan tombol "Terbitkan perubahan" berwarna biru pada bilah alat. Jika Anda tidak membuat perubahan apa pun, tombol tersebut tidak dapat dipakai (diabu-abukan). Untuk membatalkan semua perubahan suntingan Anda, tutup jendela peramban Anda, atau tekan tab "Baca" di atas bilah alat suntingan.
VisualEditor toolbar actions-ms.png

Menekan tombol "Terbitkan perubahan" berwarna biru akan membuka sebuah dialog. Kemudian, Anda dapat memasukkan ringkasan singkat dari tindakan Anda, menandai suntingan Anda sebagai suntingan kecil, dan/atau menambahkan halaman tersebut ke dalam Daftar pantauan Anda. Kotak untuk ringkasan ini serupa dengan bidang Ringkasan: pada penyunting teks wiki.

Anda juga dapat meninjau perubahan Anda dengan menggunakan tombol "Tinjau perubahan Anda" untuk mengkonfirmasi apakah semuanya berfungsi seperti yang Anda harapkan sebelum menyimpan perubahan Anda. Ini serupa dengan tombol "Lihat perubahan" pada penyunting teks wiki.

Tombol "Lanjut menyunting" mengembalikan Anda ke halaman yang sedang Anda sunting. Anda dapat menerbitkan semua perubahan Anda nanti.

VisualEditor save dialog-id.png

Menyunting pranala

VisualEditor - Toolbar - Linking.png
Pranala dapat ditambahkan melalui ikon "Pranala" pada bilah alat, atau dengan menggunakan pintasan Ctrl+K (atau Command+K pada Mac).

Jika Anda memilih (menyorot) teks lalu menekan tombol "Pranala", teks tersebut akan digunakan saat membuat pranala. Untuk pranala yang memiliki satu kata saja, Anda dapat melakukannya dengan memilih keseluruhan kata, atau cukup dengan menempatkan kursor di dalam kata tersebut.


VisualEditor-link tool-search results-id.png
Baik menggunakan tombol maupun pintasan, sebuah dialog akan terbuka. Di dalamnya, Anda dapat mengetikkan pranala.

Alat pranala akan mencoba membantu pranala internal yang Anda buat dengan mencari kecocokan yang mungkin.


VisualEditor link tool 2015.png
Saat Anda telah memasukkan atau memilih pranala, Anda dapat menyelesaikan proses penautan tersebut dengan menekan Enter, atau dengan menekan tombol "Selesai". Pranala Anda akan langsung tampil di halaman, namun sama seperti perubahan pada halaman lainnya, pranala yang Anda buat tidak akan diterbitkan sampai Anda menyimpan keseluruhan halaman.

VisualEditor-link tool-external link.png
Untuk memberikan pranala ke sebuah halaman web atau situs web lainnya, prosesnya sama: Pilih tab "Pranala luar", dan masukkan URL dalam kotak tersebut.

VisualEditor link tool simple link.png
Pranala luar tanpa label akan terlihat seperti ini: [1]. Anda dapat menambahkan pranala seperti ini dengan menempatkan kursor Anda di luar kata (misalnya, di setelah spasi). Buka alat pranala dengan menekan pada tombol atau dengan menekan tombol pintasan. Ketikkan URL pada kotak yang tersedia, lalu tekan tombol "Selesai" untuk menyisipkan pranala tersebut.

VisualEditor-context menu-link tool.png
Untuk mengubah atau menghapus pranala yang ada, tekan teks pranalanya, lalu tekan ikon "Pranala" yang muncul di dekatnya. Dialog untuk menyunting akan muncul. Anda juga dapat membuka dialog tersebut dengan pintasan papan tombol Ctrl+K. Jika sebuah pranala dipilih, ia akan tampak seperti dibingkai biru.

Pada kotak dialog penyuntingan pranala, kemudian Anda dapat mengubah ke mana pranala tersebut diarahkan. Anda juga dapat menghapus keseluruhan pranala dengan menekan tombol "Hapus" di tepi kanan atas dialog. Anda juga dapat membuka tujuan pranala di jendela lainnya dengan menekan salinan pranala yang muncul di dalam kotak dialog. Anda mungkin ingin melakukannya untuk memeriksa apakah pranala luar tersebut benar.

