From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Communication and the translation is 44% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Akan • ‎Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Canadian English • ‎Cymraeg • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Frysk • ‎Hausa • ‎Hawaiʻi • ‎Interlingue • ‎Jawa • ‎Kreyòl ayisyen • ‎Latina • ‎Lëtzebuergesch • ‎Napulitano • ‎Nederlands • ‎Oromoo • ‎Scots • ‎Sunda • ‎Taqbaylit • ‎Tiếng Việt • ‎Twi • ‎Türkçe • ‎aragonés • ‎asturianu • ‎bosanski • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎galego • ‎hrvatski • ‎interlingua • ‎italiano • ‎kurdî • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎norsk nynorsk • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎sicilianu • ‎slovenčina • ‎srpskohrvatski / српскохрватски • ‎suomi • ‎svenska • ‎tatarça • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎татарча/tatarça • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎ئۇيغۇرچە • ‎اردو • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎کوردی • ‎अङ्गिका • ‎अवधी • ‎नेपाली • ‎भोजपुरी • ‎मराठी • ‎मैथिली • ‎हिन्दी • ‎অসমীয়া • ‎বাংলা • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎ଓଡ଼ିଆ • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ಕನ್ನಡ • ‎മലയാളം • ‎සිංහල • ‎ไทย • ‎བོད་ཡིག • ‎ქართული • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎中文 • ‎吴语 • ‎日本語 • ‎粵語 • ‎한국어

Llan aṭas n wallalen ɣef unermes n iseqdacen nniḍen n MidyaWiki naɣ ɣef weksab n umalil s leɛjel.


wi d imecwaṛen imenza yelhan:

  • Ḍmen d akken ɣur-k tansa n yimayl yettwasentmen akked ilɣa s yimayl yettwaremden deg ismenyifen-ik mediawiki.org.
  • "Qareɛ" (sit ɣeg tignit s yitri n) isebtar i tebɣiḍ ad tɛasseḍ neɣ ahat wid anida tebɣiḍ ad ttekkiḍ.
  • Ayen ifazen ugar ma yella tufiḍ Agraw MediaWiki icudden ar wayen tḥemleḍ!


#mediawiki on irc.freenode.net is the around-the-clock IRC channel for real-time communication. If you don't have an IRC client, use web chat.

  • Please read the Help:FAQ before asking.
  • State your problem immediately and wait for a response. Don't ask "is there anyone here" or "can someone help me". This is normal IRC etiquette and allows participants to multitask effectively.
  • Expect to wait for some time for an initial response, especially in off-peak times. Despite this, out of courtesy for the volunteer who is helping you, try to answer their questions promptly.

Ur k-d-ttunefk ara tririt, ahat d yiwet gar ddeqs n tɣawsiwin:

  • Nobody was around at the time of day you chose. If the channel is generally quiet, come back later.
  • You're asking a question which nobody knows the answer to, or which requires a lot of work to answer.
  • You're asking a question which is in the FAQ, the help, the manual, or other documentation, and the volunteers in the channel feel it would be best if you found it yourself.

Questions relating to problems with your particular installation of MediaWiki are generally best answered on IRC, since they often require a back-and-forth exchange to isolate the problem, which is tedious when performed on the mailing lists.

tibdarin n tnezwit

Kcem akk unermis!

Llant aṭas n Mailing lists i yttwaheyyan. Atentidak tid i d-sutren.

""Ttxil-wet, tazwara ẓeret tiftarin!"" Tibdarin-a Kraḍ akk zemrent daɣen ad ilint di Gmane i isekcamen s yiwen wudem yecban iguraw n yisallen naɣ s wudemawen yemxalfen di web, yettawi-d tiftarin i s-ilaqen yerna ittnadi di teftarin.


Ḍfer imiḍanen MediaWiki:

Kra iwellihen ɣef usebtar Social media .


Tabratt n tnezwit

English Wikipedia's Signpost has a regular technology report with content related to activity within Wikimedia Foundation’s Technology department. Also see Wikimedia's Tech/News, which covers all the technical activity happening across the Wikimedia movement.

Ismal Web

  • Wikimedia's Meta-Wiki was formerly where documents were managed and proposals were discussed before this site was started. There is still a lot of content there that has yet to be moved.
  • Phabricator is where feature requests and bugs may be reported or browsed.
  • Translatewiki is a MediaWiki site that allows collaborative translation, including of MediaWiki software.


I tallelt ɣef useɣzan MediaWiki

There are a few forums around the internet where you can get help both with using MediaWiki and with setting up MediaWiki.

Akken ad tmeslayeḍ ɣef usmel-agi Web, MediaWiki.org