翻譯中心

用户

系统管理员

开发员

Translators

这是翻译的地方，初学者可以从一开始就获得帮助。

并且高级用户可以在准备页面上查找其他信息以标记翻译。

因此，在开始翻译页面之前，您应首先了解它的工作原理。

MediaWiki.org使用擴充:翻譯 来本地化 。 This wiki is a place where you may find detailed information about it. 参见帮助:扩展:翻译 。 You can find more information for beginners on Project:语言方针 .

如果你想帮我们翻译

It is recommended to read the Translation example page for an introduction to using the Translation extension. 在工作中遵循最佳实践。

For more information on the translation project for your language, go to Project:Translation .

New translators

For beginners, it is best to start the translation of any message on a page where another translator already has started to translate. The original translator is very likely to track your edit, so your translations will probably soon be checked. If there are any mistakes in your work, they fix it. It is one of more good reasons, for the watching pages.

If you want, you can discuss between translators of your native language on the talk page, which is paired with the subpage code of your language (if exists).

对于有经验的翻译者

如果您可以了解更多如何准备翻译页面，请前往这里。 At the end of this work, you need to wait until the prepared page is processed by the Translation administrator who marks this page for translation.

翻译管理员

Only users in the group Translate administrator may mark pages for translation. If you have waited for a page to be marked a certain amount of time, you may request any user in this list to do it.

推荐

• 内容翻译 – 翻译帮助工具，将维基百科条目的内容翻译成其他语言。
• Multilingual Templates and Modules – How to create multilingual templates and modules (draft)
• Project:Current issues – 关于翻译的问答的地方（使用英文）。

参见

• Wikimedia Language engineering
• Wikimedia Language engineering/Developers
• Multilingual MediaWiki – 描述了旧的MediaWiki翻译方法系统（现在不再使用；仅供参考）