Jika Anda ingin keluar dari label pranala (teks yang dimunculkan sebagai pranala) atau lanjut menulis setelah pranala ini, Anda dapat menekan :

  • Menekannya sekali akan menempatkan kursor Anda di akhir elemen yang dibuat menjadi pranala (dibingkai biru, untuk menyunting elemen ini).
  • Menekannya dua kali akan menempatkan kursor Anda setelah elemen yang dibuat menjadi pranala, siap untuk menerima ketikan Anda untuk teks lainnya.

Untuk menyunting label pranala dari pranala yang ada, tekan label pranalanya lalu ketikkan label yang baru. Namun, jika Anda ingin menggantik keseluruhan label, harap perhatikan:

  • Jika Anda telah memilih (menyorot) keseluruhan label pranala, pranala tersebut akan terhapus dengan mengetikkan tombol apa saja. Anda harus menautkannya dari awal.
  • Untuk mempertahankan tujuan pranala, Anda perlu menekan label pranalanya, gunakan tombol backspace dan delete tanpa menekannya berkali-kali lebih dari yang diperlukan, dan area pranala biru yang sempit akan tetap ada. Kini Anda dapat mengetikkan label baru untuk tujuan pranala yang sudah dipertahankan.
  • Anda juga dapat membuat pranala ke kategori, berkas dan lainnya.

Menyunting referensi

Untuk informasi lebih lanjut, lihat Bantuan menggunakan templat kutipan atau Bantuan menggunakan tombol Kutip Citoid

Menentukan sistem mana yang dipakai

Wiki Anda mungkin menggunakan salah satu dari tiga sistem catatan kaki. Yang ditampilkan di sebelah kanan ini adalah sistem yang paling sederhana, di mana menu "Kutip" tidak menyertakan templat kutipan apa pun. Jika wiki Anda menggunakan sistem ini, maka semua hal yang perlu Anda ketahui mengenai catatan kaki ada di halaman ini.
VisualEditor cite menu default.png

Sistem kedua memiliki jenis menu "Kutip" yang sama, namun dilengkapi dengan beberapa templat kutipan populer yang diatur untuk akses cepat. Jika wiki Anda menggunakan sistem ini, maka Anda akan menemukan rincian selengkapnya di Help:VisualEditor/User guide/Citations-Templates
VisualEditor references more.png

VisualEditor citoid Cite button-id.png
Di sistem ketiga, Anda juga memulainya dengan menekan tombol Kutip. Lalu sebuah kotak dialog akan terbuka. Di dalamnya, Anda dapat menemukan proses kutipan otomatis dengan menggunakan layanan Citoid. Jika wiki Anda menggunakan sistem ini, maka Anda akan menemukan rincian selengkapnya di Help:VisualEditor/User guide/Citations-Full
VisualEditor Citoid Automatic tab.png

Menyunting referensi yang ada

Untuk menyunting referensi yang ada, tekan tepat di mana referensi itu muncul pada teks (biasanya sebagai angka dengan tanda kurung). Anda akan melihat sebuah ikon "Referensi" (penanda buku) atau sebuah ikon dan nama dari templat yang digunakan untuk membuat referensi tersebut. Apa pun yang muncul, menekan tombol "Sunting" akan membuka sebuah dialog di mana Anda dapat menyuting referensi tersebut.
VisualEditor - Editing references 1.png

Untuk ikon "Referensi", menekan "Sunting" akan membuka dialog Referensi. Untuk mulai mengubah informasi referensi, tekan teks tersebut.

Banyak wiki menggunakan templat untuk memformat referensi. Jika templat digunakan pada referensi Anda, maka ketika Anda melayangkan tetikus di atas informasi referensi tersebut, semua informasi pada bidang akan disorot.

Jika templat digunakan dan Anda menekan informasi referensinya, maka ikon Templat (potongan puzzle) akan muncul bersamaan dengan beberapa informasi. Tekan tombol "Sunting" untuk menyunting isi templat pada dialog penyunting-mini untuk templat.

VisualEditor - Editing references 6.png

Jika yang muncul ketika Anda menekan referensi adalah ikon untuk templat standar untuk kutipan (contohnya di sebelah kanan ini), menekan "Sunting" akan membuka dialog penyunting-mini untuk templat.
VisualEditor - Editing References - Cite Web.png

Di dalam penyunting-mini untuk templat, Anda dapat menambah atau menghapus jenis informasi, atau mengubah isi yang ada. Hanya bidang (parameter templat) yang memiliki isi yang akan ditampilkan, di awal. Untuk menambahkan bidang, tekan "Tambah informasi lainnya" di bawah penyunting-mini.
VisualEditor - Editing references 5.png

Tekan "Terapkan perubahan" ketika Anda sudah selesai.
VisualEditor Apply Changes-id.png

Menggunakan kembali referensi yang ada

Jika halaman sudah memiliki kutipan yang dapat diterapkan pada teks yang ingin Anda tambahkan sumbernya, maka Anda dapat menggunakan kembali kutipan yang ada tersebut.

