راهنما:ناوبری

From MediaWiki.org
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Help:Navigation and the translation is 85% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
العربية • ‎asturianu • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎भोजपुरी • ‎català • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎español • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎Nordfriisk • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎hrvatski • ‎magyar • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎मैथिली • ‎मराठी • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎norsk bokmål • ‎नेपाली • ‎Nederlands • ‎occitan • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎Scots • ‎српски / srpski • ‎Tagalog • ‎Türkçe • ‎українська • ‎中文
PD توجه: وقتی که شما این صفحه را ویرایش کنید، در واقع شما توافق کرده‌اید که تحت سی‌سی‌0 با ما همکاری می‌کنید. برای اطلاعات بیشتر

صفحه‌ی کمک برای دامنه‌های عمومی را نگاه کنید.


PD
راهنما - صفحه‌های ویژهHelp:Special pages DiffHelp:DiffMerge historyHelp:Merge historyNew imagesHelp:New imagesNew pagesHelp:New pagesPreferencesHelp:PreferencesRandom pageHelp:Random pageRecent changesHelp:Recent changesUndeleteHelp:Undeleteراهنما:فهرست پی‌گیری‌هاHelp:Watchlist

Every page on a Mediawiki site not only has information to show you but also allows you to move to other pages. This is called "navigation".

هنگام مشاهده هر صفحه در MediaWiki، شما سه قسمت اصلی ناوبری را مشاهده خواهید کرد.

  1. نوار کناری به شما امکان دسترسی به صفحات مهم در ویکی مانند تغییرات اخیر یا آپلود فایل می دهد
  2. لینک هایی که مرتبط به صفحه در لحظه نمایش صفحه وجود دارد (که زبانه یا tabs نیز نامیده می شوند) شامل لینک های صفحه بحث، تاریخچه و از هم با اهمیت تر ویرایش است.
  3. لینک های کاربری: اگر شما به عنوان یک کاربر ناشناس وارد مدیا ویکی شوید، به شما یک لینک ایجاد حساب کاربری (البته به شرط اجازه مدیریت) و یک لینک ورود به شما نشان داده می شود.اگر شما به عنوان یک کاربر به مدیا ویکی وارد شوید مجومعه از لینک های شخصی از جمله آنها می توان صفحه شخصی کاربر و ترجیحات به شما نشان داده می شود.

In addition to the standard navigation elements that each page has, a page will have its own unique information which appears in the larger main area of the page. Generally within this information will be links to other pages.

مطالب مرتبط مربوط به این صفحه عمدتاً شامل پوسته های MonoBook و Vector است. ممکن است در پوسته دیگر فقط در ظاهر با یکدیگر تفاوت داشته باشند.

نوار کناری[edit]

مثال نوار ناوبری، نشان داده در سمت راست صفحه

نوار کناری در لبه راست صفحه زیر لوگوی سایت (در صورت استفاده از پوسته های MonoBook یا Vector) نمایش داده میشود. این سایدبار به شما امکان دسترسی به صفحات مهم مانند تغییرات اخیر و آپلود فایل (بارگذاری پرونده) را می دهد.

ناوبری[edit]

با کلیک بروی لوگو بازگشت به صفحه اصلی را برای شما به ارمغان می آورد. لینک های در بخش ناوبری شما را فقط به صفحات مهم ویکی می برد. این لینک ها توسط مدیران سایت می تواند پیکربندی شود.

جعبه ابزار[edit]

ابزارها را شامل یک سری گزینش از لینک هایی است که وابسته به نوع تغییر صفحه ای که شما در حال مشاهده آن هستید.

در همه صفحات ( به جز صفحه های ویژه): "پیوندها به این صفحه" شما را به صفحه خاصی می برد که شامل لیست لینک هایی در ویکی است حاوی لینک به صفحه فعلی است. این صفحه وقتی کمک کننده است که شما به دنبال صفحات با اطلاعات مرتبط می گردید.اطلاعات "پیوندها به این صفحه" می تواندزمانی مفید باشد شما در حال Refactoring کردن صفحات ویکی

