Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Help:Navigation and the translation is 65% complete.

Other languages:
العربية • ‎asturianu • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎भोजपुरी • ‎català • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎hrvatski • ‎magyar • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎मैथिली • ‎मराठी • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎norsk bokmål • ‎नेपाली • ‎Nederlands • ‎occitan • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎Scots • ‎සිංහල • ‎slovenčina • ‎српски / srpski • ‎Türkçe • ‎українська • ‎中文
PD Catatan: Ketika Anda menyunting halaman ini, Anda setuju untuk melepas kontribusi Anda di bawah CC0. Lihat Halaman Bantuan Ranah Umum (Public Domain) untuk informasi lebih lanjut.
Special pages - Help DiffHelp:DiffMerge historyHelp:Merge historyNew imagesHelp:New imagesNew pagesHelp:New pagesPreferences/idHelp:PreferencesRandom pageHelp:Random pageUndeleteHelp:UndeleteWatchlist/idHelp:Watchlist

Each page on a Mediawiki site not only has information to show you but also allows you to move to other pages. This is called "navigation".

To help you navigate, every page on MediaWiki, has three main navigation elements:

  1. Bilah sisi pada bagian kiri memberikan Anda akses ke berbagai laman penting pada wiki seperti Perubahan terbaru atau Unggah berkas.
  2. Tab pada bagian atas yang terkait dengan laman yang sedang ditampilkan: laman pembicaraan terkait, riwayat versi, dan—paling utama—tautan sunting.
  3. User links; as an anonymous user, you’ll see a link to create an account or log in. As a logged-in user you have a collection of personal links, including ones to your user page and preferences.

In addition to the standard navigation elements that each page has, a page will have its own unique information which appears in the larger main area of the page. Generally within this information will be links to other pages.

This page mainly documents the MonoBook and Vector skins. Appearances may be different when using other skins.

Bilah sisi

Contoh bilah sisi yang ditampilkan di bagian kiri laman

Bilah sisi ditampilkan pada ujung kiri laman di bawah logo situs (jika menggunakan kulit bawaan MonoBook). Bilah sisi ini memberikan akses ke berbagai laman penting pada wiki seperti Perubahan terbaru atau Unggah berkas.


Mengeklik logo membawa Anda ke laman utama wiki. Tautan pada bagian navigasi di bawahnya membawa Anda ke berbagai laman penting dari wiki. Berbagai tautan ini dapat dikonfigurasikan oleh administrator situs.

Kotak peralatan

Tools memuat berbagai tautan yang berubah tergantung pada jenis laman yang ditampilkan.

Pada semua laman (kecuali laman istimewa)
  • “What links here” takes you to a special page that lists the pages on this wiki which contain a link to the current page. This is helpful when you are looking for pages of related information. The “what links here” information can also be useful when you are refactoring wiki pages and need to check whether links to this page are still relevant after changes in the current page.
  • The "perubahan terkait" tool lists all recent changes in the pages linked to from the current page. Recent changes to all relevant template pages are included in the resulting page list. The "Hide minor edits" option that can be set in the user preferences applies, among other things, to "perubahan terkait".
Pada semua laman (kecuali laman istimewa)
  • "Pengunggahan berkas" displays a special page that allows logged-in users to upload images and other files to the wiki. Uploaded files can be linked from or embedded in wiki pages. This link is not displayed if file uploading is not enabled.
    Uploading files, viewing files on the server, including them in wiki pages and managing the uploaded files is discussed in the managing files section of this manual.
  • The "halaman istimewa" tool lists the MediaWiki special pages. In MediaWiki terminology, a special page is one that presents information about the Wiki and/or allows access to administration activities for the wiki. For example, a list of users registered with the wiki, statistics about the wiki such as the number of pages and number of page edits, system logs, a list of orphaned pages, and so on. These special pages are commonly generated when the special page is loaded rather than being stored in the wiki database.
    The function and use of the default special pages can be found in the special pages section of this manual.

Tab laman

Default page tabs at the top of the page

The page tabs are displayed at the top of the page to the right of the site logo (if using the default MonoBook skin). These tabs allow you to perform actions or view pages that are related to the current page. The available default actions include: viewing, editing, and discussing the current page. The specific tabs displayed on your pages depend on whether or not you are logged into the wiki and whether you have sysop (administrator) privileges on the wiki. On special pages only the namespace tab is displayed.

Default for all users
  • "namespace" (page, help, special page, template, user page etc.)
  • "pembicaraan"
  • "sunting" (may read "lihat sumber" if anonymous editing is disabled, the page is in the MediaWiki: namespace, or the page is protected)
  • "versi terdahulu"
Tab tambahan untuk pengguna biasa
  • "pindahkan"
  • "pantau"
Tab tambahan untuk pengurus
  • "lindungi"
  • "hapus"

Administrators can add or remove tabs by using JavaScript or installing extensions, so the tabs you see may be different depending on which wiki you are using.

Tautan pengguna

Default user links at the top right of the page

Tautan pengguna di tampilkan pada ujung kanan atas laman (jika menggunakan kulit MonoBook bawaan). Tab ini memungkinkan pengguna biasa untuk melihat dan menyunting laman pengguna dan preferensi wiki. Sebagai tambahan, tautan pengguna memungkinkan pengguna untuk dengan cepat mengakses daftar kontribusi mereka terhadap wiki dan juga untuk keluar.

For anonymous users the user links is replaced by a link to the wiki login page or, if enabled by the site administrator, a link to your IP address and your IP address's talk page.

Tertaut ke laman pengguna Anda yang digunakan untuk menaruh informasi tentang diri pribadi, informasi yang ingin diingat, atau apa pun yang Anda inginkan.
Tertaut ke laman pembicaraan Anda, tempat orang dapat meninggalkan pesan untuk Anda.
Tempat Anda mengubah preferensi situs pribadi.
"Daftar pantauan"
Daftar semua laman yang Anda pantau. Laman ditambahkan pada daftar ini dengan mengeklik “watch” pada bagian atas laman.
Daftar semua kontribusi yang Anda buat pada wiki.
"Keluar log"
Klik ini untuk keluar dari wiki.