Untuk menggunakan kembali referensi yang ada, letakkan kursor Anda di badan teks tempat Anda ingin menambahkan (nomor) referensi baru untuk kutipan tersebut. Lalu tekan butir "Pakai ulang" dari menu "Kutip".

(Catatan: Jika wiki Anda menggunakan sistem catatan kaki ketiga seperti yang dijelaskan di atas, Anda akan melihat tab "Pakai ulang", di dalam dialog, bukan butir "Pakai ulang" dalam menu "Kutip".)

VisualEditor Cite menu re-use.png

Pada dialog Referensi, cari referensi yang ingin Anda gunakan kembali di dalam daftar yang tersedia, lalu pilihlah. Jika terdapat banyak referensi, Anda dapat menggunakan kotak pencarian (berlabel "Cari dalam kutipan saat ini") untuk hanya mencantumkan referensi yang memuat teks tertentu.
VisualEditor - Editing references 18.png

Menambahkan referensi baru

Untuk menambahkan kutipan menggunakan menu "Kutip", letakkan kursor Anda di tempat Anda ingin menyisipkan referensi pada teks. Lalu pilih jenis kutipan yang sesuai pada menu.
VisualEditor references more.png

Menggunakan kutipan "Dasar"

Yang ditampilkan di sini adalah apa yang akan Anda lihat jika Anda memilih butir referensi dasar. Pada penyunting referensi, Anda dapat menambahkan kutipan Anda, termasuk pemformatan.

Anda dapat memasukkan referensi ke dalam kelompok tertentu, walaupun biasanya bidang ini dibiarkan kosong. (Opsi ini digunakan untuk menampilkan kelompok referensi dengan alat "Daftar referensi".)

VisualEditor - Editing references 20.png

Pada dialog Referensi, jika Anda ingin menyertakan templat kutipan, atau pun templat lainnya, dalam referensi baru Anda, tekan ikon Templat (potongan puzzle) pada menu bilah alat "Sisipkan" di dalam penyunting referensi.
VisualEditor Template Insert Menu-id.png

Kemudian, cari templat yang ingin Anda gunakan, tambahkan dan sunting templat tersebut sama seperti yang Anda lakukan pada templat-templat lainnya. (Lihat bagian menyunting templat di bawah, jika Anda memerlukan informasi lebih lanjut mengenai templat.)

Setelah Anda selesai menyunting templat baru Anda, tekan "Terapkan perubahan" untuk kembali ke penyunting referensi, dan "Terapkan perubahan" sekali lagi untuk kembali ke halaman yang sedang Anda sunting.

VisualEditor - Editing references 9.png

Jika halaman belum memiliki daftar referensi (misalnya, jika Anda menambahkan referensi pertama pada halaman), Anda harus menentukan di mana daftar referensi, dan teksnya, akan ditampilkan kepada pembaca.

Letakkan kursor di tempat Anda ingin menampilkan daftar referensinya (biasanya di bagian bawah halaman), buka menu "Sisipkan", dan tekan ikon "Daftar referensi" (tiga buku).

VisualEditor References List Insert Menu-id.png

Jika Anda menggunakan beberapa kelompok referensi, di mana kejadian ini cukup jarang, Anda dapat menentukan kelompok tersebut dalam dialog ini. Hanya referensi yang masuk ke dalam kelompok tersebut yang akan ditampilkan pada halaman di lokasi di mana Anda menempatkan kelompoknya.

Langkah terakhir di dialog daftar Referensi adalah menekan "Sisipkan".

VisualEditor references list-id.png

Menggunakan templat kutip standar

Wiki lokal Anda mungkin memiliki templat kutip tambahan pada menu "Kutip". Jika demikian, Anda memiliki akses cepat ke templat kutipan yang paling sering digunakan di wiki Anda. (Petunjuk untuk menambahkan templat kutipan tambahan ke wiki lokal Anda tersedia di VisualEditor/Alat kutipan .)
VisualEditor - Editing References - Cite Pulldown.png

Menekan ikon templat seperti "Kutip buku" akan membawa Anda ke penyunting-mini untuk templat dari templat tersebut. Bidang informasi yang penting mungkin ditandai dengan tanda bintang. Meskipun bidang-bidang yang umum akan ditampilkan, tidak semuanya harus diisi.
VisualEditor - Editing references - Cite book required fields.png

Untuk menambahkan lebih banyak parameter, gulir ke bawah di penyunting-mini untuk templat, dan tekan opsi "Tambah informasi lainnya".

