Komunikacija

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Communication and the translation is 81% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Akan • ‎Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Basa Banyumasan • ‎Basa Jawa • ‎Basa Sunda • ‎Cymraeg • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Frysk • ‎Hausa • ‎Hawaiʻi • ‎Interlingue • ‎Kreyòl ayisyen • ‎Latina • ‎Lëtzebuergesch • ‎Mirandés • ‎Napulitano • ‎Nederlands • ‎Scots • ‎Taqbaylit • ‎Tiếng Việt • ‎Twi • ‎Türkçe • ‎aragonés • ‎asturianu • ‎bosanski • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎galego • ‎hrvatski • ‎interlingua • ‎italiano • ‎kurdî • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎norsk nynorsk • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎shqip • ‎sicilianu • ‎slovenčina • ‎srpskohrvatski / српскохрватски • ‎suomi • ‎svenska • ‎tatarça • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎авар • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎татарча/tatarça • ‎українська • ‎հայերեն • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎ئۇيغۇرچە • ‎اردو • ‎العربية • ‎جازايرية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎کوردی • ‎अङ्गिका • ‎नेपाली • ‎भोजपुरी • ‎मराठी • ‎मैथिली • ‎हिन्दी • ‎অসমীয়া • ‎বাংলা • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎ଓଡ଼ିଆ • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ಕನ್ನಡ • ‎മലയാളം • ‎සිංහල • ‎ไทย • ‎ქართული • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎中文 • ‎吴语 • ‎日本語 • ‎粵語 • ‎한국어
MediaWiki Flower
Fundamental Introduction to MediaWiki

Nekoliko je načina da stupite u kontakt sa drugim MediaWiki korisnicima ili da dobijete pomoć.

Za početak

Ovo su dobri prvi koraci:

  • Provjerite jeste li potvrdili svoju e-mail adresu i odobrili obavijesti putem e-maila u vašim mediawiki.org postavkama.
  • "Pratite" (kliknite na ikonu zvjezdice) stranice koje želite pratiti ili možda one kojima želite doprinijeti.
  • Još bolje, pokušajte pronaći MediaWiki Grupu koja se poklapa s vašom lokacijom i interesima!

Chat

#mediawiki na irc.freenode.net je danonoćni IRC kanal za razgovor u stvarnom vremenu. Ako nemate instaliran IRC klijent, koristite web chat.

  • Molimo, pročitajte FAQ (često postavljana pitanja)Help:FAQ prije postavljanja pitanja.
  • Opišite svoj problem i čekajte odgovor. Ne postavljajte pitanja poput "Ima nekoga ovdje?" ili "može li mi netko pomoći?". To je u skladu s uobičajenim pravilima ponašanja na IRC-u i dozvoljava sudionicima da učinkovito obavljaju više zadataka istovremeno.
  • Očekujte da će proći izvjesno vrijeme prije nego dobijete odgovor, osobito u periodima neaktivnosti na kanalu. Usprkos tome i iz pristojnosti prema volonterima koji vam pomažu, sami nastojte što prije odgovoriti na njihova pitanja.

Ako ne dobijete odgovor, to može značiti nešto od sljedećeg:

  • Nitko nije bio prisutan u to vrijeme ili taj dan kada ste postavili pitanje. Ako na kanalu nema značajne aktivnosti, dođite ponovno kasnije.
  • Postavili ste pitanje na koje nitko ne zna odgovor, ili neko koje zahtijeva mnogo vremena za rad na odgovoru.
  • Postavili ste pitanje na koje je odgovoreno u FAQ, dokumentu pomoći, uputstvima, ili drugdje u dokumentaciji, pa volonteri na kanalu smatraju da bi bilo bolje da sami potražite odgovor.

Odgovore na pitanja o problemima s vašom instalacijom MediaWikija je obično najbolje potražiti na IRC-u. Takva pitanja često zahtijevaju razmjenu povratnih informacija da bi se ustanovilo u čemu je problem, što je nepraktično kada se obavlja preko mailing lista.

Mailing liste

Pridružite se!

Dostupno je nekoliko mailing listaMailing lists. Preporučene su:

  • wikitech-ambassadors Announcements about upcoming changes on Wikimedia websites. This list is primarily aimed at end users of Wikimedia wikis, not the MediaWiki software in general.

Molimo, prvo pregledajte arhive! Sve tri liste su dostupne i preko Gmane gdje im možete pristupiti kao newsgrupama ili u različitim web-baziranim formatima, a uključene su i njene vlastite arhive te mogućnost pretrage istih.

Twitter/Facebook

Pratite MediaWiki profile:

Više detalja na Društvenim mrežamaSocial media.

Blog

Wikimedia blog ima posebni dio za vijesti i informacije iz tehnološkog odjela Wikimedia Foundation (link - RSS feed).

Novosti

English Wikipedia's Signpost ima redovne izvještaje sa sadržajem povezanim s aktivnošću tehnološkog odjela Wikimedia Foundation.

Također pogledajte Wikimedijine Tech vijesti gdje se nalazi pregled svih aktualnih događanja vezanih uz tehnologiju širom cijelog Wikimedia projekta.

Internetske stranice

  • Wikimedijin Meta-Wiki je nekadašnja stranica gdje se upravljalo dokumentima i raspravljalo o prijedlozima prije nego je ova stranica pokrenuta. Ondje se i dalje može pronaći dosta resursa koji još nisu premješteni.
  • PhabricatorPhabricator je mjesto gdje možete predlagati nove opcije te prijavljivati i/ili pretraživati greške.
  • Translatewiki je MediaWiki stranica na kojoj je moguće surađivati u prevođenju, uključujući i prevođenje MediaWiki softvera.

Forumi

Za pomoć oko MediaWiki softvera

There are a couple of forums around the internet where you can get help both with using MediaWiki and with setting up MediaWiki.

Za razgovor o ovoj stranici, MediaWiki.org