Comunicación

From MediaWiki.org
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Communication and the translation is 83% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Akan • ‎aragonés • ‎अङ्गिका • ‎العربية • ‎جازايرية • ‎অসমীয়া • ‎asturianu • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎भोजपुरी • ‎বাংলা • ‎bosanski • ‎català • ‎کوردی • ‎čeština • ‎Cymraeg • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎euskara • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎Frysk • ‎galego • ‎Hawaiʻi • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎hrvatski • ‎Kreyòl ayisyen • ‎magyar • ‎Հայերեն • ‎Bahasa Indonesia • ‎Interlingue • ‎italiano • ‎日本語 • ‎Basa Jawa • ‎ქართული • ‎Taqbaylit • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎ಕನ್ನಡ • ‎한국어 • ‎Kurdî • ‎Latina • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎मैथिली • ‎Basa Banyumasan • ‎മലയാളം • ‎मराठी • ‎Bahasa Melayu • ‎Napulitano • ‎norsk bokmål • ‎नेपाली • ‎Nederlands • ‎norsk nynorsk • ‎occitan • ‎ଓଡ଼ିଆ • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎sicilianu • ‎Scots • ‎سنڌي • ‎srpskohrvatski / српскохрватски • ‎සිංහල • ‎slovenčina • ‎shqip • ‎српски / srpski • ‎Basa Sunda • ‎svenska • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ไทย • ‎Türkçe • ‎татарча/tatarça • ‎tatarça • ‎Twi • ‎ئۇيغۇرچە • ‎українська • ‎اردو • ‎Tiếng Việt • ‎吴语 • ‎ייִדיש • ‎粵語 • ‎中文
MediaWiki Flower
Fundamental Introduction to MediaWiki

Esisten varies maneres de ponese'n contautu con otros usuarios de MediaWiki, o de tener ayuda nel intre. Les opciones recomendaes presentense más abaxo.

Llegada[edit]

Esto ye lo que faen la mayor parte de los collaboradores de MediaWiki nel so primer día:

  • Asegurase de tener el so corréu confirmáu y los avisos per corréu activaos nes preferencies de mediawiki.org.
  • "Vixilar" (calcar nel iconu de la estrella) les páxines que quier siguir y a les que, seique, contribuya.
  • ¡Inda meyor si alcuentra un Grupu de MediaWiki que coincida col so allugamientu o intereses!

Charra[edit]

#mediawiki en irc.freenode.net ye la canal d'IRCMediaWiki on IRC pa comunicación en tiempu real les 24 hores. Si nun tien un cliente d'IRC, use'l chat per web.

  • Por favor, llea les entrugues frecuentesHelp:FAQ enantes de preguntar.
  • Espona'l so problema darréu y espere una rempuesta. Nun entrugue «hai dalguién equí» o «quién pue ayudame». Esto ye etiqueta normal d'IRC y permite que los participantes tean en varies xeres de mou eficaz.
  • Preparese pa esperar un tiempu pola primera respuesta, especialmente nes hores de menor actividá. A pesar d'esto, por cortesía pa col voluntariu que ta ayudando, procure contestar les sos cuestiones rápidamente.

Si nun tien una rempuesta, podría ser por una d'estes coses:

  • Nun taba naide a la hora del día que coneutasti. Si la canal ta xeneralmente tranquila, vuelvi más sero.
  • Tas faciendo una entruga de la que naide sabe la respuesta, o que necesita trabayu abondo pa contestala.
  • Tas entrugando por una cuestión que ta nes entrugues frecuentes, na ayuda, nel manual, o n'otra documentación, y los voluntarios de la canal creen que ye meyor que t'aveces a alcontrala tu mesmu.

Les cuestiones rellacionaes con problemes d'una instalación particular de MediaWiki polo xeneral respuendense meyor per IRC, porque de vezu requieren d'un intercambiu alantre y atrás p'aisllar el problema, lo que ye aburrío cuando se fai nes llistes de corréu.

Llistes de corréu[edit]

¡Pongase'n contautu!

Hai delles llistes de corréuMailing lists disponibles. Les recomendaes son:

¡Por favor comprueba primero los archivos! Les trés llistes tamién tan disponibles en Gmane que da accesu como grupos de noticies o en dellos formatos basaos en web, ya incluye los sos propios archivos y gueta d'archivos.

Twitter/Facebook/Identi.ca[edit]

Sigui les cuentes de MediaWiki:

Más detalles nes Redes socialesSocial media.

Blog[edit]

El Blog de Wikimedia tien una seición téunica especificamente pa les noticies ya información del departamentu de teunoloxía de la Fundación Wikimedia (enllaz - canal RSS).


Boletín[edit]

The Signpost, de la Wikipedia n'inglés tien un informe teunolóxicu periódicu con conteníu rellacionáu cola actividá interna del departamentu de teunoloxía de la Fundación Wikimedia.

Ver tamién les noticies téuniques de Wikimedia, que cubren tola actividá téunica qu'asocede alredor del movimientu Wikimedia.

Sitios Web[edit]

  • Meta-Wiki de Wikimedia yera'l sitiu pa xestionar los documentos y discutir les propuestes antes de llanzar esti sitiu. Inda queda conteníu abondo ellí que ta por treslladar.
  • PhabricatorPhabricator ye'l llugar onde puen vese o informar de solicitúes de carauterístiques y fallos.
  • Translatewiki ye un sitiu en MediaWiki que permite traducir en collaboración con otros traductores, incluyendo'l software de MediaWiki.

Foros[edit]

P'ayuda tocante al software de MediaWiki[edit]

P'alderiques sobro esti sitiu, MediaWiki.org[edit]