Tekan "Sisipkan" ketika Anda sudah selesai.

VisualEditor - Editing references - Add parameter.png

Menyunting gambar dan berkas media lainnya

Menyunting gambar

Untuk menambahkan gambar (atau berkas media jenis lain) baru ke dalam halaman, tekan ikon "Media" (gambar pegunungan) pada menu "Sisipkan". Gambar akan ditambahkan di posisi kursor Anda.
VisualEditor Media Insert Menu-id.png

Menekan ikon "Media" akan membuka sebuah dialog yang secara otomatis mencari berkas media yang berhubungan dengan judul halaman yang sedang Anda sunting di Wikimedia Commons dan wiki lokal Anda.

Anda dapat mengubah pencarian dengan mengubah teks yang ada pada kotak pencarian dalam dialog tersebut.

Untuk memilih sebuah berkas, tekan pada gambar mini dari gambar.

Gambar akan diletakkan pada halaman yang sedang Anda sunting.

VisualEditor - Media editing 2-id.png

Setelah gambar yang Anda pilih disisipkan ke dalam halaman, dialog lainnya akan terbuka. Dialog ini memungkinkan Anda untuk menambahkan atau menyunting takarir gambar. Takarir dapat memuat pemformatan dan pranala.
VisualEditor - Media editing 6-id.png

Dialog media juga memungkinkan Anda menambah takarir teks alternatif, untuk membantu pengguna yang menggunakan pembaca layar, atau yang telah menonaktifkan penampilan gambar.
VisualEditor - Media editing 7.png

Anda dapat mengatur beragam parameter untuk gambar di jendela "Pengaturan lanjut". Ini termasuk penjajaran, jenis, dan ukuran gambar.
VisualEditor - Media editing 8.png

Ketika Anda sudah selasai, tekan "Terapkan perubahan" untuk menutup dialog tersebut dan kembali menyunting halaman.
VisualEditor Apply Changes-id.png

Untuk gambar yang telah ada, Anda dapat menambahkan atau menyunting takarir atau pengaturan lainnya dengan menekan gambarnya, lalu menekan ikon "Media" yang muncul di bawah gambar tersebut.

Anda dapat mengubah ukuran gambar yang ada dengan menekannya, kemudian menggerakkan ikon ubah ukuran (panah bermata dua di salah satu atau kedua pojok bawah).

Anda juga dapat menyeret dan melepas gambar untuk meletakkannya lebih tinggi atau lebih rendah pada halaman.

VisualEditor - Media editing 3-id.png

Mengunggah gambar

Anda dapat mengunggah gambar dari sebuah tab pada dialog media, atau dengan menyeret dan melepas sebuah berkas ke dalam penyunting, atau dengan menempelkan gambar dari papan klip Anda.
VisualEditor - Media upload 1.png

Tekan tab "Unggah" dan pilih sebuah gambar dari komputer Anda. Anda dapat mengetikkan nama berkas, atau menyeret sebuah gambar ke dalam kotak. Jika Anda menyeret dan melepas sebuah gambar secara langsung ke dalam penyunting, atau menempelkan salah satu gambar dari papan klip Anda, tab ini akan terbuka secara otomatis.
VisualEditor - Media upload 1.png

Anda perlu menjelaskan gambar tersebut dan menambahkan kategori pada gambar sehingga bisa ditemukan oleh orang lain.
VisualEditor - Media upload 2.png

Gambar akan disisipkan ke dalam halaman ketika Anda sudah selesai.
VisualEditor-logo.svg

Menyunting galeri media

Untuk menambahkan galeri baru, tekan ikon "Galeri" (sekumpulan foto) pada menu "Sisipkan". (Jika Anda tidak melihat ikon ini di dalam menu, berarti wiki lokal Anda telah memutuskan untuk menunda implementasi fungsi ini di penyunting visual.)
VisualEditor - Gallery1.png

Untuk menyunting galeri yang ada di penyunting visual, tekan galeri tersebut. Kemudian, dekat bagian bawah galeri, tekan ikon galeri (sekumpulan foto). Ini akan memunculkan penyunting galeri, dengan daftar lengkap gambar yang disertakan pada galeri tersebut.
VisualEditor - Gallery2.png
Penyunting galeri saat ini berupa kotak sederhana yang memungkinkan Anda untuk menyunting galeri yang ada dengan markah teks wiki. Untuk menambahkan gambar baru ke dalam sebuah galeri, ketikkan nama berkas, diikuti dengan tanda pipa (|) dan takarir untuk gambar tersebut. Anda harus meletakkan setiap gambar dalam galeri pada barisnya sendiri-sendiri. Anda juga dapat menyunting daftar ini untuk menghapus atau menyusun urutan gambar atau mengubah takarir.

