Comunicazione

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Communication and the translation is 84% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Akan • ‎aragonés • ‎अङ्गिका • ‎العربية • ‎جازايرية • ‎অসমীয়া • ‎asturianu • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎भोजपुरी • ‎বাংলা • ‎bosanski • ‎català • ‎کوردی • ‎čeština • ‎Cymraeg • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎euskara • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎Frysk • ‎galego • ‎Hausa • ‎Hawaiʻi • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎hrvatski • ‎Kreyòl ayisyen • ‎magyar • ‎Հայերեն • ‎interlingua • ‎Bahasa Indonesia • ‎Interlingue • ‎italiano • ‎日本語 • ‎Basa Jawa • ‎ქართული • ‎Taqbaylit • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎ಕನ್ನಡ • ‎한국어 • ‎kurdî • ‎Latina • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎मैथिली • ‎Basa Banyumasan • ‎മലയാളം • ‎मराठी • ‎Bahasa Melayu • ‎Mirandés • ‎Napulitano • ‎norsk bokmål • ‎नेपाली • ‎Nederlands • ‎norsk nynorsk • ‎occitan • ‎ଓଡ଼ିଆ • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎sicilianu • ‎Scots • ‎سنڌي • ‎srpskohrvatski / српскохрватски • ‎සිංහල • ‎slovenčina • ‎shqip • ‎српски / srpski • ‎Basa Sunda • ‎svenska • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ไทย • ‎Türkçe • ‎татарча/tatarça • ‎tatarça • ‎Twi • ‎ئۇيغۇرچە • ‎українська • ‎اردو • ‎Tiếng Việt • ‎吴语 • ‎ייִדיש • ‎粵語 • ‎中文
MediaWiki Flower
Fundamental Introduction to MediaWiki

Ci sono diversi modi per entrare in contatto con altri utenti di MediaWiki o per ottenere aiuto immediato.

Per iniziare

Questi sono utili primi passi:

  • Assicurati di avere un indirizzo email confermato e le notifiche email abilitate nelle tue preferenze di mediawiki.org.
  • "Controlla" (cliccando sull'icona a forma di stella) le pagine che vuoi seguire e magari modificare.
  • Meglio ancora se trovi un gruppo MediaWiki affine ai tuoi interessi o al tuo luogo di provenienza!

Cronologia

#mediawiki su irc.freenode.net è il canale IRCMediaWiki on IRC per le comunicazioni in tempo reale. Se non hai un client IRC, usa la web chat.

  • Prima di porre una domanda, leggi le FAQHelp:FAQ, la risposta potrebbe già essere presente!
  • Descrivi il tuo problema in modo conciso e diretto, e attendi una risposta. Non è necessario chiedere "c'è nessuno?" o "qualcuno può aiutarmi?". Si tratta del normale comportamento su IRC e permette ai partecipanti di discutere in modo efficiente.
  • Preparati ad attendere un po' prima di una risposta, specialmente nei momenti di bassa presenza. Per contraccambiare la cortesia che ricevi, cerca poi di rispondere alle domande in modo puntuale.

Se non ricevi una risposta, può voler dire diverse cose:

  • Nessuno era online nel momento della giornata in cui hai cercato aiuto. Se il canale è poco frequentato, riprova in un altro momento.
  • Hai posto una domanda di cui nessuno conosce la risposta, oppure la risposta richiede un impegno rilevante.
  • Hai posto una domanda che è già nelle FAQ, nelle pagine di aiuto, nel manuale, o in altra documentazione, e i volontari che sono nel canale preferirebbero che tu la trovassi da te.

Le domande relative a problemi con la tua particolare installazione di MediaWiki ricevono migliori risposte su IRC, dal momento che spesso richiedono uno scambio diretto di messaggi per isolare il problema, cosa assai più noiosa se effettuata sulla mailing list.

Mailing list

Mettiti in contatto!

Ci sono diverse mailing listMailing lists disponibili. Quelle raccomandate sono:

  • wikitech-ambassadors Announcements about upcoming changes on Wikimedia websites. This list is primarily aimed at end users of Wikimedia wikis, not the MediaWiki software in general.

Non dimenticare di controllare gli archivi, prima! Tutte e tre le liste sono disponibili anche sul sito Gmane, che fornisce accesso sia come newsgroup sia in più formati web, ed include i propri archivi e una propria ricerca d'archivio.

Twitter/Facebook

Segui gli account di Mediawiki:

Maggiori dettagli in Social mediaSocial media.

Blog

Il Blog di Wikimedia ha una sezione Tech dedicata a notizie e informazioni dal dipartimento Tecnologia di Wikimedia Foundation (link - RSS feed).

Newsletter

Il Signpost di en.wiki pubblica un rapporto tecnico periodico con contenuti inerenti alle attività all'interno del dipartimento Tecnologia di Wikimedia Foundation.

Vedi anche le Tech-News di Wikimedia, che comprendono tutte le le attività tecniche che accadono intorno al movimento Wikimedia.

Siti Web

  • Meta-Wiki di Wikimedia era in precedenza il luogo in cui si gestivano i documenti e si discutevano le proposte prima che fosse attivato questo sito. Ci sono ancora molti contenuti che devono essere importati qui.
  • PhabricatorPhabricator è il luogo in cui possono essere segnalate o semplicemente lette le richieste di nuove funzioni e i bug.

Translatewiki è un sito Wikimedia che permette traduzioni collaborative, comprese quelle del software MediaWiki.

Forum

Per aiuto sul software MediaWiki

There are a couple of forums around the internet where you can get help both with using MediaWiki and with setting up MediaWiki.

Per discutere di questo sito, MediaWiki.org