Comunicação

From MediaWiki.org
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Communication and the translation is 100% complete.

Other languages:
Akan • ‎aragonés • ‎अङ्गिका • ‎العربية • ‎جازايرية • ‎অসমীয়া • ‎asturianu • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎भोजपुरी • ‎বাংলা • ‎bosanski • ‎català • ‎کوردی • ‎čeština • ‎Cymraeg • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎euskara • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎Frysk • ‎galego • ‎Hawaiʻi • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎hrvatski • ‎Kreyòl ayisyen • ‎magyar • ‎Հայերեն • ‎Bahasa Indonesia • ‎Interlingue • ‎italiano • ‎日本語 • ‎Basa Jawa • ‎ქართული • ‎Taqbaylit • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎ಕನ್ನಡ • ‎한국어 • ‎Kurdî • ‎Latina • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎मैथिली • ‎മലയാളം • ‎मराठी • ‎Bahasa Melayu • ‎Napulitano • ‎norsk bokmål • ‎नेपाली • ‎Nederlands • ‎norsk nynorsk • ‎occitan • ‎ଓଡ଼ିଆ • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎sicilianu • ‎Scots • ‎سنڌي • ‎srpskohrvatski / српскохрватски • ‎සිංහල • ‎slovenčina • ‎shqip • ‎српски / srpski • ‎Basa Sunda • ‎svenska • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ไทย • ‎Türkçe • ‎татарча/tatarça • ‎tatarça • ‎Twi • ‎ئۇيغۇرچە • ‎українська • ‎اردو • ‎Tiếng Việt • ‎吴语 • ‎ייִדיש • ‎粵語 • ‎中文
Flor do MediaWiki
Introdução Fundamental ao MediaWiki

Há várias formas de contactar outros utilizadores do MediaWiki ou de conseguir ajuda rápida.

Primeiros Passos[edit]

Estes são alguns dos primeiros passos:

  • Certifique-se de que tem um endereço de correio eletrónico confirmado e as notificações por correio eletrónico ativadas nas suas preferências em mediawiki.org.
  • "Vigie" as páginas que pretende seguir e talvez contribuir, ao clicar no ícone da estrela.
  • Ainda melhor é encontrar um grupo do MediaWiki que se enquadra com a sua localização ou os seus interesses!

Conversação[edit]

#mediawiki no irc.freenode.net é o canal IRCMediaWiki on IRC para conversação em tempo real a qualquer hora. Se não possui um cliente IRC, utilize a conversação por IRC.

  • Leia as perguntas frequentesHelp:FAQ antes de fazer perguntas.
  • Apresente o seu problema de imediato e espere uma resposta. Não pergunte «is there anyone here» (existe alguém aqui) ou «can someone help me» (alguém pode me ajudar). Esta regra de etiqueta, normal no IRC, visa não afetar a produtividade dos participantes.
  • Terá de esperar algum tempo pela resposta inicial, especialmente nos períodos de menor participação. Apesar disso, por cortesia para com o voluntário que o ajude, tente responder de imediato às perguntas que lhe façam.

Se não obtiver resposta, isto pode significar uma de várias coisas:

  • Ninguém estava presente à hora que escolheu. Se o canal está geralmente silencioso, volte mais tarde.
  • Fez uma pergunta para a qual ninguém tem resposta, ou que exige demasiado trabalho para responder.
  • Fez uma pergunta que está na FAQ, na ajuda, no manual, ou noutra documentação e os voluntários no canal acham que seria melhor ir até lá procurar a resposta.

Perguntas relacionadas com problemas na sua instalação particular do MediaWiki obtêm melhor resposta no IRC, porque normalmente exigem uma troca de perguntas e respostas para isolar o problema, o que se torna lento quando é feito nas listas de divulgação.

Listas de divulgação[edit]

Entre em contacto!

Estão disponíveis várias listas de divulgaçãoMailing lists. As recomendadas são:

  • mediawiki-l (ou via Gmane) (ou através do seu leitor de notícias) é a lista de divulgação mais movimentada onde pedir ajuda.
  • wikitech-l (ou via Gmane) (ou através do seu leitor de notícias) é a lista de divulgação mais movimentada para o desenvolvimento de software, especialmente quando relacionado com as wikis da Wikimedia (e não apenas com o MediaWiki).
  • mediawiki-announce (ou via Gmane) (ou através do seu leitor de notícias) é uma lista pouco movimentada para anúncio do lançamento de novas versões do MediaWiki e de atualizações de segurança (todas as mensagens também vão para o mediawiki-l).

Verifique os arquivos primeiro, por favor! As três listas também estão disponíveis através do Gmane que permite acesso como newsgroups ou em vários formatos baseados na Internet e inclui os seus próprios arquivos e sistema de pesquisa de arquivos.

Twitter/Facebook[edit]

Siga as contas do MediaWiki:

Mais detalhes em Médias sociaisSocial media.

Blogue[edit]

O blogue da Wikimedia tem uma secção específica para notícias e informações do departamento de Tecnologia da Wikimedia Foundation (ligação - feed RSS).

Boletim informativo[edit]

O Correio da Wikipédia em inglês possui um relatório de tecnologia regular com conteúdo relacionado à atividade do departamento de Tecnologia da Wikimedia Foundation.

Veja também Wikimedia's Tech/News, que abrange toda a atividade técnica que está a acontecer no movimento Wikimedia.

Sites na Internet[edit]

  • MetaWiki da Wikimedia é onde os documentos eram guardados e as propostas discutidas, antes da criação deste site. Existe lá muito conteúdo que ainda não foi movido para cá.
  • PhabricatorPhabricator é onde pode pedir nova funcionalidade e reportar ou procurar defeitos no software.
  • Translatewiki é um site MediaWiki que permite tradução colaborativa, inclusive do software MediaWiki.

Fóruns[edit]

Para ajuda com o software MediaWiki[edit]

Não existe um fórum «oficial», mas existem alguns não-oficiais, como o StackExchange. [1] [2]

Pode também colocar perguntas na página de apoio técnico, embora esta seja menos frequentada do que as outras fontes aqui listadas.

Para debates sobre este site, MediaWiki.org[edit]