Ketika Anda menekan tombol "Selesai", Anda akan keluar dari penyunting galeri. Lalu, Anda seharusnya akan melihat perubahan yang telah Anda lakukan, dengan galeri seperti yang akan ditampilkan ke para pembaca.

Harap diingat bahwa keluar dari penyunting galeri tidak menerbitkan perubahan Anda. Sama seperti perubahan lainnya yang dibuat dengan penyunting visual, Anda harus menerbitkan keseluruhan halaman untuk menerbitkan apa yang telah Anda kerjakan.

VisualEditor - Gallery3.png

Menyunting templat

Memulai

Untuk menambahkan templat baru pada halaman, letakkan kursor Anda di tempat Anda ingin menyisipkan templat tersebut, lalu tekan ikon "Templat" (potongan puzzle) pada menu "Sisipkan".
VisualEditor Template Insert Menu-id.png

Mulai ketikkan nama templat yang ingin Anda sisipkan. Ketika Anda melihatnya pada daftar, tekan namanya. Lalu tekan "Tambah templat".
VisualEditor - Template editing 4.png

Anda juga dapat menyunting templat yang telah ada pada halaman. Ketika Anda menekan templat untuk memilihnya, templat tersebut akan menjadi berwarna biru, dan sebuah kotak dengan ikon "Templat" (potongan puzzle) akan muncul. Lalu, tekan pranala "Sunting".
VisualEditor - Template editing 1.png

Beberapa templat tidak ditampilkan ke para pembaca. Pada penyunting visual, templat tersembunyi semacam ini ditampilkan sebagai ikon puzzle. Nama dari templat akan ditampilkan di samping ikon tersebut.
VisualEditor template not visible.png

Ketika Anda memilih ikonnya, menu konteks akan ditampilkan, dan Anda dapat menyunting templat tersebut.
VisualEditor template not visible context menu.png

Parameter templat

Ketika Anda menambahkan sebuah templat baru atau membuka yang sudah ada, dialog "Transklusi" akan muncul. Konteksnya bergantung pada apakah templat tersebut telah didokumentasikan menggunakan sistem TemplateData yang baru atau tidak.

Templat yang ditampilkan di sini tidak memiliki TemplateData yang telah diatur untuknya. Maka dari itu, dialog akan menyediakan sebuah pranala ke halaman dokumentasi untuk templat tersebut. Dengan mengunjungi halaman dokumentasinya, Anda seharusnya bisa menerka, jika templat tersebut memiliki parameter (bidang), maksud dari masing-masing bidang. Gunakan angka sebagai nama untuk masing-masing parameter tak bernama. Parameter tak bernama pertama dinamai menjadi 1, yang kedua dinamai menjadi 2, dan seterusnya.
VisualEditor template with no TemplateData.png

Jika suatu templat telah diperbarui sehingga memuat informasi TemplateData, maka dialog akan menampilkan daftar dari masing-masing parameter (bernama).
VisualEditor template with TemplateData.png

Untuk templat yang sudah ada, Anda dapat menyunting parameter yang ditampilkan di dalam dialog, maupun menambahkan parameter dengan menekan "Tambah informasi lainnya" di bagian bawah dialog.
VisualEditor - Template editing 3.png

Ketika sebuah templat menyematkan templat lainnya lagi, sub-templat ini akan ditampilkan di dalam parameter yang menampilkannya. Sub-templat ini dapat disunting atau dihapus dalam bidang parameter.

Sub-templat baru dapat ditambahkan dengan mengikuti langkah-langkah untuk penambahan parameter. Anda mungkin perlu memeriksa dokumentasi templat tersebut untuk memastikan bahwa sub-templat tersebut berfungsi dengan baik. Templat bertingkat saat ini hanya dapat disunting sebagai teks wiki, tanpa adanya fasilitas yang biasa ditawarkan oleh penyunting visual (lihat phab:T52182).

