From MediaWiki.org
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Communication and the translation is 58% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Akan • ‎aragonés • ‎अङ्गिका • ‎العربية • ‎جازايرية • ‎অসমীয়া • ‎asturianu • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎भोजपुरी • ‎বাংলা • ‎bosanski • ‎català • ‎کوردی • ‎čeština • ‎Cymraeg • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎euskara • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎Frysk • ‎galego • ‎Hawaiʻi • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎hrvatski • ‎Kreyòl ayisyen • ‎magyar • ‎Հայերեն • ‎Bahasa Indonesia • ‎Interlingue • ‎italiano • ‎日本語 • ‎Basa Jawa • ‎ქართული • ‎Taqbaylit • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎ಕನ್ನಡ • ‎한국어 • ‎Kurdî • ‎Latina • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎मैथिली • ‎മലയാളം • ‎मराठी • ‎Bahasa Melayu • ‎Napulitano • ‎norsk bokmål • ‎नेपाली • ‎Nederlands • ‎norsk nynorsk • ‎occitan • ‎ଓଡ଼ିଆ • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎sicilianu • ‎Scots • ‎سنڌي • ‎srpskohrvatski / српскохрватски • ‎සිංහල • ‎slovenčina • ‎shqip • ‎српски / srpski • ‎Basa Sunda • ‎svenska • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ไทย • ‎Türkçe • ‎татарча/tatarça • ‎tatarça • ‎Twi • ‎ئۇيغۇرچە • ‎українська • ‎اردو • ‎Tiếng Việt • ‎吴语 • ‎ייִדיש • ‎粵語 • ‎中文
মিডিয়াউইকি ফুল
মিডিয়াউইকিতে মৌলিক ভূমিকা

মিডিয়াউইকি ব্যবহারকারীদের সাথে যোগাযোগ করতে অথবা তাৎক্ষণিক সাহায্য পেতে কয়েকটি উপায় আছে।


এটা হচ্ছে প্রথম ভালো পদক্ষেপঃ

  • Make sure you have an email address confirmed and email notifications enabled in your mediawiki.org preferences.
  • "Watch" (click the star icon of) the pages you want to follow and perhaps contribute to.
  • All the better if you find a MediaWiki Group that matches your location or interests!


#mediawiki on irc.freenode.net is the around-the-clock IRC channelMediaWiki on IRC for realtime communication. If you don't have an IRC client, use web chat.

  • Please read the FAQHelp:FAQ before asking.
  • State your problem immediately and wait for a response. Don't ask "is there anyone here" or "can someone help me". This is normal IRC etiquette and allows participants to multitask effectively.
  • Expect to wait for some time for an initial response, especially in off-peak times. Despite this, out of courtesy for the volunteer who is helping you, try to answer their questions promptly.

আপনি যদি উত্তর না পান তবে এটার কয়েকটি মানে হতে পারেঃ

  • সেদিন হয়তো আপনার উত্তর দেয়ার মত কেউ ছিলো না। যদি চ্যানেল খুবই শান্ত থাকে তবে পরে আবার আসুন।
  • হয়তো আপনার জিজ্ঞাসিত প্রশ্নের উত্তর কারোরই জানা নেই। অথবা এই প্রশ্নের উত্তর দিতে অনেক সময় লাগবে।
  • আপনার জিজ্ঞাসিত প্রশ্নের উত্তর সজিপ্রHelp:FAQ, সাহায্য পাতাHelp:Contents, ম্যানুয়ালManual:Contents, অথবা অন্য কোন ডকুমেন্টেশানেDocumentation আছে এবং চ্যানেলের স্বেচ্ছাসেবকগণ মনে করছেন আপনি নিজেই উত্তর খুঁজে নিলে ভালো হবে।
  • আপনি এমন প্রশ্ন করছেন যার উত্তর কেউ জানে না, অথবা যার উত্তর দেওয়ার পরিশ্রম সাপেক্ষ|
  • You're asking a question which is in the FAQ, the help, the manual, or other documentation, and the volunteers in the channel feel it would be best if you found it yourself.

Questions relating to problems with your particular installation of MediaWiki are generally best answered on IRC, since they often require a back-and-forth exchange to isolate the problem, which is tedious when performed on the mailing lists.

যোগাযোগের তালিকা[edit]

যোগাযোগে থাকুন!

কয়েকটি যোগাযোগের তালিকাMailing lists আছে। আপনার জন্য পরামর্শকৃত তালিকাটিঃ

Please check the archives first! All three lists are also available through Gmane which provides access as newsgroups or in various web-based formats, and includes its own archives and archive search.


মিডিয়াউইকি একাউন্ট অনুসরণ করুন

সামাজিক মিডিয়াতেSocial media আরো বিস্তারিত পাবেন।


The Wikimedia Blog has a tech section specifically for news and information from the Wikimedia Foundation’s Technology department (link - RSS feed).

সংবাদ পত্র[edit]

English Wikipedia's Signpost has a regular technology report with content related to activity within Wikimedia Foundation’s Technology department.

Also see Wikimedia's Tech/News, which covers all the technical activity happening across the Wikimedia movement.


  • Wikimedia's Meta-Wiki was formerly where documents were managed and proposals were discussed before this site was started. There is still a lot of content there that has yet to be moved.
  • PhabricatorPhabricator is where feature requests and bugs may be reported or browsed.
  • Translatewiki is a MediaWiki site that allows collaborative translation, including of MediaWiki software.


মিডিয়াউইকি সফটওয়্যারের সাথে সাহায্যের জন্য[edit]

There is no "official" forum or discussion board, but there are some unofficial ones, for instance on StackExchange. [১] [২]

You can also post support questions at Project:Support desk, though this is less frequented than the other sources of help listed on this page.

এই সাইট নিয়ে আলোচনা করতে, মিডিয়াউইকি.অর্গ[edit]