貢献するには

From MediaWiki.org
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page How to contribute and the translation is 100% complete.

Other languages:
Afrikaans • ‎አማርኛ • ‎aragonés • ‎अङ्गिका • ‎العربية • ‎অসমীয়া • ‎asturianu • ‎azərbaycanca • ‎تۆرکجه • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎বাংলা • ‎bosanski • ‎català • ‎کوردی • ‎čeština • ‎Cymraeg • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Zazaki • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎galego • ‎Hawaiʻi • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎hrvatski • ‎Kreyòl ayisyen • ‎magyar • ‎Հայերեն • ‎interlingua • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ქართული • ‎Taqbaylit • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎ಕನ್ನಡ • ‎한국어 • ‎Ripoarisch • ‎Kurdî • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎मैथिली • ‎Basa Banyumasan • ‎Malagasy • ‎македонски • ‎മലയാളം • ‎मराठी • ‎Bahasa Melayu • ‎Mirandés • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎Bân-lâm-gú • ‎Napulitano • ‎norsk bokmål • ‎नेपाली • ‎Nederlands • ‎norsk nynorsk • ‎occitan • ‎ଓଡ଼ିଆ • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎sicilianu • ‎Scots • ‎سنڌي • ‎සිංහල • ‎slovenčina • ‎سرائیکی • ‎shqip • ‎Basa Sunda • ‎svenska • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎тоҷикӣ • ‎ไทย • ‎lea faka-Tonga • ‎Türkçe • ‎татарча/tatarça • ‎ئۇيغۇرچە / Uyghurche • ‎українська • ‎اردو • ‎oʻzbekcha/ўзбекча • ‎Tiếng Việt • ‎吴语 • ‎მარგალური • ‎ייִדיש • ‎粵語 • ‎中文

ぜひご参加ください。[edit]

ソフトウェアの自由は守られた方がいい、オープンソースのコミュニティは自分にとって大切だと思いませんか? もしかしてMediaWikiのソフトウェアやウィキペディアあるいはその他のウィキメディアのウェブサイトを使い慣れているのでは?
そういうあなたにはぜひ、ここで腕を発揮したり、貢献者同士、技術を高め合っていただきたいのです。このページに手がかりをまとめますので、どんな活躍の場があるか、探してみましょう。

Plug-in Noun project 4032.svg
すべてのウィキメディア プロジェクト群のコンテンツは、フリー ライセンスのもとで公開されます。このフリーの知識の巨大なプールにアクセスしたり、リミックス、成長させるようなコードを書きましょう。ガイダンスに従うと、すべての MediaWiki ウィキで利用できるAPIの使い方がわかりますし、コンテンツの他 Wikidata 用の各種 API にもなじめます。その他のオープン・データソース (XML ダンプ、SQL ダンプを含む) も利用できます。
Source code project 1171.svg
私たちのコードはすべてフリーでオープンソースです。プロジェクトを選び、パッチを提供し、タスクを修正しましょう。

ウィキメディアのプロジェクト群ではさまざまな言語を利用しています。PHP と JavaScript で書くのはMediaWiki及び拡張機能。Lua (テンプレートで使用)、CSS/LESS (外装他)、Objective-C、Swing や Java (モバイル版アプリKiwix)、Python (Pywikibot) もあり、C++ (ハグル) やC# (AWB) でも書きます。

コンテンツの処理用にボットを作りあなたのツールを Toolforge にホストしてください。モバイルのアプリもしくはデッスクトップのアプリをハックしましょう。あるいはまたサイト運用サーバの設定を管理する手伝いをお願いします。
Hammer - Noun project 1306.svg
手動テストや、自動化されたブラウザー テスト継続的インテグレーションのお手伝いをお願いします。初めてのバグ報告、あるいはバグ管理をしていただくことも、私たちのプロジェクト群の品質の向上に役立ちます。
Aiga mail inverted nobg.svg
技術大使として、技術的問題に関して他のウィキメディアンを助け技術ニュースを翻訳して他のウィキメディアンに影響のあるできごとを知らせ、開発者とローカルウィキをつなぐ役割を果たすためにambassadors メーリングリストに参加してください。
Book Noun project 7656.svg
英語を理解できる執筆者であれば、MediaWiki の説明文書やその他の必要不可欠なヘルプ ページに限らず、このウェブサイトのあらゆるページを改善していただけます。
Translation - Noun project 987.svg
あなたが英語以外の言語に堪能な場合は、このウェブサイトの翻訳MediaWiki ソフトウェアの翻訳の活動にご参加ください。
Question Noun project 2185.svg
サポート デスク、MediaWiki のコミュニケーションソーシャル メディア チャンネルで回答を探している利用者開発者を手助けしてください。
Vitruvian Man Noun project 6674.svg
UXフィードバックを探しているプロジェクトで、ウィキメディアのデザインの原則の適用を手伝ってください。
Community Noun project 2280.svg
オンラインで、あるいは直接、コミュニティの参加者と知り合いましょう。
アイコンの著作権情報Project:Visual identity

その他の情報[edit]

コミュニケーションの方法[edit]

ウィキメディアのコミュニティには場面ごとに連絡先がご用意してあります。

MediaWiki で編集や討議に参加するには[edit]

MediaWiki を初めて使う準備として: