വിനിമയം

From MediaWiki.org
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Communication and the translation is 42% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Akan • ‎aragonés • ‎अङ्गिका • ‎العربية • ‎অসমীয়া • ‎asturianu • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎भोजपुरी • ‎বাংলা • ‎bosanski • ‎català • ‎کوردیی ناوەندی • ‎čeština • ‎Cymraeg • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎euskara • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎Frysk • ‎galego • ‎Hawaiʻi • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎hrvatski • ‎Kreyòl ayisyen • ‎magyar • ‎Հայերեն • ‎Bahasa Indonesia • ‎Interlingue • ‎italiano • ‎日本語 • ‎Basa Jawa • ‎ქართული • ‎Taqbaylit • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎ಕನ್ನಡ • ‎한국어 • ‎Kurdî • ‎Latina • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎मैथिली • ‎മലയാളം • ‎मराठी • ‎Bahasa Melayu • ‎Napulitano • ‎norsk bokmål • ‎नेपाली • ‎Nederlands • ‎norsk nynorsk • ‎occitan • ‎ଓଡ଼ିଆ • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎sicilianu • ‎Scots • ‎سنڌي • ‎srpskohrvatski / српскохрватски • ‎සිංහල • ‎slovenčina • ‎shqip • ‎српски / srpski • ‎Basa Sunda • ‎svenska • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ไทย • ‎Türkçe • ‎татарча/tatarça • ‎tatarça • ‎Twi • ‎ئۇيغۇرچە • ‎українська • ‎اردو • ‎Tiếng Việt • ‎吴语 • ‎ייִדיש • ‎粵語 • ‎中文
MediaWiki Flower
Fundamental Introduction to MediaWiki

Contents


All other topics

  • See navigation on the left

മീഡിയവിക്കി ഉപയോക്താക്കളുമായി ബന്ധപ്പെടാനും പെട്ടെന്ന് സഹായം ലഭിക്കുവാനും ധാരാളം വഴികളുണ്ട്. ശുപാര്‍ശ ചെയ്യുന്ന സാദ്ധ്യതള്‍ താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.

Landing

ഇവ നല്ല ആദ്യചുവടുകളാണ്

  • Make sure you have an email address confirmed and email notifications enabled in your mediawiki.org preferences.
  • "Watch" (click the star icon of) the pages you want to follow and perhaps contribute to.
  • All the better if you find a MediaWiki Group that matches your location or interests!

സല്ലാപം

#mediawiki തത്സമയസംവാദങ്ങള്‍ക്കായുള്ള, എല്ലാസമയവും പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന irc.freenode.net-ലുള്ള ഐ.ആര്‍.സി. ചാനലാണ്.

  • Please read the FAQHelp:FAQ before asking.
  • State your problem immediately and wait for a response. Don't ask "is there anyone here" or "can someone help me". This is normal IRC etiquette and allows participants to multitask effectively.
  • Expect to wait for some time for an initial response, especially in off-peak times. Despite this, out of courtesy for the volunteer who is helping you, try to answer their questions promptly.

If you don't get an answer, this could mean one of a number of things:

  • Nobody was around at the time of day you chose. If the channel is generally quiet, come back later.
  • You're asking a question which nobody knows the answer to, or which requires a lot of work to answer.
  • You're asking a question which is in the FAQ, the help, the manual, or other documentation, and the volunteers in the channel feel it would be best if you found it yourself.

Questions relating to problems with your particular installation of MediaWiki are generally best answered on IRC, since they often require a back-and-forth exchange to isolate the problem, which is tedious when performed on the mailing lists.

മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റുകള്‍

സമ്പര്‍ക്കം ലഭ്യമാകുവാന്‍

There are several mailing listsMailing lists available. The recommended ones are:

