“记住我的登录状态”延长至1年

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page "Keep me logged in" extended to one year and the translation is 94% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Afrikaans • ‎Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎English • ‎Esperanto • ‎Hausa • ‎Ido • ‎Kiswahili • ‎Nederlands • ‎Oromoo • ‎Scots • ‎Taqbaylit • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎asturianu • ‎brezhoneg • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎interlingua • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎slovenčina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎эрзянь • ‎עברית • ‎اردو • ‎العربية • ‎فارسی • ‎کوردی • ‎मैथिली • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ગુજરાતી • ‎සිංහල • ‎ไทย • ‎བོད་ཡིག • ‎ქართული • ‎ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ • ‎中文 • ‎日本語 • ‎粵語 • ‎한국어

维基媒体在2016年8月16日(星期二)15:00 UTC(太平洋时间早上8:00)左右更改了登录会话机制,现在维基媒体网站上会话可以保持至少1年。 只会影响在登录时选择“记住我的登录状态”选项的用户。 目前这一选择只保持30天。

未勾选“记住我的登录状态”的用户将不受此次此次更新的影响。 您随时可以通过点击屏幕右上角的“退出”按钮,或通过清除网站cookie来退出。

问题

为什么维基媒体会做出这些改变?

如果用户明确地选择了长时间会话,把会话保持超过30天是很有用的。 更长的登录时长意味着编辑者将更少遇到意外退出问题。 在这之前的登录时长要长很多,但几年前由于cookie处理机制的改变被缩短到了仅30天。 那之后很多用户都请求使用此前的长时间保持登录。

会不会影响到与登录无关的cookie?

不会。

哪些wiki会受影响?

此次更改影响所有语言的所有维基,包括维基百科、维基词典、元维基、MediaWiki.org等。

我的wiki显示“$remember”时长,这是准确的吗?

大多数维基使用默认消息,也就是只会说“记住我的登录状态”但不特别指定最大时间长度。 在那种情况下,消息仍将保持相同。

如果您的维基现在使用的是消息参数,消息将自动显示新的长度。 您不需要更改任何东西。 任何维基都可以通过编辑MediaWiki:Userlogin-remembermypassword来显示时间长度,也就是说“(在$1天内)保持登录”。 软件将自动在这句话的“$1”处插入正确的时间长度。 如果您希望这样,您可以复制并翻译来自英语维基百科的示例至您的wiki。

如果您的wiki使用了自定义的本地消息,而它直接描述时间的话(例如“在1个月内保持登录”),那么请立即将其更改为使用参数。 使用参数意味着您的用户将自动获得有关此设置的准确信息。

现有的登录会话是否将立刻受到影响?

现有会话将不受影响。 用户不会被预先退出,现有会话也将不会延长。

此次更改将在您下次登录,且勾选“$remember”时发生影响。

这是否遵守隐私政策?

是的,法律团队已证实此次更改遵守隐私政策

参阅