Help:Навигация

From MediaWiki.org
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Help:Navigation and the translation is 92% complete.

Other languages:
العربية • ‎asturianu • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎भोजपुरी • ‎català • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎hrvatski • ‎magyar • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎मैथिली • ‎मराठी • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎नेपाली • ‎Nederlands • ‎no • ‎occitan • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎Scots • ‎සිංහල • ‎slovenčina • ‎српски / srpski • ‎Türkçe • ‎українська • ‎中文
PD Внимание: Когда вы редактируете эту страницу, вы соглашаетесь на передачу своего вклада по лицензии CC0. Узнать об этом подробнее можно на странице справки.
PD
Служебные страницы — Справка Сравнение версий (Diff)Help:DiffЖурнал объединенийHelp:Merge historyНовые изображенияHelp:New imagesНовые страницыHelp:New pagesНастройкиHelp:PreferencesСлучайная страницаHelp:Random pageВосстановление удалённых страницHelp:UndeleteСписок наблюденияHelp:Watchlist

При просмотре любой страницы на сайте «MediaWiki», вы встретите три основных навигационных элемента:

  1. Боковое меню даёт вам доступ к важным вики-страницам, таким как список свежих правок или форма загрузки файлов. Чтобы показать вам все возможности боковой панели, MediaWiki требует, чтобы вы авторизовались.
  2. Ссылки (или вкладки), касающиеся актуальной страницы: обсуждение, история версий, и — в особенности — правка страницы.
  3. Персональные ссылки участника; как аноним вы увидите ссылки на создание учётной записи и на форму авторизации. Авторизовавшись, вы становитесь обладателем коллекции персональных ссылок, в том числе на свою персональную страницу участника и персональные настройки.

Эта страница в основном описывает темы оформления MonoBook и Vector. Если применять другие темы оформления, вид страниц может отличаться.

Боковое меню[edit]

Пример бокового меню, отображаемого в левой части страницы

Боковое меню отображается в левой части страницы под логотипом сайта (если используются шаблоны оформления MonoBook или Vector). Боковое меню дает вам доступ к таким важным вики-страницам, как список свежих правок или форма загрузки файлов.

Навигация[edit]

Нажатие на логотип возвращает вас на главную страницу вики. Ссылки в находящейся ниже панели навигации приведут вас на важные страницы вики. Эти ссылки могут быть настроены администраторами сайта.

Панель инструментов[edit]

инструменты содержит подборку ссылок, которые изменяются в зависимости от того, какой тип страницы вы сейчас просматриваете.

На всех страницах (кроме служебных страниц)
  • «Ссылки сюда» — служебная страница со списком всех страниц, которые содержат ссылку на текущую страницу. Это полезно, если вы ищете страницы со связанной информацией. Информация с «ссылки сюда» может быть полезна, если вы переписываете вики-страницы и вам нужно проверить, актуальны ли ссылки на текущую страницу.
  • The "связанные правки" tool lists all recent changes in the pages linked to from the current page. Recent changes to all relevant template pages are included in the resulting page list. The "Hide minor edits" option that can be set in the user preferences applies, among other things, to "связанные правки".
На всех страницах (включая служебные страницы)
  • "Загрузить файл" displays a special page that allows logged-in users to upload images and other files to the wiki. Uploaded files can be linked from or embedded in wiki pages. This link is not displayed if file uploading is not enabled.
    Uploading files, viewing files on the server, including them in wiki pages and managing the uploaded files is discussed in the managing files section of this manual.
  • «спецстраницы» содержат перечень служебных страниц MediaWiki. В терминологии MediaWiki, служебная страница («спецстраница») — инструмент, отражающий сведения о вики и/или предоставляющий доступ к административным действиям. Например, список зарегистрированных участников вики-проекта, количество страниц и изменений, системные журналы, список страниц-сирот и т.д. Эти специальные страницы обычно генерируются в момент их открытия и не сохраняются в базе данных вики.
    Описание назначения и использования доступных по умолчанию служебных страниц можно найти в соответствующем разделе справки.

Вкладки[edit]

По умолчанию, панель вкладок находится в верхней части страницы

Вкладки показываются вверху страницы справа от логотипа (если вы применяете тему оформления MonoBook или Vector). Эти вкладки позволяют выполнять действия или просматривать страницы, связанные с текущей страницей. По умолчанию доступны следующие действия: просмотр, редактирование и обсуждение текущей страницы. Появление на странице тех или иных вкладок зависит от того, авторизовались ли вы на сайте, а также, имеете ли вы в этом проекте права администратора. На служебных страницах отображается только вкладка с названием пространства имён.

Default for all users
  • "namespace" (page, help, special page, template, user page etc.)
  • "обсуждение"
  • "править" (may read "просмотр" if anonymous editing is disabled, the page is in the MediaWiki: namespace, or the page is protected)
  • "история"
Дополнительные вкладки для зарегистрированных участников
  • "переименовать"
  • "следить"
Дополнительные вкладки для администраторов
  • "защитить"
  • "удалить"

Администраторы могут добавлять или удалять вкладки используя JavaScript или установив расширения; таким образом видимые вам вкладки могут различаться в зависимости от вики-проекта, в котором вы находитесь.

Персональные ссылки[edit]

По умолчанию, персональные ссылки находятся в правой верхней части страницы

Персональные ссылки участника отображаются в правом верхнем углу страницы (если вы используете тему оформления Vector). Эти ссылки позволяют участнику, авторизовавшись, просматривать и редактировать свою персональную страницу и свои персональные настройки. Эти ссылки также обеспечивают быстрый доступ к вкладу и возможность завершить сеанс.

Для анонимов указывается ссылка на форму авторизации в вики или, если это разрешено администратором сайта, ссылки на ваш IP-адрес и страницу обсуждения вашего IP-адреса.

“<имя учётной записи>”
Это ссылка на вашу персональную страницу участника, где вы можете разместить информацию о себе, хранить куски информации, которые хотите запомнить или то, что вам придёт в голову.
"Обсуждение"
Это ссылка на вашу персональную страницу обсуждения, где другие люди могут оставлять вам сообщения.
"Настройки"
Позволяет вам изменить ваши персональные настройки.
"Список наблюдения"
Список всех страниц, за которыми вы наблюдаете. Страницы могут быть добавлены в этот список нажатием кнопки «watch» в верхней части страницы.
"Вклад"
Список всего вклада, сделанного вами в этом вики-проекте.
"Завершение сеанса"
Нажмите на эту ссылку, чтобы выйти из вики.