Komunikacija

From MediaWiki.org
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Communication and the translation is 97% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Akan • ‎aragonés • ‎अङ्गिका • ‎العربية • ‎অসমীয়া • ‎asturianu • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎भोजपुरी • ‎বাংলা • ‎bosanski • ‎català • ‎کوردیی ناوەندی • ‎čeština • ‎Cymraeg • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎euskara • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎Frysk • ‎galego • ‎Hawaiʻi • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎hrvatski • ‎Kreyòl ayisyen • ‎magyar • ‎Հայերեն • ‎Bahasa Indonesia • ‎Interlingue • ‎italiano • ‎日本語 • ‎Basa Jawa • ‎ქართული • ‎Taqbaylit • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎ಕನ್ನಡ • ‎한국어 • ‎Kurdî • ‎Latina • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎मैथिली • ‎മലയാളം • ‎मराठी • ‎Bahasa Melayu • ‎Napulitano • ‎norsk bokmål • ‎नेपाली • ‎Nederlands • ‎norsk nynorsk • ‎occitan • ‎ଓଡ଼ିଆ • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎sicilianu • ‎Scots • ‎سنڌي • ‎srpskohrvatski / српскохрватски • ‎සිංහල • ‎slovenčina • ‎shqip • ‎српски / srpski • ‎Basa Sunda • ‎svenska • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ไทย • ‎Türkçe • ‎татарча/tatarça • ‎tatarça • ‎Twi • ‎ئۇيغۇرچە • ‎українська • ‎اردو • ‎Tiếng Việt • ‎吴语 • ‎ייִדיש • ‎粵語 • ‎中文
MediaWiki Flower
Fundamental Introduction to MediaWiki

Contents


All other topics

  • See navigation on the left

Nekoliko je načina da stupite u kontakt sa drugim MediaWiki korisnicima ili da dobijete pomoć.

Za početak[edit]

Ovo su dobri prvi koraci:

  • Provjerite jeste li potvrdili svoju e-mail adresu i odobrili obavijesti putem e-maila u vašim mediawiki.org postavkama.
  • "Pratite" (kliknite na ikonu zvjezdice) stranice koje želite pratiti ili možda one kojima želite doprinijeti.
  • Još bolje, pokušajte pronaći MediaWiki Grupu koja se poklapa s vašom lokacijom i interesima!

Chat[edit]

#mediawiki na irc.freenode.net je danonoćni IRC kanal za razgovor u stvarnom vremenu. Ako nemate instaliran IRC klijent, koristite web chat.

  • Molimo, pročitajte FAQ (često postavljana pitanja)Help:FAQ prije postavljanja pitanja.
  • Opišite svoj problem i čekajte odgovor. Ne postavljajte pitanja poput "Ima nekoga ovdje?" ili "može li mi netko pomoći?". To je u skladu s uobičajenim pravilima ponašanja na IRC-u i dozvoljava sudionicima da učinkovito obavljaju više zadataka istovremeno.
  • Očekujte da će proći izvjesno vrijeme prije nego dobijete odgovor, osobito u periodima neaktivnosti na kanalu. Usprkos tome i iz pristojnosti prema volonterima koji vam pomažu, sami nastojte što prije odgovoriti na njihova pitanja.

Ako ne dobijete odgovor, to može značiti nešto od sljedećeg:

  • Nitko nije bio prisutan u to vrijeme ili taj dan kada ste postavili pitanje. Ako na kanalu nema značajne aktivnosti, dođite ponovno kasnije.
  • Postavili ste pitanje na koje nitko ne zna odgovor, ili neko koje zahtijeva mnogo vremena za rad na odgovoru.
  • Postavili ste pitanje na koje je odgovoreno u FAQ, dokumentu pomoći, uputstvima, ili drugdje u dokumentaciji, pa volonteri na kanalu smatraju da bi bilo bolje da sami potražite odgovor.

Odgovore na pitanja o problemima s vašom instalacijom MediaWikija je obično najbolje potražiti na IRC-u. Takva pitanja često zahtijevaju razmjenu povratnih informacija da bi se ustanovilo u čemu je problem, što je nepraktično kada se obavlja preko mailing lista.

Mailing liste[edit]

Pridružite se!

Dostupno je nekoliko mailing listaMailing lists. Preporučene su:

Molimo, prvo pregledajte arhive! Sve tri liste su dostupne i preko Gmane gdje im možete pristupiti kao newsgrupama ili u različitim web-baziranim formatima, a uključene su i njene vlastite arhive te mogućnost pretrage istih.

Twitter/Facebook/Identi.ca[edit]

Pratite MediaWiki profile:

Više detalja na Društvenim mrežamaSocial media.

Blog[edit]

Wikimedia blog ima posebni dio za vijesti i informacije iz tehnološkog odjela Wikimedia Foundation (link - RSS feed).

Novosti[edit]

English Wikipedia's Signpost ima redovne izvještaje sa sadržajem povezanim s aktivnošću tehnološkog odjela Wikimedia Foundation.

Također pogledajte Wikimedijine Tech vijesti gdje se nalazi pregled svih aktualnih događanja vezanih uz tehnologiju širom cijelog Wikimedia projekta.

Internetske stranice[edit]

  • Wikimedijin Meta-Wiki je nekadašnja stranica gdje se upravljalo dokumentima i raspravljalo o prijedlozima prije nego je ova stranica pokrenuta. Ondje se i dalje može pronaći dosta resursa koji još nisu premješteni.
  • PhabricatorPhabricator je mjesto gdje možete predlagati nove opcije te prijavljivati i/ili pretraživati greške.
  • Translatewiki je MediaWiki stranica na kojoj je moguće surađivati u prevođenju, uključujući i prevođenje MediaWiki softvera.

Forumi[edit]

Za pomoć oko MediaWiki softvera[edit]

Ne postoji "službeni" forum ili mjesto za raspravu, ali tu su neka neslužbena mjesta, primjerice na StackExchangeu. [1] [2]

Svoja pitanja vezana uz podršku možete postaviti i na Stranici pomoći, iako je ona slabije posjećena od ostalih resursa za pomoć navedenih na ovoj stranici.

Za razgovor o ovoj stranici, MediaWiki.org[edit]