«Caltener abierta la sesión» estendíu a un añu

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page "Keep me logged in" extended to one year and the translation is 77% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎English • ‎Esperanto • ‎Hausa • ‎Ido • ‎Kiswahili • ‎Nederlands • ‎Scots • ‎Taqbaylit • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎asturianu • ‎brezhoneg • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎interlingua • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎slovenčina • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎русский • ‎эрзянь • ‎עברית • ‎اردو • ‎العربية • ‎فارسی • ‎کوردی • ‎मैथिली • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ગુજરાતી • ‎සිංහල • ‎ไทย • ‎བོད་ཡིག • ‎ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ • ‎中文 • ‎日本語 • ‎粵語 • ‎한국어

El martes 16 d'agostu de 2016, alredor de les 15:00 UTC (08:00 a.m. PDT), vamos faer cambeos a los anicios de sesión ('login') por que puedan durar hasta un añu nos sitios de Wikimedia.

Esto afeutará sólo a los usuarios que seleicionen la opción «Caltener abierta la sesión» na pantalla d'aniciu de sesión. Anguaño, esta opción dura namái 30 díes.

Los usuarios que nun marquen «Caltener abierta la sesión» nun se van ver afeutaos por esti cambéu. Puedes cerrar la to sesión antes pulsiando'l botón «Salir» de la esquina cimera derecha de la pantalla, o desaniciando les cookies del sitiu nel navegador.

Entrugues

¿Cuál ye'l motivu del cambéu?

Cuando los usuarios esplícitamente escueyen usar sesiones más llargues, ye útil que duren más de 30 díes. Faciendo les sesiones más llargues consíguese amenorgar los problemes de que se-yos zarre la sesión a los editores de forma inesperada. Enantes, la duración de sesión yera más llarga, y va unos años acurtióse a 30 díes como parte d'otros cambeos na forma en que remanamos les cookies. De magar, munchos usuarios pidieron volver tener sesiones más llargues.

¿Esto afeuta a les cookies que nun tán rellacionaes colos anicios de sesión?

Non, nun lo fai.

¿A qué wikis aplíquense estos cambeos?

Esti cambéu aplica a toos les wikis de WMF en tolos idiomes, incluyendo Wikipedia, Wikccionariu, Meta, MediaWiki.org y otres.

¿Si la mio wiki amuesa'l periodu de tiempu de «Caltener abierta la sesión», va ser exauto?

La mayoría de wikis usen el mensaxe predetermináu, que diz solo, «Caltener abierta la sesión», ensin referencia al máximu periodu de tiempu. Nesi casu, el mensaxe va ser el mesmu.

Si la to wiki anguaño usa'l parámetru de mensaxe, entós el mensaxe va amosar el llargor nuevu automáticamente. Nun necesitarás camudar nada. Cualquier wiki puede escoyer amosar el llargor editando MediaWiki:Userlogin-remembermypassword pa dicir, «Caltener abierta la sesión (hasta $1 {{PLURAL:$1|día|díes}})». El software inxerirá automáticamente la duración correuta na posición de «$1» nesta frase. If you want, you can copy and translate the example from the English Wikipedia for your wiki.

If your wiki is using a custom local message that has the time hard-coded (e.g., "Keep me logged in for a month", without the "$1" parameter), then please change this immediately to use the parameter instead. Using the parameter means that your users will always get accurate information about this setting.

¿Afeutará darréu a les sesiones abiertes?

Existing sessions will not be affected. Users will not be logged out early, and existing sessions will not be extended. This change will take effect the next time you log in with "Caltener abierta la sesión" checked.

¿Esti cambéu cumple cola Política de proteición de datos?

Yes, the Legal team has verified that this change complies with the Privacy policy.

Ver tamién