Сохранение сеанса продлено на срок до одного года

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page "Keep me logged in" extended to one year and the translation is 100% complete.

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎English • ‎Esperanto • ‎Hausa • ‎Ido • ‎Kiswahili • ‎Nederlands • ‎Scots • ‎Taqbaylit • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎asturianu • ‎brezhoneg • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎interlingua • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎slovenčina • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎русский • ‎эрзянь • ‎עברית • ‎اردو • ‎العربية • ‎فارسی • ‎کوردی • ‎मैथिली • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ગુજરાતી • ‎සිංහල • ‎ไทย • ‎བོད་ཡིག • ‎ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ • ‎中文 • ‎日本語 • ‎粵語 • ‎한국어

Во вторник, 16 августа 2016, примерно в 15:00 UTC сеансы на сайтах Викимедиа были изменены так, что их длительность может составлять до одного года. Это повлияет только на пользователей, выбравших настройку «Оставаться в системе» на странице входа в учётную запись. Сейчас эта настройка позволяет создавать сеансы длительностью не более 30 дней.

Пользователи, не выбирающие «Оставаться в системе», не заметят каких-либо изменений. Не изменится возможность завершить сеанс, нажав кнопку «Выйти» в верхнем правом углу страницы или очистив куки от соответствующего сайта.

Вопросы

Зачем нужно что-то менять?

Когда пользователи явно указывают, что хотят создать длительный сеанс, тридцати дней может быть недостаточно. Увеличение длительности сеанса уменьшит вероятность возникновения проблем, когда сеанс редактирующего сайт участника неожиданно завершается. Изначально длительность сеанса была намного дольше, но несколько лет назад её сократили до 30 дней в ходе внесения изменений в систему обработки куки. С тех пор предложения о возврате к большей длительности сеансов были высказаны многими пользователями.

Повлияет ли это на куки, не связанные с хранением состояния сеанса?

Нет, не повлияет.

На каких вики будут вноситься изменения?

На всех вики Фонда Викимедиа на всех языках: это все языковые разделы Википедии и Викисловаря, Мета-вики, MediaWiki.org и другие сайты.

Если моя вики показывает период времени как «Оставаться в системе», так ли это?

Большинство вики используют сообщение по умолчанию, в котором написано только «Оставаться в системе», а максимальный период не указывается. В этом случае сообщение не изменится.

Если вики использует параметр сообщения, то новая длина будет показываться в сообщении. Вам не потребуется ничего менять. Любая вики может изменить MediaWiki:Userlogin-remembermypassword на «Keep me logged in (for up to $1 {{PLURAL:$1|day|days}})» (или перевод на используемый в вики язык), чтобы показывалась настоящая максимальная длительность сеанса. Программное обеспечение вики автоматически заменит «$1» в тексте сообщения на используемое сайтом ограничение на длительность сеанса. Если вы посчитаете нужным, вы можете скопировать сообщение на свою вики англоязычного раздела Википедии и перевести его.

Если ваша вики использует изменённое локальное сообщение, в котором период времени указан без использования параметра «$1» (например, «Keep me logged in for a month»), настоятельно рекомендуется как можно быстрее изменить сообщение так, чтобы параметр использовался. Использование параметра означает, что пользователи на вашей вики будут всегда получать точную информацию о значении этой настройки.

Будет ли изменена длительность уже существующих сеансов?

На существующие сеансы изменения не повлияют. Досрочного завершения сеансов не произойдёт. Длительность существующих сеансов не увеличится. Изменения вступят в силу тогда, когда вы повторно войдёте в свою учётную запись, включив настройку «Оставаться в системе».

Соответствуют ли эти изменения политике конфиденциальности Викимедиа?

Да, отдел Викимедиа по юридическим вопросам подтвердил соответствие изменений Политике конфиденциальности.

Смотрите также

  • phab:T68699 - Увеличение времени истечения "Запомнить меня" куки с 30 дней до 1 года на всех вики Викимедиа
  • Если вы системный администратор какой-либо Вики, см. Manual:$wgExtendedLoginCookieExpiration и Manual:$wgCookieExpiration , если вы хотите изменить эти настройки.