"로그인 상태를 유지하기" 옵션이 1년으로 연장되었습니다

From mediawiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page "Keep me logged in" extended to one year and the translation is 97% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎English • ‎Esperanto • ‎Hausa • ‎Ido • ‎Kiswahili • ‎Nederlands • ‎Oromoo • ‎Scots • ‎Taqbaylit • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎asturianu • ‎brezhoneg • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎interlingua • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎slovenčina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎эрзянь • ‎עברית • ‎اردو • ‎العربية • ‎فارسی • ‎کوردی • ‎मैथिली • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ગુજરાતી • ‎മലയാളം • ‎සිංහල • ‎ไทย • ‎བོད་ཡིག • ‎ქართული • ‎ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ • ‎中文 • ‎日本語 • ‎粵語 • ‎한국어

화요일 UTC 기준 2016년 8월 16일 오후 3시경 (한국 표준시로 8월 17일 오전 12시), 로그인 세션이 변경되어 위키미디어 사이트에서 1년까지 유지됩니다. 이는 로그인 화면에서 "로그인 상태를 유지하기" 옵션을 선택한 사용자에게만 적용됩니다. 지금 이 옵션은 30일간만 유지입니다.

로그인 시 "로그인 상태를 유지하기" 란에 체크하지 않은 사용자에게는 이 변화가 적용되지 않습니다. 화면 오른쪽 상단에 있는 "로그아웃" 버튼을 클릭하거나 웹사이트 쿠키를 지워 로그아웃할 수 있습니다.

질문

이번 바뀜의 원인이 뭔가요?

긴 시간 동안 로그인할 사용자애게는, 30일 이상 동안 로그인 상태를 지속시켜 주는 것이 효과적입니다. 긴 시간 동안의 로그인은, 갑자기 의도하지 않은 로그아웃이 일어날 수 있다는 것을 의미합니다. 이전에는 로그인 길이가 훨씬 길었으며, 몇년 전까지만 해도 몇년 전까지만 해도 몇년 전에 쿠키를 처리하는 방법에 대한 일부 변경 사항이 있었습니다. 많은 사용자들은 그 이후로 긴 기간 동안 더 긴 시간을 요구해 왔다.

이것은 로그인과 관련이 없는 쿠키에 영향을 미치는가?

아뇨, 그렇지 않습니다.

이것은 어느 위키에 적용됩니까?

이러한 변화는 위키피디아, 위키낱말사전, 메타 프로그래밍, 메타 프로그래밍 등 모든 언어의 모든 언어에 적용된다.

제 위키에 "로그인 상태를 유지하기" 문구가 있다면, 이 기간이 정확한가요?

위키 대부분에서는 저장 최대 시간을 나타내지 않고 "$remember"만 표시하는 기본 메시지를 사용합니다.

그러한 경우에도 메시지는 그대로 유지됩니다.

현재 사용 중인 메시지가 메시지 매개 변수를 사용하고 있으면 메시지가 자동으로 새 길이를 표시합니다. 당신은 아무것도 바꿀 필요가 없을 것이다. 어느 위키든 MediaWiki:Userlogin-remembermypassword 에 "$1{{PLURAL:$1|일}} 동안 로그인 상태를 유지하기"라고 써넣으면 기간을 표시할 수 있습니다. 이 소프트웨어는 "$1"이 이 문구에 있는 "$1"의 정확한 길이를 자동으로 삽입합니다. 자신의 위키에 영어 위키백과에서 예시를 복사하여 번역해 사용할 수 있습니다.

만약 당신의 위키에서 사용자 지정 로컬 메시지에 로그인 시간을 직접 써놓았다면(예를 들어, "$1" 파라미터 없이 "한 달 동안 로그인을 유지하기"), 지금 당장 이 메시지에 파라미터가 쓰이도록 수정해야 합니다. 매개 변수를 사용하면 사용자가 항상 이 설정에 대한 정확한 정보를 얻을 수 있습니다.

기존 로그인 세션이 즉시 영향을 받습니까?

기존 세션은 영향을 받지 않습니다. 사용자는 일찍 로그아웃되지 않으며 기존 세션은 연장되지 않습니다. 이 변경 사항은 여러분이 다음에 "로그인 상태를 유지하기"에 체크한 후 로그인할 때 적용됩니다.

개인정보보호정책을 준수합니까?

네, 법무 팀은 개인정보보호정책 변경 사항이 다음 사항을 준수하는지 확인했습니다.

참고 항목