Centrum tłumaczy

From mediawiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Translator hub and the translation is 73% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Türkçe • ‎español • ‎français • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎svenska • ‎čeština • ‎русский • ‎العربية • ‎کوردی • ‎বাংলা • ‎ไทย • ‎中文 • ‎日本語 • ‎粵語 • ‎한국어
  • Community Noun project 2280.svg Użytkownicy
  • Octicons-terminal.svg Administratorzy
  • Source code project 1171.svg Twórcy
  • OOjs UI icon language-ltr.svg Tłumacze
Symbol Translate.svg

To jest miejsce dla tłumaczów, gdzie początkujący znajdą pomoc. Zaawansowani użytkownicy mogą znaleźć, jak zaznaczyć stronę do przetłumaczenia. Więc najpierw powinieneś wiedzieć, jak to działa, przed rozpoczęciem tłumaczenia stron.

MediaWiki.org uses the Rozszerzenie:Tłumacz for localisation. This wiki is a place where you may find detailed information about it. Zobacz Help:Extension:Translate . Możesz znaleźć więcej informacji dla nowicjuszy w Project:Polityka językowa

Jeśli chcesz nam pomóc przy tłumaczeniach

It is recommended to read the Translation example page for an introduction to using the Translation extension. At work, follow the best practices.

Po więcej informacji o projekcie tłumaczeniu dla twojego języka, idź do Project:Translation .

Nowi tłumacze

For beginners, it is best to start the translation of any message on a page where another translator already has started to translate. The original translator is very likely to track your edit, so your translations will probably soon be checked. If there are any mistakes in your work, they fix it. To jest jedna z bardzo dobrych powodów, dla Oglądanych treści.

Jeśli chcesz, możesz przeprowadzić dyskusję między tłumaczami w twoim biegłym języku na stronie dyskusji, która jest połączona (jeśli istnieje) z podstroną kodu twojego języka.

Dla zaawansowanych tłumaczy

Jeżeli chcesz się dowiedzieć więcej, jak przygotować stronę do tłumaczenia, przejdź tutaj. At the end of this work, you need to wait until the prepared page is processed by the Translation administrator who marks this page for translation.

Administratorzy tłumaczeń

Tylko użytkownicy należący do grupy Administrator tłumaczeń mogą zaznaczać strony do przetłumaczenia. Jeżeli czekałeś na zaznaczenie strony przez pewną ilość czasu, możesz poprosić ponownie każdego użytkownika w tej liście, by ją zaznaczył.

Polecane

Zobacz również