VisualEditor - Template editing 5.png

Penyelesaian

Ketika Anda sudah selasai menyunting templat, tekan "Terapkan perubahan" untuk menutup dialog dan kembali ke penyunting halaman.
VisualEditor Apply Changes-id.png

Penggantian templat

Saat templat harus digantikan (substitusi templat), ketik gnt: (dengan titik dua) di depan nama templat.

Penyelesaian kata otomatis tidak berfungsi dengan gnt:. Jika Anda ingin menggunakannya, temukan dahulu templat yang ingin Anda gunakan, dan tambahkan gnt: di depan nama templatnya setelahnya.

Lalu, tekan tombol "Tambah templat" berwarna biru.

Tambahkan parameter apa pun seperti biasanya dan tekan "Sisipkan".

VisualEditor - Template editing 7.png

Anda akan melihat templat yang sudah dibentangkan (disubstitusikan) pada halaman setelah Anda menekan "Terapkan perubahan".
VisualEditor - Template editing 8.png

Menyunting daftar

VisualEditor Toolbar Lists and indentation-id.png
Anda dapat menggunakan penyunting visual untuk membuat daftar, atau mengubah format dari daftar yang ada. Terdapat dua jenis daftar: tak berurutan (berpoin) dan berurutan (bernomor).

Untuk membuat daftar baru, cukup tekan salah satu dari dua butir menu yang ditampilkan di sini. Atau, jika Anda sudah mengetikkan butir daftar (pada baris-baris yang terpisah), pilih (sorot) butir tersebut, lalu tekan salah satu butir menu daftar.


VisualEditor lists 1 unordered bullet.png
VisualEditor lists 2 ordered numbered.png
Yang ditampilkan di sini adalah contoh dari dua jenis daftar: tak berurutan (berpoin) dan berurutan (bernomor).

VisualEditor lists 3 select to indent.png
Jika Anda ingin mengubah tingkatan inden beberapa butir dari daftar yang ada, pilih bagian dari daftar yang ingin Anda ubah.

VisualEditor lists 4 indentation menu.png
Lalu gunakan menu, atau tekan tombol Tab. (Tombol Tab akan menambah inden; tombol Tab disertai dengan tombol Shift akan mengurangi inden)

VisualEditor lists after indenting.png
Berikut ini adalah hasil dari inden yang sudah ditambahkan.

VisualEditor lists mixed.png
Anda bahkan dapat mencampur daftar tak berurutan (berpoin) dengan daftar berurutan (bernomor), jika butir daftar memiliki tingkatan inden yang berbeda.

Menyunting tabel

VisualEditor insert table-id.png
Anda dapat menggunakan penyunting visual untuk menyisipkan dan mengubah tabel.

Anda bahkan dapat mengimpor tabel dengan menyeret berkas nilai dipisahkan koma (.csv) dari komputer Anda ke jendela penyuntingan utama.


Ketika Anda menekan "Tabel" pada menu "Sisipkan", penyunting visual akan menyisipkan sebuah tabel kosong empat-kali-empat.

Sekarang menu "Tabel" akan tersedia. Dari menu tersebut, Anda dapat menambahkan takarir di bagian atas tabel.

VisualEditor empty table.png

Untuk memilih suatu sel, tekan sekali.
VisualEditor tables select one cell.png

Untuk menyunting isi dari sel (misalnya, untuk menambah isi atau memperbaiki kesalahan eja), tekan ganda pada cel. Atau Anda dapat memilih sel dan kemudian menekan Enter.

Untuk mengakhiri penyuntingan Anda pada suatu sel, cukup tekan di tempat lain.

VisualEditor tables type inside a cell.png

VisualEditor table editing add and remove columns.png
Anda dapat menambah atau menghapus sebuah kolom maupun baris.

Anda dapat menggabungkan sel: Pilih beberapa sel, lalu dari menu Tabel, tekan "Gabungkan sel".
VisualEditor tables merge cells.png

Jika Anda menggabungkan sel, hanya teks dari satu sel yang dipertahankan; teks apa pun pada sel lainnya akan dihapus saat Anda menggabungkannya. Jika Anda memutuskan bahwa Anda memerlukan beberapa atau semua teks yang terhapus, gunakan tombol Urungkan, pindahkan atau salin teks yang Anda inginkan, lalu gabungkan selnya kembali.
VisualEditor tables post-merge cell.png

Anda juga dapat memisah sel yang telah digabung sebelumnya. Semua isi yang sebelumnya ada di dalam sel yang digabung akan berada di dalam sel pertama ketika Anda memisahkannya. Anda kemudian dapat memotong dan menempel teksnya ke sel lain jika mau.
VisualEditor tables split cells.png

Menyunting kategori

VisualEditor category item-id.png
Untuk menyunting kategori, pada menu "Opsi halaman", tekan butir "Kategori".

