Help:Navigazione

From MediaWiki.org
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Help:Navigation and the translation is 75% complete.

Other languages:
العربية • ‎asturianu • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎भोजपुरी • ‎català • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎hrvatski • ‎magyar • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎मैथिली • ‎मराठी • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎नेपाली • ‎Nederlands • ‎no • ‎occitan • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎Scots • ‎සිංහල • ‎slovenčina • ‎српски / srpski • ‎Türkçe • ‎українська • ‎中文
PD Nota: Se modifichi questa pagina, certifichi che stai rilasciando il tuo contributo sotto licenza CC0. Vedi Public Domain Help Pages per maggiori informazioni.
PD
Pagine speciali - Aiuto DiffHelp:DiffUnisci cronologiaHelp:Merge historyNuove immaginiHelp:New imagesNuove pagineHelp:New pagesPreferenzeHelp:PreferencesRandom pageHelp:Random pageUndeleteHelp:UndeleteWatchlistHelp:Watchlist

Each page on a Mediawiki site not only has information to show you but also allows you to move to other pages. This is called "navigation".

To help you navigate, every page on MediaWiki, has three main navigation elements:

  1. La barra laterale consente di accedere a pagine importanti del wiki come Modifiche recenti o Carica un file. MediaWiki richiede che l'utente abbia effettuato il login prima di mostrare tutte le opzioni della barra laterale.
  2. Collegamenti (spesso chiamati schede) verso pagine connesse a quella attualmente visualizzata: la sua pagina di discussione, la cronologia delle versioni, e soprattutto l'interfaccia di modifica.
  3. Link utente; gli utenti anonimi vedranno un link per creare un account o per effettuare l'accesso. Gli utenti già loggati, invece, troveranno una serie di collegamenti a pagine personali, comprese la pagina utente e le preferenze.

In addition to the standard navigation elements that each page has, a page will have its own unique information which appears in the larger main area of the page. Generally within this information will be links to other pages.

Questa pagina documenta principalmente le skin MonoBook e Vector. L'interfaccia potrebbe essere diversa usandone altre.

Barra laterale[edit]

Esempio di barra laterale, presente a sinistra della pagina

La barra laterale appare nella parte sinistra della pagina sotto il logo del sito (se si utilizza la skin Monobook o Vector). Essa consente di accedere a pagine importanti del wiki come Modifiche recenti o Carica un file.

Navigazione[edit]

Cliccare sul logo riporta alla pagina principale del sito. I link nella sezione di navigazione appena al di sotto portano a importanti pagine del wiki. Questi collegamenti possono essere configurati dagli amministratori del sito.

Strumenti[edit]

Gli strumenti contengono una sequenza di link, che cambiano a seconda di quale tipo di pagina si sta consultando.

Su tutte le pagine (ad eccezione delle pagine speciali)
  • "Puntano qui" rimanda a una pagina speciale che elenca le pagine del wiki contenenti un link verso la pagina corrente. Ciò può essere utile quando si è alla ricerca di pagine riguardanti argomenti correlati. Il collegamento può rivelarsi comodo anche quando si esegue il refactoring di una pagina e si ha la necessità di verificare se i link ad essa sono ancora rilevanti dopo le modifiche.
  • The "modifiche correlate" tool lists all recent changes in the pages linked to from the current page. Recent changes to all relevant template pages are included in the resulting page list. The "Hide minor edits" option that can be set in the user preferences applies, among other things, to "modifiche correlate".
Su tutte le pagine (comprese le pagine speciali)
  • "Carica un file" displays a special page that allows logged-in users to upload images and other files to the wiki. Uploaded files can be linked from or embedded in wiki pages. This link is not displayed if file uploading is not enabled.
    Uploading files, viewing files on the server, including them in wiki pages and managing the uploaded files is discussed in the managing files section of this manual.
  • Il “special pages” strumento elenca le pagine del MediaWiki speciali. Nella terminologia MediaWiki, una pagina speciale è quella che presenta le informazioni sul Wiki e / o consente l'accesso alle attività di amministrazione per il wiki. Ad esempio, un elenco di utenti registrati con il wiki, le statistiche sulla wiki, come il numero di pagine e il numero di modifiche pagina, log di sistema, un elenco delle pagine orfane, e così via. Queste pagine speciali sono comunemente generate quando la pagina viene caricata speciale, anziché essere memorizzati nel database di wiki.

La funzione e l'uso di default di pagine speciali si possono trovare nel special pages sezione di questo manual

Tabs Page[edit]

Default page tabs at the top of the page

The page tabs are displayed at the top of the page to the right of the site logo (if using the MonoBook or Vector skin). These tabs allow you to perform actions or view pages that are related to the current page. The available default actions include: viewing, editing, and discussing the current page. The specific tabs displayed on your pages depend on whether or not you are logged into the wiki and whether you have sysop (administrator) privileges on the wiki. On special pages, only the namespace tab is displayed.

Default for all users
  • "namespace" (page, help, special page, template, user page etc.)
  • "discussione"
  • "modifica" (may read "visualizza wikitesto" if anonymous editing is disabled, the page is in the MediaWiki: namespace, or the page is protected)
  • "cronologia"
Schede extra per gli utenti connessi
  • "sposta"
  • "segui"
Schede extra per amministratori
  • "proteggi"
  • "cancella"

Gli amministratori possono aggiungere e rimuovere le schede usando JavaScript, oppure installare le estensioni, per cui le schede che si vedono possono essere diverse a seconda del wiki che si sta utilizzando.

User Links[edit]

Default user links at the top right of the page

I collegamenti utente sono visualizzati nella parte superiore destra della pagina (se si utilizza la pelle Monobook default). Queste schede permettono l'utente connesso per visualizzare e modificare la loro pagina utente e le preferenze dei wiki. Inoltre, i collegamenti utente offre la possibilità di accedere rapidamente i loro contributi al wiki e logout.

For anonymous users the user links is replaced by a link to the wiki login page or, if enabled by the site administrator, a link to your IP address and your IP address's talk page.

“<username>”
Collegamento alla tua pagina utente, dove puoi inserire informazioni su di te, tenere nota di informazioni che desideri ricordare o quant'altro ti venga in mente.
"discussioni"
Collegamento alla tua pagina di discussione, dove le persone possono lasciarti dei messaggi.
"preferenze"
Consente di modificare le tue preferenze nel sito personale.
"osservati speciali"
Un elenco di tutte le pagine che stai tenendo sotto osservazione. Le pagine possono essere aggiunte a questo elenco cliccando su “watch” nella parte superiore della pagina.
"contributi"
Un elenco di tutti i contributi che avete dato al wiki.
"Esci"
Fare clic su questo link per accedere dal wiki.