Com contribuir-hi

From MediaWiki.org
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page How to contribute and the translation is 71% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Afrikaans • ‎አማርኛ • ‎aragonés • ‎अङ्गिका • ‎العربية • ‎অসমীয়া • ‎asturianu • ‎azərbaycanca • ‎تۆرکجه • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎বাংলা • ‎bosanski • ‎català • ‎کوردی • ‎čeština • ‎Cymraeg • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Zazaki • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎galego • ‎Hawaiʻi • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎hrvatski • ‎Kreyòl ayisyen • ‎magyar • ‎Հայերեն • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ქართული • ‎Taqbaylit • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎ಕನ್ನಡ • ‎한국어 • ‎Ripoarisch • ‎Kurdî • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎मैथिली • ‎Malagasy • ‎македонски • ‎മലയാളം • ‎मराठी • ‎Bahasa Melayu • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎Bân-lâm-gú • ‎Napulitano • ‎norsk bokmål • ‎नेपाली • ‎Nederlands • ‎norsk nynorsk • ‎occitan • ‎ଓଡ଼ିଆ • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎sicilianu • ‎Scots • ‎سنڌي • ‎සිංහල • ‎slovenčina • ‎سرائیکی • ‎shqip • ‎Basa Sunda • ‎svenska • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎тоҷикӣ • ‎ไทย • ‎Türkçe • ‎татарча/tatarça • ‎ئۇيغۇرچە / Uyghurche • ‎українська • ‎اردو • ‎oʻzbekcha/ўзбекча • ‎Tiếng Việt • ‎吴语 • ‎მარგალური • ‎ייִדיש • ‎粵語 • ‎中文

Participeu-hi[edit]

Do you love software freedom and open source communities? Do you like the MediaWiki software, Wikipedia, or any other Wikimedia sites?
Then, contribute your skills here and learn from other contributors. This page will help you getting started by providing an overview of areas where you can get involved.

Plug-in Noun project 4032.svg
El contingut de tots els projectes Wikimedia és publicat sota llicències lliures. Podeu escriure codi per a obtenir, mesclar i engrandir aquesta immensa font de coneixement lliure mitjançant l'API Web, molt robusta i disponible en tots els wikis creats amb MediaWiki, a més d'altres APIs per al contingut i Wikidata. També són disponibles altres fonts obertes de dades, com ara bolcats XML i SQL.
Source code project 1171.svg
Els pedaços són benvinguts! Podeu millorar el nucli de MediaWiki i les seves extensions, la seva aparença amb pells, personalitzacions d'usuari amb scripts i ginys, o plantilles per a processar continguts.

Wikimedia projects use a variety of languages such as PHP and JavaScript in MediaWiki and its extensions, Lua (in Templates), CSS/LESS (in skins etc), Objective-C, Swing and Java (in Mobile Apps and Kiwix), Python (in Pywikibot), C++ (in Huggle), or C# (in AWB).

Creeu bots per a processar continguts i allotgeu les vostres eines a Labs. Contribuïu a les aplicacions mòbils, o d'escriptori com ara Huggle i AWB. També podeu ajudar Operacions a mantenir la infraestructura de Wikimedia.

Hammer - Noun project 1306.svg
Informeu del primer error de programari que trobeu! També podeu ajudar a millorar la qualitat dels nostres projectes a través de les proves manuals, provant els navegadors automàticament, la integració contínua i la gestió d'errors.
Aiga mail inverted nobg.svg
Com a ambaixador tècnic, podeu ajudar altres "wikimedistes" amb qüestions tècniques, distribuir als usuaris el butlletí Tech News (notícies tècniques) per a informar-los dels canvis que els afectaran, i unir-vos a la llista d'ambaixadors per fer de pont entre els desenvolupadors i el vostre wiki local.
Book Noun project 7656.svg
Si sabeu escriure en anglès, podeu millorar la documentació de MediaWiki, altres pàgines essencials de suport i, de fet, qualsevol pàgina d'aquest lloc web.
Translation - Noun project 987.svg
Si sabeu prou bé un idioma que no sigui l'anglès, podeu contribuir al projecte traduint aquest lloc web i el programa MediaWiki.
Question Noun project 2185.svg
Ajudeu els usuaris i els desenvolupadors amb dubtes al Support desk o als canals de comunicació i les xarxes socials de MediaWiki.
Noun project 9866.svg
Què necessiten els usuaris? Quines característiques hem de desenvolupar? Quins errors de programari hem de prioritzar? Ajudeu a planejar les tasques adequades amb els dissenyadors i desenvolupadors.
Vitruvian Man Noun project 6674.svg
Ajudeu a aplicar els principis de disseny de Wikimedia en els projectes que busquen un intercanvi d'opinions sobre l'experiència d'usuari.
Crèdits de les iconesProject:Visual identity

More helpful information[edit]

Communication[edit]

There are several ways you can get into contact with the Wikimedia community.

Editing and discussing in MediaWiki[edit]

If you have not used MediaWiki before: