Help:ナビゲーション

From MediaWiki.org
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Help:Navigation and the translation is 90% complete.

Other languages:
العربية • ‎asturianu • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎भोजपुरी • ‎català • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎hrvatski • ‎magyar • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎मैथिली • ‎मराठी • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎norsk bokmål • ‎नेपाली • ‎Nederlands • ‎occitan • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎Scots • ‎සිංහල • ‎slovenčina • ‎српски / srpski • ‎Türkçe • ‎українська • ‎中文
PD 注意: このページを編集すると、編集内容が CC0 のもとで公開されることに同意したと見なされます。詳細はパブリック・ドメインのヘルプ ページを参照してください。
PD
特別ページ - ヘルプ 差分Help:Diff履歴の統合Help:Merge history新しい画像Help:New images新しいページHelp:New pages個人設定Help:Preferencesおまかせ表示Help:Random page復元Help:UndeleteウォッチリストHelp:Watchlist

Each page on a Mediawiki site not only has information to show you but also allows you to move to other pages. This is called "navigation".

To help you navigate, every page on MediaWiki, has three main navigation elements:

  1. サイドバーにより、「最近の更新」や「ファイルをアップロード」のような重要なページにアクセスできるようになります。MediaWikiは、サイドバーオプションのすべてを見る前にログインすることを要求します。
  2. 現在表示しているページに関連するリンク(タブと呼ばれます)があります。ページに付属する議論ページ、ページの履歴、そして最も目に付く編集リンクです。
  3. 利用者リンク: 匿名利用者であれば、アカウント作成またはログインのリンクがあります。ログイン利用者であれば、個人用リンクが列挙されます (利用者ページや個人設定などへのリンク)。

In addition to the standard navigation elements that each page has, a page will have its own unique information which appears in the larger main area of the page. Generally within this information will be links to other pages.

このページでは、主にモノブック外装およびベクター外装について説明します。他の外装を使用している場合は、外観が異なる場合があります。

サイドバー[edit]

サイドバーの例、ページの左側に表示される

サイドバーは、ページの左端のサイトロゴの下に表示されます (モノブック外装またはベクター外装を使用している場合)。このサイドバーにより、「最近の更新」や「ファイルのアップロード」のような重要なページにアクセスできるようになります。

ナビゲーション[edit]

ロゴをクリックすることでウィキのメインページに戻ります。ロゴ直下の「ナビゲーション」セクションはそのウィキにおいて重要なページへのリンクが並んでいます。ここに並べるリンクはサイト管理者によって変更できます。

ツールボックス[edit]

Toolsに表示されるリンクのセットは、表示されているページのタイプによって変わります。

すべてのページ (特別ページを除く)
  • 「What links here」をクリックすると、表示中のページへのリンクを含むこのウィキ上にあるページの一覧を表示する特別ページに移動します。ページの関連情報を探すときに便利です。また、ウィキページを再構成するときに、ページ内容の変更後もこのページへのリンクが意味のあるものとなっているかチェックするのにも便利です。
  • 「関連ページの更新状況」は表示中のページからリンクされているページに最近加えられた変更の一覧を表示します。ここには使用されているテンプレートページへの最近の更新も含まれます。利用者の個人設定で「細部の編集を隠す」オプションを選択すると、「関連ページの更新状況」にも設定が反映されます。
すべてのページ (特別ページを含む)
  • 「ファイルをアップロード」はログイン利用者が画像などのファイルをウィキにアップロードすることができる特別ページを表示します。アップロードされたファイルはウィキのページ上でリンクもしくは埋め込みすることができます。なお、ウィキへのファイルのアップロードを停止、もしくは最初から無効にしている場合、このリンクは表示されません。
    ファイルのアップロード、サーバ上のファイルの閲覧、ウィキページへのファイルの埋め込み、およびアップロードしたファイルの管理についてはこのマニュアルの「ファイルの管理」の章で説明しています。
  • 「特別ページ」はMediaWikiの特別ページの一覧を表示します。MediaWikiにおける「特別ページ」とは、そのウィキについての情報を閲覧したり、ウィキの管理操作を行ったりするためのページです。例えば、そのウィキに登録している利用者の一覧、ページ数やページの編集回数といったそのウィキに関する統計情報、システムログ、孤立しているページの一覧などです。これらの特別ページは通常、ウィキデータベースを保存した時点ではなく、特別ページを読み込んだ時点に自動生成されます。
    デフォルトの特別ページの機能と使い方はこのマニュアルの「特別ページ」の章で説明されています。

ページタブ[edit]

ページの上部にある既定のページタブ

ページタブはページの上部、サイトロゴの右側に表示されます (モノブックまたはベクター外装を使用している場合)。これらのタブを使用して、表示中のページに対する操作を実行したり、関連するページを閲覧したりすることができます。既定で可能な操作は閲覧、編集、そしてページに関して議論する (ノート)、の3つです。実際に表示されるタブはあなたがウィキにログインしているか、またそのウィキの管理者権限を持っているかなどに応じて変わります。なお、特別ページでは名前空間を示すタブだけが表示されます。

全利用者向けの既定
  • 名前空間」 (本文、ヘルプ、特別ページ、テンプレート、利用者ページなど)
  • 「議論」
  • 「編集」 (ページの匿名編集が無効、ページが MediaWiki: 名前空間にある、ページが保護されている、のいずれかの場合は「ソースを表示」というタブになります)
  • "履歴"
ログイン利用者向けの追加タブ
  • "移動"
  • "ウォッチ"
管理者向けの追加タブ
  • "保護"
  • "削除"

管理者はJavaScriptを使用したりや拡張機能をインストールすることで、タブの追加・削除ができますので、使用しているウィキによってはタブの表示の異なる場合があります。

利用者用リンク[edit]

ページの右上にある既定の利用者用リンク

利用者用リンクはページ上部右端に表示されます(デフォルトのモノブックスキンを使用している場合)。ログイン利用者はこれらのリンクを使って、利用者ページを閲覧・編集したり、ウィキの個人設定を変更することができます。また自分の投稿記録に素早くアクセスしたり、ログアウトしたりすることもできます。

匿名利用者の場合、利用者用リンクの代わりにウィキへのログインページへのリンクが表示されますが、サイト管理者の設定によってはあなたのIPアドレスを割り当てた利用者ページや会話ページなどのリンクになっている場合もあります。

"<利用者名>"
これは利用者ページのリンクです。自己紹介を書いたり、備忘録代わりに使ったり、そのほか何か好きなことを自由に書くことができます。
"トーク"
それぞれの利用者専用の会話ページで、他の人がメッセージを残すことができます。
"個人設定"
サイトを利用する上での設定を変更できます。
"ウォッチリスト"
監視しているページの一覧です。各ページ上部にある「ウォッチ」をクリックすることでこの一覧にページを追加できます。
"投稿記録"
そのウィキでそれまでにあなたが行った投稿のすべてを閲覧できます。
"ログアウト"
そのウィキからログアウトするためのリンクです。