Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Help:Navigation and the translation is 53% complete.

Other languages:
العربية • ‎asturianu • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎भोजपुरी • ‎català • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎español • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎hrvatski • ‎magyar • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎मैथिली • ‎मराठी • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎norsk bokmål • ‎नेपाली • ‎Nederlands • ‎occitan • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎Scots • ‎српски / srpski • ‎Tagalog • ‎Türkçe • ‎українська • ‎中文
PD ملاحظة:بتحريرك هذه الصفحة فإنك توافق على وضع مساهمتك في الملك العام وفق CC0. طالع Public Domain Help Pages للتفاصيل.
Special pages - HelpHelp:Special pages DiffHelp:DiffMerge historyHelp:Merge historyNew imagesHelp:New imagesNew pagesHelp:New pagesمساعدة: تفضيلاتHelp:PreferencesRandom pageHelp:Random pageRecent changesHelp:Recent changesUndeleteHelp:UndeleteWatchlistHelp:Watchlist

Every page on a Mediawiki site not only has information to show you but also allows you to move to other pages. This is called "navigation".

لمساعدتك على التصفح على كل صفحة من MediaWiki، هناك ثلاثة عناصر أساسية للتصفح:

  1. و الشريط الجانبي يتيح لك الوصول إلى صفحات كثيرة في الويكي مثل أحدث التغييرات أو تحميل ملف. ميدياويكي يطلب منك تسجيل الدخول قبل رؤية كل خيارات الشريط الجانبي .
  2. Links (often called tabs) which relate to the page currently displayed: its associated discussion page, the version history, and – most notably – the edit link.
  3. User links; as an anonymous user, you’ll see a link to create an account or log in. As a logged-in user you have a collection of personal links, including ones to your user page and preferences.

In addition to the standard navigation elements that each page has, a page will have its own unique information which appears in the larger main area of the page. عموما تكون هذه المعلومات ضمن links$ في صفحة أخرى

This page mainly documents the MonoBook and Vector skins. Appearances may be different when using other skins.

العمود الجانبي[edit]

العمودالجانبي كمثال، يظهر على يسار الصفحة

The sidebar is displayed on the left edge of the page below the site logo (if using the MonoBook or Vector skin). This sidebar gives you access to important pages in the wiki such as Recent Changes or Upload File.


Clicking on the logo brings you back to the main page of the wiki. The links in the navigation section just below will take you to important pages of the wiki. These links can be configured by site administrators.


The أدوات contains a selection of links which change depending on what type of page you are viewing.

On all pages (except special pages)
  • "ماذا يصل هنا" takes you to a special page that lists the pages on this wiki which contain a link to the current page. This is helpful when you are looking for pages of related information. The "ماذا يصل هنا" information can also be useful when you are refactoring wiki pages and need to check whether links to this page are still relevant after changes in the current page.
  • The "تغييرات ذات علاقة" tool lists all recent changes in the pages linked to from the current page. Recent changes to all relevant template pages are included in the resulting page list. The "Hide minor edits" option that can be set in the user preferences applies, among other things, to "تغييرات ذات علاقة".

؛على جميع الصفحات (بما في ذلك الصفحات الخاصة):

  • "ارفع ملفا" displays a special page that allows logged-in users to upload images and other files to the wiki. Uploaded files can be linked from or embedded in wiki pages. This link is not displayed if file uploading is not enabled.
    Uploading files, viewing files on the server, including them in wiki pages and managing the uploaded files is discussed in the managing files section of this manual.
  • The "الصفحات الخاصة" tool lists the MediaWiki special pages. In MediaWiki terminology, a special page is one that presents information about the Wiki and/or allows access to administration activities for the wiki. For example, a list of users registered with the wiki, statistics about the wiki such as the number of pages and number of page edits, system logs, a list of orphaned pages, and so on. These special pages are commonly generated when the special page is loaded rather than being stored in the wiki database.
    The function and use of the default special pages can be found in the special pages section of this manual.

صفحة علامات التبويب[edit]

علامات تبويب الصفحات الافتراضية في الجزء الأعلى من الصفحة

The page tabs are displayed at the top of the page to the right of the site logo (if using the MonoBook or Vector skin). These tabs allow you to perform actions or view pages that are related to the current page. The available default actions include: viewing, editing, and discussing the current page. The specific tabs displayed on your pages depend on whether or not you are logged into the wiki and whether you have sysop (administrator) privileges on the wiki. On special pages, only the namespace tab is displayed.

Default for all users
  • "namespace" (page, help, special page, template, user page etc.)
  • "نقاش"
  • "عدل" (may read "اعرض المصدر" if anonymous editing is disabled, the page is in the MediaWiki: namespace, or the page is protected)
  • "التاريخ"

؛ علامات إضافية للمستخدمين بتسجيل الدخول في:

  • "انقل"
  • "راقب"
Extra tabs for sysops
  • "حماية"
  • "حذف"

Administrators can add or remove tabs by using JavaScript or installing extensions, so the tabs you see may be different depending on which wiki you are using.

وصلات المستخدم[edit]

وصلات المستخدم الافتراضي إلى الأعلى من يمين الصفحة

The user links are displayed at the top far right of the page (if using the default Vector skin). These tabs allow the logged-in user to view and edit their user page and wiki preferences. Additionally, the user links allow the user to quickly access their contributions to the wiki and logout.

For anonymous users the user links is replaced by a link to the wiki login page or, if enabled by the site administrator, a link to your IP address and your IP address's talk page.

هذا الرابط يسمح لك بالوصول إلى صفحة المستخدم الخاص بك حيث يمكنك وضع معلومات عن نفسك، وتخزين المعلومات التي ترغب في تذكرها أو أي شيء آخر .
هذه الروابط هي لصفحة نقاشك ، تسمح للمتصلين بترك رسائل لك
يسمح لك بتغيير تفضيلاتك الشخصية
"قائمة مراقبتي"
قائمة بأسماء جميع الصفحات التي تشاهدها. يمكن إضافة صفحات إلى هذه القائمة بالنقر على " watch$" في الجزء العلوي من الصفحة.
قائمة مساهماتك التي انجزتها للويكي
"تسجيل الخروج"
أنقر على هذا الرابط للخروج من الويكي