Help:Navigation/tr

From MediaWiki.org
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Help:Navigation and the translation is 28% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
العربية • ‎asturianu • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎भोजपुरी • ‎català • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎español • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎hrvatski • ‎magyar • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎मैथिली • ‎मराठी • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎norsk bokmål • ‎नेपाली • ‎Nederlands • ‎occitan • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎Scots • ‎српски / srpski • ‎Türkçe • ‎українська • ‎中文
PD "Dikkat" Bu sayfayı doldurduğun zaman, bildirimini CC0 bu lisans altında bırakmayı kabul etmiş olursun. Daha fazla bilgi için bakınız Public Domain Help Pages.
PD
Special pages - HelpHelp:Special pages DiffHelp:DiffMerge historyHelp:Merge historyYardım:Yeni resimlerHelp:New imagesYardım:Yeni sayfalarHelp:New pagesPreferencesHelp:PreferencesRandom pageHelp:Random pageRecent changesHelp:Recent changesUndeleteHelp:Undeleteİzleme listesiHelp:Watchlist

Every page on a Mediawiki site not only has information to show you but also allows you to move to other pages. This is called "navigation".

MediaWiki üzerinde herhangi bir sayfayı görüntülerken üç temel gezinti unsuru bulacaksınız:

  1. Sidebar (kenardaki bölüm) size, Son değişiklikler veya Dosya yükle gibi vikideki önemli sayfalara erişim sunar. MediaWiki, tüm sidebar (kenar bölüm) seçeneklerini göstermek için oturum açmanızı gerektirir.
  1. Görüntülenen sayfa ile ilişkili bağlantılar (çoğunlukla tabs veya sekme olarak adlandırılır): sayfanın tartışma sayfası, sürüm tarihçesi ve—özellikle—düzenle bağlantısı.
  1. Kullanıcı bağlantıları; anonim bir kullanıcı olarak bir hesap oluşturma veya oturum açma bağlantısı göreceksiniz. Oturum açmış bir kullanıcı olarak, kullanıcı sayfanız ve tercihler sayfası da dahil bir dizi kişisel bağlantıya sahip olacaksınız.

In addition to the standard navigation elements that each page has, a page will have its own unique information which appears in the larger main area of the page. Generally within this information will be links to other pages.

Bu sayfa temelde MonoBook skin'ini belgeler. MonoBook skin'ninden başka bir skin kullanılıyorsa görünüm farklı olabilir.

Sidebar (Yan bölüm)[edit]

Sayfanın solunda görüntülenen sidebar örneği

Sidebar sayfanın sol kenarında, site logosunun altında görüntülenir (varsayılan MonoBook skin'i kulannılıyorsa). Bu sidebar size, Son Değişiklikler veya Dosya Yükle gibi vikideki önemli sayfalara erişim sağlar.

Gezinti[edit]

Logoya tıklamak sizi vikinin anasayfasına yollar. Hemen alttaki gezinti bölümünde bulunan bağlantılar sizi vikinin önemli sayfalarına götürür. Bu bağlantılar site yöneticileri tarafından ayarlanabilir.

Araç Kutusu (Toolbox)[edit]

araçlar, hangi tip sayfayı görüntülediğinize bağlı olarak değişen bir dizi bağlantı içerir.

Tüm sayfalarda (özel sayfalar hariç)
  • "Sayfaya bağlantılar" takes you to a special page that lists the pages on this wiki which contain a link to the current page. This is helpful when you are looking for pages of related information. The "sayfaya bağlantılar" information can also be useful when you are refactoring wiki pages and need to check whether links to this page are still relevant after changes in the current page.
  • The "ilgili değişiklikler" tool lists all recent changes in the pages linked to from the current page. Recent changes to all relevant template pages are included in the resulting page list. The "Hide minor edits" option that can be set in the user preferences applies, among other things, to "ilgili değişiklikler".
On all pages (including special pages)
  • "Dosya yükle" displays a special page that allows logged-in users to upload images and other files to the wiki. Uploaded files can be linked from or embedded in wiki pages. This link is not displayed if file uploading is not enabled.
    Uploading files, viewing files on the server, including them in wiki pages and managing the uploaded files is discussed in the managing files section of this manual.
  • The "özel sayfalar" tool lists the MediaWiki special pages. In MediaWiki terminology, a special page is one that presents information about the Wiki and/or allows access to administration activities for the wiki. For example, a list of users registered with the wiki, statistics about the wiki such as the number of pages and number of page edits, system logs, a list of orphaned pages, and so on. These special pages are commonly generated when the special page is loaded rather than being stored in the wiki database.
    The function and use of the default special pages can be found in the special pages section of this manual.

Sayfa Sekmeleri[edit]

Default page tabs at the top of the page

The page tabs are displayed at the top of the page to the right of the site logo (if using the MonoBook or Vector skin). These tabs allow you to perform actions or view pages that are related to the current page. The available default actions include: viewing, editing, and discussing the current page. The specific tabs displayed on your pages depend on whether or not you are logged into the wiki and whether you have sysop (administrator) privileges on the wiki. On special pages, only the namespace tab is displayed.

Default for all users
  • "namespace" (page, help, special page, template, user page etc.)
  • "tartışma"
  • "düzenle" (may read "kaynağı gör" if anonymous editing is disabled, the page is in the MediaWiki: namespace, or the page is protected)
  • "geçmiş"
Extra tabs for logged-in users
  • "taşı"
  • "izle"
Extra tabs for sysops
  • "korumaya al"
  • "sil"

Administrators can add or remove tabs by using JavaScript or installing extensions, so the tabs you see may be different depending on which wiki you are using.

Kullanıcı Bağlantıları[edit]

Default user links at the top right of the page

The user links are displayed at the top far right of the page (if using the default Vector skin). These tabs allow the logged-in user to view and edit their user page and wiki preferences. Additionally, the user links allow the user to quickly access their contributions to the wiki and logout.

For anonymous users the user links is replaced by a link to the wiki login page or, if enabled by the site administrator, a link to your IP address and your IP address's talk page.

"<username>"
This links to your user page which is where you can put information about yourself, store bits of information you want to remember or whatever else you fancy.
"Mesaj"
This links to your discussion page, where people can leave messages for you.
"Tercihler"
Allows you to change your personal site preferences.
"İzleme listesi"
A list of all pages that you are watching. Pages can be added to this list by clicking "izle" at the top of the page.
"Katkılar"
A list of all contributions you have made to the wiki.
"Oturumu kapat"
Click this link to log out of the wiki.