From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Translator hub and the translation is 34% complete.

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎français • ‎português • ‎português do Brasil • ‎čeština • ‎русский • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
Community Noun project 2280.svg Benutzer Octicons-terminal.svg Systemadministratoren Source code project 1171.svg Entwickler OOjs UI icon language-ltr.svg Übersetzer
Symbol Translate.svg

Das ist der Platz für Übersetzer, wo Anfänger Hilfe für den Start bekommen. And advanced users to find other information on prepare pages to mark for translation. So you should first get to know how it works, before start translation of pages.

MediaWiki.org benutzt für die Lokalisierung die Erweiterung:Übersetzen . Dieses Wiki ist ein Platz, wo du vielleicht detaillierte Information darüber finden wirst. Siehe Hilfe:Erweiterung:Übersetzen . More info for the genesis of localization methods is on Projekt:Sprachrichtlinie .

Falls du uns mit einer Übersetzung helfen möchtest

Is recommend for introduction read the page with example using of Translate. At work follow the best practices.

For next info, about other translators into the language, which interested you, go to page Project:Translation

Beginner translator

For the novice is the best start translation on any message from a page, where was started translation by another translator. Original translator very likely tracks such a page, so your translations probably will soon checked. If any mistakes in your work, he fixes it. It is one of more good reasons, for the watching pages.

If you want, you can do discuss between translators of your native language on talk page, which is paired with subpage code of your lang (if exists).

Für fortgeschrittene Übersetzer

If you can learn more how to prepare a page for translation, go to here. At the end of this work, you need to wait, until the prepared page is processed by the Translation administrator, which to mark this page for translation.


Mark pages to translate may only users with permission of group Translate administrator. If you wait a long time for marking, you may do request for it to any member of this list.


Siehe auch