  • ابزار “تغییرات مرتبط” (تغییرات مرتبط) همه تغییرات اخیر در صفحه های پیوند شده به صفحه کنونی را برای شما لیست می کند. تغییرات اخیر همه الگوهای صفحه های مرتبط، در لیست نتایج نیز گنجانده می شوند.گزینه های “پنهان کردن ویرایش های جزئی” که در ترجیحات کاربر می تواند تنظیم و اعمال شود، در بین مسائل و چیز های دیگر “تغییرات مرتبط” است.
در همه صفحات ( حتی شامل صفحه های ویژه)
  • “بارگذاری پرونده”(بارگذاری) پرونده یک صفحه ی ویژه را نمایش می دهد که کابران وارد شده اجازه پیدا می کنند تا تصاویر و دیگر فایل ها را به ویکی بارگذاری کنند. پرونده های بارگذاری شده می توانند در صفحه های ویکی پیوند دهی و جاسازی شوند.اگر بارگذاری پرونده فعال نباشد این پیوند( منظور گزینه بارگذاری پرونده) نمایش داده نمی شود.
    بارگذاری پرونده، مشاهده پرونده ها روی سرور، آنچه در صفحه های ویکی شامل می شود و بارگذاری و مدیریت پرونده ها در بخش مدیریت پرونده ها از کمک بحث شده است.
  • ابزار صفحه‌های ویژه، صفحه های ویژه مدیاویکی را لیست می کند. در واژه شناسی مدیاویکی، صفحه ای ویژه است که اطلاعاتی را درباره ی ویکی و/یا اجازه دسترسی را به فعالیت مدیران برای ویکی را می دهد. برای مثال، یک لیست از کاربران ثبت نام شده بوسیله ی ویکی، آمارهایی درباره ی ویکی همانند تعداد صفحه های ویکی و تعداد ویرایش های صفحه، پیغام های سامانه، یک لیست از صفحه های یتیم و به همین ترتیب. این صفحه های ویژه معمولاً وقتی تولید می شوند که صفحه ویژه با سرعت بیشتری در پایگاه داده ویکی ذخیره شده است، بار گذاری می شود.<br />
کارکرد و استفاده از صفحه های ویژه را در بخش راهنما:صفحه های ویژه|صفحه های ویژه از این راهنمایی پیدا کنید.

زبانه های صفحه[edit]

زبانه های صفحه به طور پیش فرض در بالای صفحه قرار دارد.

زبانه های صفحه در بالای صفحه سمت چپ لوگوی سایت نمایش داده می شوند.(اگر از پوسته مونوبوک یا برداری استفاده می کنید). این زبانه اجازه می دهند شما کارهایی را انجام دهید یا صفحه هایی که به صفحه ی کنونی مرتبط است را ببینید. کارهای پیش فرض که در دسترس هستند شامل: نمایش، ویرایش و بحث کردن درباره صفحه جاری است. زبانه های ویژه روی صفحه های شما نمایش داده می شوند بستگی به این دارند یا نه که شما به ویکی وارد شده اید یا اینکه شما مدیریت کاربران در ویکی دارید. روی صفحه های ویژه، فقط زبانه فضای نام نمایش داده می شود.

پیش فرض برای همه کاربران
  • فضای نام” (صفحه، راهنما، صفحه ویژه، الگو، صفحه کاربر و غیره.)
  • “بحث”
  • “ویرایش” (ممکن “نمایش مبدأ” بخوانید اگر ویرایش کردن به صورت ناشناس غیر فعال باشد، صفحه در مدیاویکی:فضای نام است یا صفحه محافظت شده است.
  • "تاریخچه"
زبانه های اضافی برای کاربران وارد شده
  • "انتقال"
  • "پی‌گیری"
زبانه های اضافی برای sysops
  • "محافظت"
  • "حذف"

مدیران می توانند بوسیله جاوا اسکریپت یا نصب افزونه ها زبانه ها را اضافه یا حذف کنند. بنابراین زبانه هایی که شما ممکن ببینید وابسته به ویکی که شما در حال استفاده هستید ممکن است متفاوت باشد.

پیوندهای کاربری[edit]

لینک های کاربری در گوشه ی بالا سمت راست

پیوندهای کاربری در گوشه سمت چپ بالا صفحه نمایش داده می شود(اگر از پوسته پیش فرض برداری استفاده کنید). این زبانه ها به کاربران وارد شده اجازه می دهد که صفحه کاربری و ترجیحاتشان را، ببیند و ویرایش کنند.علاوه بر این، پیوند های کاربری به کاربر اجازه می دهد تا به سرعت به مشارکت هایشان در ویکی و خروج از ویکی دسترسی داشته باشند.

برای کاربران ناشناس پیوندهای کاربری با یک پیوند به صفحه ورود به ویکی یا اگر به وسیله مدیران فعال باشد، یک لینک به نشانی IP شما و صفحه بحث درباره نشانی IP شما جایگزین می شود.

"<نام کاربری>"
این پیوند به صفحه کاربری شما جایی که شما می توانید اطلاعاتی درباره خودتان قرار دهید.
"بحث"
این پیوندی به صفحه ی بحث شما است، جایی که مردم می توانند برای شما پیغام بگذارند.
"ترجیحات"
اجازه می دهد شما ترجیحات شخصیتان در سایت را تغییر دهید.
"فهرست پی‌گیری‌ها"
 : یک لیست از همه صفحه هایی که شما مشاهده کردید. صفحه ها می توانند به این لیست از طریق کلیک کردن بروی “$نمایش” در بالای هر صفحه افزوده شوند.
"مشارکت‌ها"
یک لیست از همه مشارکت هایی که شما در ویکی انجام داده اید.
"خروج از سامانه"
بروی این پیوند کلیک کنید تا از ویکی خارج شوید.