"Angemeldet bleiben" auf ein Jahr erweitert

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page "Keep me logged in" extended to one year and the translation is 80% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎English • ‎Esperanto • ‎Hausa • ‎Ido • ‎Kiswahili • ‎Nederlands • ‎Oromoo • ‎Scots • ‎Taqbaylit • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎asturianu • ‎brezhoneg • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎interlingua • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎slovenčina • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎эрзянь • ‎עברית • ‎اردو • ‎العربية • ‎فارسی • ‎کوردی • ‎मैथिली • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ગુજરાતી • ‎සිංහල • ‎ไทย • ‎བོད་ཡིག • ‎ქართული • ‎ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ • ‎中文 • ‎日本語 • ‎粵語 • ‎한국어

Am Dienstag, 16. August 2016 um 15:00 UTC (8:00 a.m. PDT), werden wir Login Sessions ändern, damit diese bis zu einem Jahr auf Wikimedia Websiten erhalten bleiben. Dies betrifft nur User, welche die Option "Angemeldet bleiben" auf dem Anmeldebildschirm ausgewählt haben. Currently, this option lasts only for 30 days.

Users who do not check "Angemeldet bleiben" will not be affected by this change. Sie können sich früher abmelden, indem Sie den "Abmelden" Button in der oberen rechten Ecke des Bildschirms anklicken oder Cookies für die Website löschen.

Questions

What is the reason for the change?

Wenn sich Benutzer für eine längere Sitzung entscheiden, ist es sinnvoll, dies auch für länger als 30 Tage zu tun. Longer login lengths mean fewer problems with editors being logged out unexpectedly. Die Login Länge war vorher viel länger und wurde vor ein paar Jahren, als Teil anderer Änderungen zur Behandlung von Cookies, auf 30 Tage gekürzt. Many users have requested a return to the longer length since then.

Betrifft dies Cookies die nicht in einer Verbindung mit Logins stehen?

Nein, tut es nicht.

Bei welchen Wikis trifft dies zu?

Diese Änderung betrifft alle WMF wikis in allen Sprachen, inklusive Wikipedia, Wiktionary, Meta, MediaWiki.org und andere.

Ist diese Anzeige genau, wenn mein Wiki die "Angemeldet bleiben" Zeit Periode anzeigt?

Die Meisten Wikis benutzen die Standard Nachricht, welche nur "Angemeldet bleiben" sagt, ohne die maximale Länge der Zeit zu spezifizieren. In diesem Fall bleibt die Nachricht dieselbe.

Wenn Ihr Wiki derzeit die Nachrichtenparameter verwendet, dann wird die Nachricht automatisch die neue Länge anzeigen. Sie müssen nichts ändern. Jedes Wiki kann selbst entscheiden, ob die Länge in der Nachricht angezeigt werden soll. Dazu muss die Seite MediaWiki:Userlogin-remembermypassword geändert werden in: "Angemeldet bleiben (bis zu $1{{PLURAL:$1|Tag|Tagen}})". Die Software ersetzt automatisch den Textabschnitt "$1" mit der maximalen Länge der Sitzung. Wenn Sie möchten, können Sie ein Beispiel von der englishen Wikipedia in Ihr eigenes Wiki kopieren.

Sollte Ihr Wiki eine benutzerdefinierte lokale Nachricht haben, die eine feste Zeit beinhaltet (zum Beispiel: "für einen Monat Angemeldet bleiben", ohne den Parameter $1), müssen Sie diese Nachricht umgehend mit dem Parameter ergänzen. Wenn Sie diesen Parameter benutzen, ist sichergestellt, dass Ihre Benutzer immer über die genaue Zeit dieser Einstellung informiert sind.

Werden bestehende Sitzungen umgehend aktualisiert?

Bestehende Sitzungen sind von dieser Änderung nicht betroffen. Users will not be logged out early, and existing sessions will not be extended. Diese Änderung wird mit der nächsten Anmeldung aktiv, bei der Sie den Haken bei "Angemeldet bleiben" setzen.

Entspricht diese Änderung den Datenschutzbestimmungen?

Ja, die Rechtsabteilung hat bestätigt, dass diese Änderung den Datenschutzbestimmungen entspricht.

Siehe auch