VisualEditor category editing-id.png
Menekan "Kategori" akan membuka sebuah dialog yang mendaftarkan kategori-kategori yang ada dan memungkinkan Anda untuk menambahkan kategori yang baru, dan menghapus kategori yang ada.

Anda juga memiliki pilihan untuk menetapkan atau mengubah kunci pengurutan (baku) yang umum, yang akan menentukan di mana halaman akan muncul ketika didaftarkan bersamaan dengan halaman lain yang berada dalam kategori yang sama.

Misalnya, kunci pengurutan baku untuk artikel "Joko Widodo" adalah "Widodo, Joko". Dalam kategori "Presiden Indonesia", artikel akan didaftarkan di bawah huruf "W", bukan huruf "J".


VisualEditor - Category editing 3.png
Untuk menambahkan kategori baru pada halaman, ketikkan nama kategori dalam bidang "Tambah kategori". Selagi Anda mengetik, penyunting visual akan mencari kecocokan yang mungkin dari kategori yang ada. Anda dapat memilih untuk menggunakan kategori yang ada, atau menambahkan kategori yang belum memiliki halaman kategorinya sendiri. (Sampai halaman kategori tersebut dibuat, kategori baru Anda akan tampil sebagai pranala merah setelah Anda menerbitkan semua perubahan penyuntingan Anda.)

VisualEditor - Category editing 2.png
Untuk menghapus kategori yang ada, tekan kategori tersebut dan tekan ikon "Hapus" (tong sampah) pada dialog yang terbuka.

Menekan kategori juga memungkinkan Anda untuk menentukan kunci pengurutan untuk kategori tertentu tersebut. Kunci pengurutan semacam ini akan menimpa kunci pengurutan baku.


VisualEditor Apply Changes-id.png
Tekan "Terapkan perubahan" ketika Anda sudah selesai menyunting kategori untuk kembali ke penyunting halaman.

Menyunting pengaturan halaman

VisualEditor page settings item-id.png
Untuk menyunting pengaturan halaman, tekan ikon untuk membuka menu "Opsi halaman", pada bilah alat, lalu pilih tombol "Pengaturan halaman".

VisualEditor Page Settings-id.png
Tombol "Pengaturan halaman" akan membuka sebuah dialog yang berisi beberapa opsi.

VisualEditor Page Settings Redirects-id.png
Anda dapat membuat sebuah halaman sebagai pengalihan ke halaman lain dengan mencentang kotak cek "Alihkan halaman ini ke", lalu ketikkan nama halaman yang Anda inginkan yang akan menjadi tujuan pengarahan saat pembaca mencoba mengunjungi halaman yang sedang Anda sunting ini.

Di bagian bawah, terdapat opsi untuk mencegah pengubahan nama halaman untuk memperbarui pengalihan ini. Hal ini sangat jarang dilakukan.


VisualEditor Page Settings TOC-id.png
Anda dapat mengubah apakah halaman menampilkan Daftar Isi atau tidak dengan memilih salah satu dari tiga tombol yang ada. Opsi bakunya adalah "Jika perlu", yang menampilkan Daftar Isi jika terdapat tiga atau lebih sub-judul.

VisualEditor Page Settings Edit Links-id.png
Anda dapat membuat halaman tidak menampilkan pranala sunting di samping setiap judul bagian dengan mencentang kotak cek ini.

VisualEditor Apply Changes-id.png
Tekan "Terapkan perubahan" ketika Anda sudah selesai menyunting "Opsi halaman" untuk kembali ke penyunting halaman.

Menyunting peta

Visual editor showing editing an existing map.jpg
Anda dapat menambahkan dan mengubah peta. Lihat Bantuan:VisualEditor/Peta .

