Bir sorunu nasıl rapor ederim?

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page How to report a bug and the translation is 100% complete.

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Cymraeg • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Hawaiʻi • ‎Interlingue • ‎Lëtzebuergesch • ‎Napulitano • ‎Nederlands • ‎Ripoarisch • ‎Scots • ‎Taqbaylit • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎aragonés • ‎asturianu • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎hrvatski • ‎interlingua • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎shqip • ‎sicilianu • ‎slovenčina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎ئۇيغۇرچە • ‎العربية • ‎تۆرکجه • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ಕನ್ನಡ • ‎සිංහල • ‎ไทย • ‎ქართული • ‎中文 • ‎日本語 • ‎ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ • ‎한국어
shortcut: BUGREPORT

Bu kurallar iyi bir hata raporu veya özellik isteği (görev) nasıl yazılacağını Wikimedia'nın görev izleyiciside açıklar (daha fazla bilgi için Phabricator 'a bakın). İyi yazılmış işlerin üzerinde çalışılması daha olasıdır.

Görevlerin İngilizce olarak yazılması gerekir. İngilizce yazamıyorsanız, Google Çeviri gibi bir makine çevirisi aracı kullanmayı deneyin.

Raporlar için hızlı öneriler

  • Kesin ol
  • Açık olun: Sorunun nasıl yeniden üretileceğini, adım adım açıklanmasını sağlayın, böylece diğerleri hatayı yeniden oluşturabilir veya isteği anlayabilir.
  • Görev başına yalnızca bir sorunu dahil et
  • İlgili linkleri ve örnekleri ekleyin

Bir şey yapmadan önce

Yanlışlığı bir daha yapabilir misin?

Hataların düzeltilmiş olup olmadığını görmek için yazılımın son sürümünü kullanarak hatalarınızı çoğaltmaya çalışın. Hata Vikipedi gibi bir wiki sitesindeyse, en son yazılım sürümünü test2.wikipedia.org testinde etmeyi deneyebilirsiniz.

Daha önce birisi bu sorunu rapor etti mi?

Hatanızın zaten bildirilip bildirilmediğini veya istenen özelliği görmek için Wikimedia's tracktracker arama kutusunu kullanın. gelişmiş arama sayfası üzerinde daha gelişmiş aramalar da yapabilirsiniz.

Bir hatanın daha önce bildirilmiş olup olmadığından emin değilseniz, hatayı bildirmelisiniz. Yinelenen hatalara sahip olmak, bildirilmemiş hatalara sahip olmaktan daha iyidir.

Sorunu kendiniz düzeltmeyi denediniz mi?

Bazı sorunlar, kullanıcı düzeltmelerini ve düzeltmeleri gereken aygıtları kullanmanın bir sonucudur. Böyle bir kodu nasıl tanımlayabileceğinizi belirten adımlarla birlikte bir kılavuz mevcut var, bu da sorununuzu çözebilir, böylece raporlama zamanınızı boşa harcamazsınız.

Yeni bir hatayı veya özellik isteğini bildirme

Son sürümde bir hata ile karşılaştıysanız ve başka hiç kimse bunu bildirmemiş gibi görünüyorsa, o zaman:

