Jump to content

Проект «Страницы обсуждений»

Отслеживатель проблем: #discussiontools
From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Talk pages project and the translation is 91% complete.
Languages:
Проекты Фонда Викимедиа
Talk Pages Project
Улучшить общение внутри вики, изменив интерфейс страницы обсуждения по умолчанию.
Группа: Editing
Начало: 2019-09-30
Окончание: 2023
Члены команды: Bartosz Dziewoński, David Chan, David Lynch, Esther Akinloose, Marielle Volz, Rummana Yasmeen, Nicolas Ayoub, Sherry Snyder
Бэклог: #discussiontools
Лидер: Ed Sanders
Управление: Peter Pelberg (product), Valerie Puffet-Michel (engineering), James McLeod (program)

На этой странице рассказывается о работе Команды редактирования по улучшению общения участников в Википедии с помощью страниц обсуждения.

Здесь содержится информация о целях этой работы, прошлых усилиях, которые повлияли на неё, а также о том, почему развитие страниц обсуждений является приоритетным прямо сейчас.

Инициативы

В этом разделе мы перечисляем проекты, над которыми ведется активная работа, а также где и как они были развернуты в настоящее время.

Каждый проект — это попытка улучшить пользовательский опыт участников в продуктивном общении в Википедии с помощью страниц обсуждения.

Проекты

Выполненные проекты

Статус внедрения

Пожалуйста, посетите страницу Talk pages project/Deployment Status , чтобы узнать, доступен ли функционал проекта «Страницы обсуждений» на всех вики-сайтах Викимедиа, и как им можно воспользоваться.

Некоторые разделы Википедии участвуют в этом проекте в качестве «партнёрских вики». Это означает, что именно на этих вики-ресурсах в первую очередь будут размещены новые средства коммуникации для страниц обсуждения, чтобы мы могли совместно поработать над их усовершенствованием. Если вы хотите, чтобы эти новые инструменты были внедрены в вашу вики, пожалуйста, сообщите нам об этом на странице обсуждения.

Обновления

A gold star with the number 2 000 000
As of , more than 3 000 000 new sections and replies have been posted through Расширение:DiscussionTools . This represents one out of four signed comments posted on wiki.

Previous updates were posted to the the “Updates” subpage. The team used this page to share information about new feature development, deployment plans and questions. Updates for individual features were posted to subpages for the feature, e.g., at Talk pages project/Replying#Updates.

The other two places you might consider checking for updates are:

Цели

Википедия зависит от сотрудничества участников, и общение является важной частью процесса сотрудничества.[1]

Проблема в том, что общение в Википедии происходит на страницах обсуждения, использование которых может быть сложным для участников с разным уровнем опыта.

Участники с большим опытом сообщают, что их работа замедляется из-за необходимости выполнять какие-то действия вручную, чтобы другие участники «знали, кто, что и когда опубликовал, чтобы они могли следить за ходом обсуждения, при необходимости публиковать сообщения на странице обсуждения пользователей и даже просто знать, достаточно ли недавно опубликовано сообщение, чтобы на него стоило отвечать».[2]

С другой стороны, новые участники находят базовые задачи, такие как ответ на комментарий, запутанными. В некоторых случаях эти авторы даже путают страницы обсуждения со страницами статей.[3]

У Команды редактирования есть две ключевые цели в рамках этого проекта. Создать инструменты, которые:

  1. сделают так, чтобы новичкам было проще общаться с другими и чтобы они могли стать ценными участниками сообщества.[4]
  2. предоставят опытным участникам больше возможностей для общения и координации своей работы в вики с другими участниками.

Этот проект стал результатом консультации по страницам обсуждения, прошедшей в 2019 году. В ходе пятимесячной работы волонтёры из 20-и вики-разделов на 15-и языках и четырёх проектов (Википедия, Викисклад, Викиданные и Викисловарь) вместе с членами Фонда Викимедиа поделились своим опытом использования существующих инструментов коммуникации в вики-проектах и предложили улучшения.

Проект «Страницы обсуждения» поддерживает среднесрочный план движения Викимедиа. В частности, приоритетная область плана — Процветающее движение — направлена на «приветствие и поддержку новичков». Мы считаем, что обучение и прогресс новых участников зависят от их способности общаться с более опытными участниками и, как следствие, от их умения использовать страницы обсуждения интуитивным образом.[4]

Глоссарий

Глоссарий проекта «Страницы обсуждений» предназначен для того, чтобы помочь нам всем более эффективно общаться на темы улучшения страниц обсуждений, обеспечивая общее понимание слов, которые мы используем в наших обсуждениях и документации на протяжении всего проекта.

Примечания

Многие проекты работали и продолжают работать над улучшением взаимодействия участников со страницами обсуждения. Этот конкретный проект выгоден для их существования. Ниже перечислены некоторые из проектов, в которых команда продолжает изучение.

Если, по вашему мнению, есть проект или ресурс, о котором нам следует знать, пожалуйста, сообщите об этом на странице обсуждения.

Проекты, относящиеся к страницам обсуждений:

ЧаВо

Когда выйдет новая версия страниц обсуждения?

Не будет «новой версии» страниц обсуждения, которая выйдет сразу для всех. Вместо этого проект будет состоять из ряда поэтапных улучшений, которые будут внедряться с течением времени.

Как изменятся страницы обсуждения?

  • Некоторые функции могут потребовать добавления нового вики-текста. Тем не менее, любые изменения в вики-тексте будут касаться только тех функций, которые принесут пользу участникам. Такие функции, как ответы на конкретные комментарии или добавление обсуждений в список наблюдения.
  • Возможно изменение расположения вкладки «Обсуждение» на странице
  • Возможно изменение порядка представления метаданных, которые в настоящее время находятся над некоторыми страницами обсуждения — сделано

Связанные страницы

Retrieved from "https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Talk_pages_project/ru&oldid=7716377"