Menyunting rumus matematika

Untuk menambahkan rumus matematika baru pada halaman, letakkan kursor Anda di tempat Anda ingin menyisipkannya, dan tekan ikon "Rumus matematika" ("Σ") dalam menu "Sisipkan" pada bilah alat.
VisualEditor Formula Insert Menu-id.png

Sebuah jendela akan terbuka. Di dalamnya, Anda dapat mengetikkan rumus, menggunakan sintaks LaTeX. Penyunting visual akan memperbarui rumus ketika Anda mengetikkannya, sehingga Anda dapat melihat bagaimana tampilannya ketika Anda melakukan perubahan. Ketika Anda puas dengan rumusnya, tekan tombol "Selesai".
VisualEditor formula-id.png

Untuk menyunting rumus matematika yang ada pada halaman, tekan rumus tersebut dan kemudian tekan ikon "Σ" yang muncul. Tindakan ini akan membuka jendela rumus, di mana Anda dapat melakukan perubahan.
VisualEditor - editing existing mathematical formula.png

Rumus matematika dapat ditempatkan sebaris atau diketengahkan sebagai blok.
VisualEditor mathematic formula inline.png

Menyunting partitur musik

Untuk menambahkan notasi musik baru pada halaman, letakkan kursor Anda di tempat Anda ingin menyisipkannya. Lalu, dari menu "Sisipkan" pada bilah alat, tekan opsi "Notasi musik".

Untuk menyunting notasi musik yang ada pada halaman, tekan ganda notasi tersebut.

VisualEditor-Insert-Musical-Notation.png

Ini akan membuka dialog "Notasi musik". Di sini notasi dapat disunting berdasarkan skala, baik dalam format ABC maupun Lilypond. Anda juga dapat menautkan notasi ke berkas audio atau MIDI. Ketika Anda sudah selesai, tekan tombol "Selesai" untuk menutup dialog dan menerapkan perubahan Anda.
Musical.png

Menyunting puisi dan butir istimewa lainnya

Beberapa butir, seperti daftar asosiasi dan puisi, saat ini belum didukung penuh oleh penyunting visual.
VisualEditor editing poem 1.png

Dalam kebanyakan kasus, butir yang ada dapat disunting, namun butir baru tidak dapat disisipkan melalui penyunting visual.

Hingga didukung sepenuhnya, Anda dapat menyalin butir semacam ini dari satu halaman ke halaman lainnya, atau menyunting langsung sumber teks wikinya.

VisualEditor editing poem 2.png

Beralih antara penyunting visual dan teks wiki

Untuk beralih dari penyunting visual ke penyunting teks wiki, tekan tombol [[ ]] pada ujung kanan bilah alat.

VisualEditor toolbar Page options - Switch to wikitext - Save.png

Jika Anda sudah selesai menyunting, Anda akan ditanya apakah Anda ingin mempertahankan perubahan Anda. Normalnya, Anda akan menekan "Pertahankan perubahan".

VisualEditor bi-directional switching to wikitext.png

Anda akan melihat perbedaannya. (Jika Anda menekan "Buang perubahan", Anda hanya akan melihat teks wiki, siap disunting dengan penyunting teks wiki.)

Gulir ke bawah, dan Anda akan melihat area penyuntingan teks wiki.

VisualEditor bi-directional switching diff before wikitext.png

Anda juga dapat beralih dari penyunting teks wiki ke penyunting visual. Untuk melakukannya, tekan ikon pensil pada ujung kanan bilah alat.

VisualEditor bi-directional switching pencil icon in wikitext.png

Setelah Anda menekan ikon pensil, jika Anda telah melakukan perubahan apa pun, Anda akan ditanya apakah Anda ingin mempertahankan perubahan Anda. Jika Anda menekan "Pertahankan perubahan", Anda akan dibawa ke penyunting visual. Jika Anda menekan "Buang perubahan", Anda akan ditanya untuk mengkonfirmasi bahwa inilah yang ingin Anda lakukan (tekan "Tinggalkan Laman" untuk mengkonfirmasi) sebelum penyunting visual dimulai.

VisualEditor bi-directional switching to visual editing.png

Pintasan papan tombol

Banyak pengguna terbiasa memasukkan teks wiki secara langsung, khususnya cetak tebal, miring dan pranala wiki. Pintasan papan tombol memungkinkan pengguna memasukkan pemformatan serupa dengan cepat tanpa harus menggunakan butir bilah alat. Berikut adalah pintasan umum pada penyunting visual:

Pintasan PC Tindakan Pintasan Mac

Ctrl+B Tebal Cmd+B

Ctrl+I Miring Cmd+I

Ctrl+K Pranala Cmd+K

Ctrl+X Potong Cmd+X

Ctrl+C Salin Cmd+C

Ctrl+V Tempel Cmd+V

Ctrl+Z Urungkan Cmd+Z