  1. phabricator.wikimedia.org adresine gidin.
  2. Henüz yapmadıysanız, oturum açmanız (veya kaydolmanız) gerekecektir (bakınız "Hesabınızı oluşturma ").
  3. Sağ üst köşedeki Yer İşareti düğmesini tıklayın ve "Görev Oluştur"u (veya "Güvenlik sorunlarını bildir"i bir güvenlik sorunu bildirin ) seçin.
  4. En azından aşağıdaki alanları doldurun:
    • Başlık: Sorunu açıklayan kısa bir cümle özeti (önerilen çözümünüz değil).
      • İyi: "Selecting gender is not functional."
      • Kötü: "Software crashes."
    • Atanan: Bu alanı dikkate almamalısınız: Geliştiriciler görev üzerinde çalışmayı planladıklarında bir görevli belirleyecektir.
    • Açıklama: Konunun tam ayrıntıları, mümkün olduğunca fazla ayrıntı vererek. Bu içermelidir:
      • Hatalar için:
        • Yeniden Oluşturma Adımları: Tanımlanan sorunu tetikleyecek en aza indirgenmiş, takip etmesi kolay adımlar. Özel kurulum adımlarını dahil edin.
          Örnek:
          1. Go to https://en.wikipedia.org with Internet Explorer version 10.0;
          2. Make sure you are logged in;
          3. Select "My Preferences" menu;
          4. Go to "Gender" and select female gender from box list;
          5. Click "Save" button.
        • "Gerçek Sonuçlar:" Yukarıdaki adımları uyguladıktan sonra uygulamanın ne yaptığı.
          Örnek:
          "There is no female gender in front of my user name."
        • "Beklenen Sonuçlar: Hata olmadan uygulamanın ne yapması gerektiği.
          Örnek:
          "My gender is shown in front of my user name."
      • Özellik istekleri için:
        • Neyi başarmak istediğinizi ve nedenini açıklayın. Özel örneklerle birlikte, özelliğin ne çözeceğini umduğunuzu (asıl temel sorunu) açıklayın; fakat başka/daha iyi çözümler olabileceğinden, belirli bir çözüm talep etmeyin. Bir kullanıcı hikayesi bunu aktarmanın etkili bir yoludur.
          Örnek:
          "As a new editor, I would like to be acknowledged for my contribution to the project, so that I feel welcomed and valued"
      • Lütfen aşağıdakiler gibi yararlı olabilecek diğer bilgileri de sağlayın:
        • hata gördüğünüz web tarayıcıları, kaplamaları veya bilgisayar sistemleri;
        • hatayla karşılaştığınız bir veya daha fazla sayfaya bağlantı veya farklılık; veya
        • sorunun her zaman, yalnızca zaman zaman, yalnızca belirli sayfalarda mı, yoksa yalnızca belirli durumlarda mı görüneceği.
    • Bir günlük dosyası veya ekran yakalama eklemek için (ancak hiçbir gizli verinin dahil edilmediğinden veya gösterilmediğinden emin olun), araç çubuğunda Dosya Yükle düğmesini (oklu bir bulut) tıklayın. Açıklama alanı.
    • Hatayı bulduğunuz etiketlerini (proje(ler)) seçin:
      • Projeler, geliştiricilerin üzerinde çalışacak işleri nasıl bulduklarıdır. Doğru projeleri tanımlamak için, tanımını bulmak üzere arama işlevini (sağ üstte) kullanın.
      • Bu, örneğin wiki yazılımının kendisi için MediaWiki-General-or-Unknown projesi veya Wikimedia sitesinde yapılandırma değişiklikleri için Wikimedia-Site-Requests olabilir (bkz. Selecting projects ).
    • Aboneler: Bu görevden haberdar olmak isteyen belirli kullanıcıları tanıyorsanız, buraya ekleyebilirsiniz. Aksi takdirde, bu alanı dikkate almayın.

Raporunuzun tamamlanıp tamamlanmadığını kontrol edin, ardından "Görev Oluştur" düğmesine basın. Raporunuz şimdi veritabanında olacak. Bu, rapora ilgi duyan birinin araştırmaya ve potansiyel olarak üzerinde çalışmasına izin verine izin verir.

Görevin üzerinde çalışmayı planlıyorlarsa, görevin önceliği geliştiriciler tarafından belirlenecektir (bkz. Önceliklerin belirlenmesi).

Bu kadar! MediaWiki ve Wikimedia projelerini geliştirmeye yardımcı olduğunuz için teşekkür ederiz!

Bir JavaScript hatasını bildirme

Ayrıca bakınız: Yardım:Bozuk komut dosyalarını bulma

Gadget'lar, kullanıcı komut dosyaları ve MediaWiki'nin bazı bölümleri gibi pek çok işlevsellik, JavaScript'a güveniyor.

JavaScript ile ilişkili olabilecek bir hatayla karşılaştığınızda, hata mesajlarını tanımla için elinizden geleni yapın ve onları hata raporuna kopyalayın.

Sahip olduğunuz tüm bilgileri sağlamak özellikle önemlidir, çünkü sistem yöneticileri bile herhangi bir hata günlüğüne sıfır erişime sahip olacaktır.

Sorun bir kullanıcı betiğinin veya gadget'ın kodundaysa, Phabricator sorunun ele alınacağı yer olmayabilir. [1] Birisi sizi komut dosyasının konuşma sayfasına yönlendirebilir (sorunlu komut dosyası tanımlanmışsa).

Bir bağlantı sorununu bildirme

Herhangi bir Wikimedia web sitesine ulaşmakta zorluk çekiyorsanız (yavaş internet bağlantısı vb.), Lütfen Bir bağlantı sorununu bildirme'yi izleyin.

Giriş problemini bildirme

Hesabınıza giriş yapmakta sorun yaşıyorsanız, lütfen Manüel:Hata ayıklama/Oturum açma sorunları bölümünü takip edin.

Ayrıca bakınız

  • phab:T85433 Gadget ile ilgili görevler için Phabricator'ı kullanma