مشروع صفحات النقاش

مشاريع مؤسسة ويكيميديا Talk Pages Project تحسين التواصل داخل الويكي عبر تطوير تجربة صفحة النقاش الحالية مجموعة: Editing البدء: 2019-09-30 النهاية: 2023 أعضاء الفريق: Bartosz Dziewoński, David Chan, David Lynch, Esther Akinloose, Marielle Volz, Rummana Yasmeen, Nicolas Ayoub, Sherry Snyder قائد المشروع: Ed Sanders الإدارة: Peter Pelberg (product), Valerie Puffet-Michel (engineering), James McLeod (program)

تهتم هذه الصفحة بعمل فريق التحرير الخاص بتحسين كيفية طريقة تواصل المستخدمين على ويكيبيديا باستخدام صفحات النقاش.

فهي تحتوي على معلومات حول أهداف هذا العمل، المجهودات السابقة التي أثرت عليها ولماذا تطوير صفحات النقاش من الأهميات حالياً.

المبادرات الحالية

في هذه الفقرة، سنقوم بسرد قائمة المشاريع التي أقمناها ومتى وكيف تمّ نشرها.

كل مشروع من هذه المشاريع هو مساهمة من أجل تحسين تجارب المستخدمين في التواصل على ويكيبيديا باستعمال صفحات النقاش.

المشاريع

• منفذ جزئيا متطلبات تخص تواقيع المستخدمين (نشط) : Codify custom user signature requirements to increase the reliability of talk page features.
• قيد التنفيذ قابلية الاستخدام (active) : See a new layout and information to make it easier to assess discussion activity.

Completed projects

•  تم التنفيذ أداة الردّ (نشط) : Reply to talk page comments in one click.
•  تم التنفيذ أداة المحادثة الجديدة (نشط) : Start a new topic without needing to leave the page you are on.
•  تم التنفيذ إشعارات (نشط) : Receive notifications when people post new comments in specific discussions.
•  تم التنفيذ Mobile (active) : New functionality and appearance to make participating on talk pages comfortable on smaller screens.

حالة النشر

Please visit Talk pages project/Deployment Status to learn if and how Talk Pages Project Features are available at each Wikimedia Wiki.

تشارك كل من الويكيبيديات العربية والهولندية والفرنسية والمجرية في هذا المشروع على أساس « ويكيبيديات شريكة ». يعني ذلك أن أدوات تواصل جديدة في صفحات النقاش ستنشر أوّلا في هذه الويكيبيديات لكي نتمكّن من العمل سويّا على تحسينها. لو تريدون أن تشاهدوا هذه الأدوات الجديدة منشورة في الويكي الخاصة بكم، تفضّلوا بترك رسالة على صفحة النقاش.

آخر الأخبار

As of مارس 2023, more than ٣٬٠٠٠٬٠٠٠ new sections and replies have been posted through امتداد:أدوات النقاش . This represents one out of four signed comments posted on wiki.

Previous updates were posted to the the “Updates” subpage. سيستعمل الفريق هذه الصفحات لنشر المعلومات الخاصة بنشر ميزات التطوير الجديدة، ومخططات النشر، والأسئلة التي يثمّن الفريق تدخّلكم فيها. Updates for individual features were posted to subpages for the feature, e.g., at Talk pages project/Replying#Updates.

يمكنكم أيضا التحقق من آخر الأخبار عبر الموقعين:

• Phabricator – لمشاهدة عمل الفريق اليومي.
• النشرة الإخبارية لفريق التحرير

الأهداف

تعتمد ويكيبيديا على تعاون متطوعين، والتواصل في ما بينهم جزء هامّ من منهج التعاون.^[1]

يكمن الاختلال في أنّه، تدار النقاشات في ويكيبيديا على صفحات النقاش وهذا أمر يبعث على التحدّي للمساهمين على اختلاف مستويات تمكّنهم من الاستخدام.

عبّر مستخدمون مخضرمون كونهم مثبّطين لأنّ عليهم القيام بأعمال يدويّة لدى المساهمين الآخرين، «...لمعرفة من قام بنشر ماذا، ومتى، لكي يتمكنوا من متابعة موضوع محادثة، والردّ على صفحة نقاش مستخدم لو لزم الأمر ذلك، وحتّى مجرّد معرفة ما إذا كان منشور ما حديث العهد ليستحق الردّ عليه. »^[2]

في الطرف المقابل، يجد المساهمون الجدد أنّ المهام البسيطة، مثل الرد على تعليق ما، تثير اللّخبطة. في بعض الحالات، تتداخل الأمور على هؤلاء المستخدمين حدّ الخلط بين صفحات النقاش والمقالات.^[3]

لدى فريق التحرير، هدفان جوهريان مع هذا المشروع. إنشاء أدوات تمكّن من:

1. جعل تواصل الوافدين الجدد مع الآخرين مبسّطا وسلسا لكي يتمكّنوا من النموّ والتطور إلى مساهمين فعّالين.^[4]
2. إعطاء المساهمين المخضرمين مستوى أعلى من التواصل والتنسيق على مستوى العمل على الويكي مع الآخرين.

