Удължаване на "Запомни ме" до срок от една година

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page "Keep me logged in" extended to one year and the translation is 100% complete.

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎English • ‎Esperanto • ‎Hausa • ‎Ido • ‎Kiswahili • ‎Nederlands • ‎Scots • ‎Taqbaylit • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎asturianu • ‎brezhoneg • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎interlingua • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎slovenčina • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎русский • ‎эрзянь • ‎עברית • ‎اردو • ‎العربية • ‎فارسی • ‎کوردی • ‎मैथिली • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ગુજરાતી • ‎සිංහල • ‎ไทย • ‎བོད་ཡིག • ‎ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ • ‎中文 • ‎日本語 • ‎粵語 • ‎한국어

Във вторник, 16 август 2016 г., около 15:00 UTC (08:00 ч. PDT), ние променихме входните сесии, така че те да могат да продължават до една година на сайтовете на Уикимедия. Това засегна само потребители, които избират опцията "Запомняне" на екрана за влизане. Досега тази опция траеше само 30 дни.

Потребители, които не маркират "Запомняне", няма да бъдат засегнати от тази промяна. Можете да излезете и по-рано, като кликнете на бутона "Излизане" в горния десен ъгъл на екрана, или като изчистите бисквитките на уебсайта.

Въпроси

Каква е причината за тази промяна?

Когато потребителите изрично избират по-продължителна сесия като опция, удобно е тя да се направи така, че да е по-дълга от 30 дни. По-продължителното времетраене на входната сесия означава по-малко проблеми за редактори, чиято сесия е била внезапно прекъсната. Продължителността на входната сесия преди време бе доста по-дълга, но преди няколко години тя бе съкратена до 30 дни – като част от някои други промени в начина ни на работа с бисквитките. Оттогава, много потребители поискаха връщане към по-голяма продължителност.

Това отразява ли се на бисквитките, които не са свързани с влизането в системата?

Не, не се отразява.

В кои уикита се прилага това?

Тази промяна се прилага във всички уикита на Фондация Уикимедия на всички езици, включително Уикипедия, Уикиречник, Мета, MediaWiki.org и други.

Ако моето уики показва периода от време на "Запомняне", това точно ли е?

Повечето уикита използват съобщение по подразбиране, което показва само "Запомняне", без да уточнява максималната продължителност на времето. В такива случаи, съобщението ще остане същото.

Ако уикито ви в момента използва параметъра за съобщение, тогава съобщението автоматично ще показва новия срок. Не е нужно да променяте нещо. Всяко уики може да избере да показва продължителността чрез редактиране на MediaWiki:Userlogin-remembermypassword на "Запомняне (до $1 {{PLURAL:$1|ден|дни}})". Софтуерът автоматично ще въведе продължителността на "$1" в текста на съобщението, като използва посоченото от сайта ограничение. Ако желаете, можете да копирате и преведете примера от английската Уикипедия за вашето уики.

Ако вашето уики използва променено локално съобщение, в което периодът за време е указан без използване на параметър "$1" (например "Запомняне за един месец"), тогава моля, променете това веднага и използвайте параметъра. Употребата на параметъра означава, че потребителите на уикито винаги ще имат точна информация за тази настройка.

Съществуващите входни сесии веднага ли ще бъдат засегнати?

Съществуващите сесии няма да бъдат засегнати. Потребителските сесии няма да бъдат прекъснати, а съществуващите сесии няма да бъдат удължавани. Промяната ще бъде ефективна оттогава, откогато влезете в системата с отметка на "Запомняне".

Това в съответствие с Декларацията за поверителност ли е?

Да, правният екип удостовери, че промяната е в съответствие с Декларацията за поверителност.

Вижте също

  • phab:T68699 - Увеличаване на срока на бисквитката "Запомняне" от 30 дни до 1 година в уикитата на Уикимедия
  • Ако сте системен администратор на уики, вижте Manual:$wgExtendedLoginCookieExpiration и Manual:$wgCookieExpiration , ако искате да промените тези настройки.