Como contribuir

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page How to contribute and the translation is 93% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Afrikaans • ‎አማርኛ • ‎aragonés • ‎अङ्गिका • ‎العربية • ‎অসমীয়া • ‎asturianu • ‎azərbaycanca • ‎تۆرکجه • ‎башҡортса • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎বাংলা • ‎بختیاری • ‎bosanski • ‎català • ‎کوردی • ‎čeština • ‎Cymraeg • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Zazaki • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎galego • ‎Hawaiʻi • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎hrvatski • ‎Kreyòl ayisyen • ‎magyar • ‎Հայերեն • ‎interlingua • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎la .lojban. • ‎ქართული • ‎Taqbaylit • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎ಕನ್ನಡ • ‎한국어 • ‎Ripoarisch • ‎kurdî • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎文言 • ‎मैथिली • ‎Basa Banyumasan • ‎Malagasy • ‎македонски • ‎മലയാളം • ‎मराठी • ‎Bahasa Melayu • ‎Mirandés • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎Bân-lâm-gú • ‎Napulitano • ‎norsk bokmål • ‎नेपाली • ‎Nederlands • ‎norsk nynorsk • ‎occitan • ‎ଓଡ଼ିଆ • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎sicilianu • ‎Scots • ‎سنڌي • ‎සිංහල • ‎slovenčina • ‎سرائیکی • ‎Soomaaliga • ‎shqip • ‎српски / srpski • ‎Basa Sunda • ‎svenska • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎тоҷикӣ • ‎ไทย • ‎lea faka-Tonga • ‎Türkçe • ‎татарча/tatarça • ‎ئۇيغۇرچە / Uyghurche • ‎українська • ‎اردو • ‎oʻzbekcha/ўзбекча • ‎Tiếng Việt • ‎Volapük • ‎吴语 • ‎მარგალური • ‎ייִדיש • ‎粵語 • ‎中文

Participe!

Gosta da liberdade de software e de comunidades de código aberto? Gosta do software MediaWiki, da Wikipédia, ou de outros sites da Wikimedia?
Nesse caso, contribua aqui com as suas capacidades e aprenda com os restantes participantes. Esta página irá ajudá-lo a começar, fornecendo uma perspetiva geral das áreas em que se pode envolver.

Plug-in Noun project 4032.svg
O conteúdo de todos os projetos Wikimedia é disponibilizado ao abrigo de licenças livres. Escreva código para aceder, combinar e aumentar esta reserva imensa de conhecimento livre. Siga o guia prático para aprender a usar a API, disponível em todas as wikis MediaWiki, e outras API para conteúdo ou dados WikiData. Também estão disponíveis outras fontes de dados abertas, incluindo cópias em formato XML e SQL.
Source code project 1171.svg
O nosso código é gratuito e aberto. Escolha um projeto, forneça uma correção e complete uma tarefa!

Os projetos Wikimedia usam várias linguagens, como PHP e JavaScript no MediaWiki e nas suas extensões, Lua (em predefinições), CSS/LESS (nos temas, etc.), Objective-C, Swing e Java (nas aplicações móveis e Kiwix), Python (no Pywikibot), C++ (no Huggle), ou C# (em AWB).

Crie robôs para processar conteúdo e aloje as suas ferramentas no Toolforge. Programe aplicações móveis ou aplicações do ambiente de trabalho. Ou ajude as Operações Técnicas a manterem a configuração dos servidores.

Hammer - Noun project 1306.svg
Ajude a melhorar a qualidade dos nossos projetos através de testes automatizados no navegador e integração contínua. Reporte o seu primeiro defeito ou ajude a resolver os defeitos existentes.
Aiga mail inverted nobg.svg
Na função de embaixador técnico, ajude outros utilizadores da Wikimedia em questões técnicas, difunda as Novidades Técnicas para manter os utilizadores informados sobre o que poderá afetá-los e junte-se ao grupo dos embaixadores e à lista de distribuição para agir como elo de ligação entre os programadores e a sua wiki local.
Book Noun project 7656.svg
Os utilizadores fluentes em inglês são encorajados a ajudar a melhorar a documentação do MediaWiki, outras páginas essenciais de ajuda e, na verdade, qualquer página desta wiki.
Translation - Noun project 987.svg
Se é fluente noutra língua que não o inglês, participe traduzindo esta wiki e o software MediaWiki.
Question Noun project 2185.svg
Ajude utilizadores e programadores à procura de respostas no apoio técnico ou na comunicação do MediaWiki e nos canais das redes sociais.
Vitruvian Man Noun project 6674.svg
Ajude a aplicar os princípios de design da Wikimedia aos projetos que procuram a opinião dos utilizadores.
Community Noun project 2280.svg
Encontre-se com outros membros da comunidade no ciberespaço ou em pessoa.
Créditos dos íconesProject:Visual identity

Mais informações úteis

Comunicação

Há várias formas de entrar em contacto com a comunidade da Wikimedia.

* Para conversação em tempo real ou para tirar dúvidas sobre o desenvolvimento do MediaWiki, use #wikimedia-devconectar em IRC (Internet Relay Chat).

  • Existem diversas listas de divulgação para discussão do software da Wikimedia. Está disponível uma lista completa.
  • Também pode seguir e partilhar notícias sobre a Wikimedia nas suas redes sociais.
  • Também pode subscrever as Notícias Técnicas para receber resumos semanais na sua página de discussão de utilizador sobre as mudanças recentes do software, sem jargão técnico.

Editar e dialogar no MediaWiki

Se nunca usou o MediaWiki:

* Edite à vontade a sua página de utilizador pública. Apresente-se! Pode usar a Predefinição de Informação de Utilizador. Saiba mais lendo as instruções da Wikipédia.