هذا المشروع هو نتيجة لاستشارة صفحات النقاش لسنة 2019، خلاصة لمجهودات 5 أشهر من تعبئة متطوعين في 20 ويكي، عبر 15 لغة وأربعة مشاريع (ويكيبيديا، وكومنز، وويكي بيانات، وويكاموس) معاً مع أعضاء من مؤسسة ويكيميديا لمشاطرة تجاربهم مع الأدوات الحالية للمحادثات وللمساهمة في تطويرها.

يدعم مشروع صفحات النقاش الخطة المتوسّطة الأجل للحركة الويكيميدية. وبخاصّة، أولويّة خطّة ازدهار الحركة التي تسعى إلى « ...الترحيب ومساندة الوافدين الجدد. » نعتقد أن تعلّم وتطوّر الوافدين الجدد يعتمد على قدرتهم على الاتصال بمستخدمين مخضرمين آخرين، وتبعا لذلك، على استعمال صفحات النقاش بشكل حدسي.^[4]

مصطلحات

الهدف من قائمة مصطلحات مشروع صفحات النقاش هو مساعدتنا جميعا على التواصل بنجاعة أكثر عبر التأكّد من حوزنا على مفهوم متشارك حول العبارات التي نستخدمها في نقاشاتنا وتوثيقاتنا المرتبطة بالمشروع.

المراجع

العديد من المشاريع قامت، ولا تزال تقوم بتحسين تجارب المساهمين مع صفحات النقاش. هذا المشروع بالذات أفضل ما يوجد لهم. البعض من المشاريع التي لا يزال الفريق يتعلّم منها مذكورة في القائمة التالية.

لو يوجد مشروع آخر أو مادّة أخرى تعتقدون أنه يجب علينا العلم بها، نرجو أن تقوموا بالحديث عنها على صفحة النقاش.

مشاريع صفحة النقاش:

• نقاشات مفيدة
• أدوات النقاش في ما مضى
• تجربة معتدلة، نوفمبر 2014: صفحات النقاش والنقاشات الهيكلية (التدفق)
• استبيان مستوى الرضا حول النقاشات الهيكلية
• رابط-الردّ (en.wiki)
• Reply Links (pl.wiki
• استشارة صفحات النقاش 2019

الأسئلة المتكرّرة

متى ستصدر النسخة الجديدة من صفحات النقاش؟

لن تكون هنالك « نسخة جديدة » من صفحات النقاش ستنشر في إصدار وحيد. عوضا عن ذلك، سيكون هذا المشروع عبارة عن سلسلة من الإصدارات الصغيرة لتحسينات على مدار زمن المشروع.

كيف سيتم تغيير صفحات النقاش؟

• بعض الميزات يمكن أن تتضمّن على إدخال نص ويكي جديد. لكن أي تغييرات في نصوص الويكي ستقتصر فقط على تلك التي تتيح ميزات جديدة تفيد المساهمين. ميزات مثل الردّ على تعليقات محدّدة أو مراقبة محادثات بعينها.
• التغيير المحتمل في مكان وجود علامة التبويب "نقاش" على الصفحة
• التغيير المحتمل في مكان عرض البيانات الوصفية - التي هي موجودة حاليا في بعض صفحات النقاش -

صفحات ذات صلة

• امتداد:أدوات النقاش
  • حدود المحرّر المرئي لدى أداة الردّ
  • Extension:DiscussionTools/How it works
  • Special:ChangeContentModel (for admins who need to disable Structured Discussions on a talk page for testing)
  • Extension:DiscussionTools/New Topic Methods (for checking how the New Topic Tool handles custom workflows for starting new talk page sections)
• ملخّص الميزة
• الأدوات الموجودة
• قاموس المصطلحات
• مساعدة:أدوات_النقاش
  • لماذا لا أستطيع الردّ على هذا التعليق؟
• محادثات جديدة
• مشاركة
• المحادثات الخاصة بالويكيبيديات الشريكة:
  • ويكيبيديا العربية
  • ويكيبيديا الهولندية
  • ويكيبيديا الفرنسية
  • ويكيبيديا المجرية
• آخر أخبار المشروع
• القيام بالردّ
• اختبار نموذج أداة الردّ
• صفحات نقاش المشروع (ويكيبيديا الانقليزية)