  • mediawiki-l (അല്ലെങ്കില്‍ ജിമേന്‍ വഴി) (അല്ലെങ്കില്‍ താങ്കളുടെ ന്യൂസ്‌റീഡര്‍ വഴി) ഇത് സഹായം ആവശ്യപ്പെടാവുന്നതും, തിരക്കേറിയതുമായ ഒരു മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റാണ്.
  • wikitech-l (അല്ലെങ്കില്‍ ജിമേന്‍ വഴി) (അല്ലെങ്കില്‍ താങ്കളുടെ ന്യൂസ്‌റീഡര്‍ വഴി) വിക്കികളുടെ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ വികസനത്തിനു വേണ്ടി ധാരാളം സംവാദങ്ങള്‍ നടക്കുന്ന ഒരു മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റാണിത്, പ്രത്യേകിച്ചും വിക്കിമീഡിയയുമായി (മീഡിയവിക്കി മാത്രമല്ല) ബന്ധപ്പെട്ടവ.
  • mediawiki-announce (അല്ലെങ്കില്‍ ജിമേന്‍ വഴി) (അല്ലെങ്കില്‍ താങ്കളുടെ ന്യൂസ്‌റീഡര്‍ വഴി) മീഡിയവിക്കി പ്രകാശനങ്ങള്‍, സുരക്ഷിതത്വ നവീകരണങ്ങള്‍ തുടങ്ങിയവയുടെ അറിയിപ്പുകള്‍ക്കായുള്ള തിരക്കു കുറഞ്ഞ മെയിലിങ്ങ് ലിസ്റ്റാണിത് (ഈ ലിസ്റ്റില്‍ വരുന്ന എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും mediawiki-l എന്ന ലിസ്റ്റിലിലും ലഭ്യമാണ്).

Please check the archives first! ഈ മൂന്ന് ലിസ്റ്റുകളും ജിമേന്‍ വഴിയും ലഭ്യമാണ്, ഇതില്‍ ന്യൂസ്ഗ്രൂപ്പ്, വിവിധതരത്തിലുള്ള വെബ്ബ്-അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഘടനകള്‍, സ്വന്തമായ നിലവറ, നിലവറയില്‍ തിരച്ചില്‍ തുടങ്ങിയ സേവനം ലഭ്യമാണ്.

Twitter/Facebook/Identi.ca

Follow the MediaWiki accounts:

More details at Social mediaSocial media.

Blog

The Wikimedia Blog has a tech section specifically for news and information from the Wikimedia Foundation’s Technology department (link - RSS feed).

Newsletter

English Wikipedia's Signpost has a regular technology report with content related to activity within Wikimedia Foundation’s Technology department.

Also see Wikimedia's Tech/News, which covers all the technical activity happening across the Wikimedia movement.

വെബ്സൈറ്റുകള്‍

  • വിക്കിമീഡിയയുടെ മെറ്റാ-വിക്കി ഈ സൈറ്റ് ആരംഭിക്കുന്നതിനു മുന്‍പ്, രേഖകള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്തിരുന്നതും നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ ചര്‍ച്ച ചെയ്യുകയും ചെയ്തിരുന്ന സ്ഥലമാണിത്. ഇപ്പോഴുമവിടെ ഇവിടേക്ക് മാറ്റേണ്ടതായ അനവധി ഉള്ളടക്കം നിലവിലുണ്ട്.
  • മീഡിയസില്ല ബഗ്ഗുകളുള്‍ രേഖപ്പെടുത്തുവാനും പുതിയ ഭാവഭേദങ്ങള്‍ക്ക് അപേക്ഷിക്കുവാനുമുള്ള സ്ഥലം.
  • Translatewiki is a MediaWiki site that allows collaborative translation, including of MediaWiki software.

ചര്‍ച്ചാവേദികള്‍

മീഡിയവിക്കി സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ സംബന്ധിച്ച സഹായങ്ങള്‍ക്ക്

നിലവില്‍ ഒരു "ഔദ്യോഗിക" ചര്‍ച്ചാവേദിയും നിലവിലില്ല, എങ്കിലും ചില സ്വകാര്യ വേദികള്‍ നിലവിലുണ്ട്, ഉദാഹരണത്തിന് mwusers.com and the MediaWiki Developers Facebook group.

[1] [2]

കൂടാതെ താങ്കള്‍ക്ക് സഹായമേശയില്‍ പിന്തുണ ആവശ്യപ്പെടാവുന്നതാണ്, എന്നിരുന്നാലും ഈ താളില്‍ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന മറ്റു സഹായ സ്രോതസ്സുകളെ അപേക്ഷിച്ച് പതിവുകുറഞ്ഞ ഒരു രീതിയാണിത്.

ഈ വെബ്സൈറ്റിനെ കുറിച്ച് ചര്‍ച്ച ചെയ്യുവാന്‍