"Angemeldet bleiben" auf ein Jahr verlängert

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page "Keep me logged in" extended to one year and the translation is 100% complete.

Am Dienstag, 16. August 2016 gegen 15:00 Uhr UTC (08:00 Uhr PDT), wurden die Login-Sitzungen so geändert, dass sie auf den Wikimedia-Seiten bis zu einem Jahr halten können. Dies betrifft nur Benutzer, welche die Option "Angemeldet bleiben" auf dem Anmeldebildschirm ausgewählt haben. Zurzeit hält diese Option nur 30 Tage.

Benutzer, die "Angemeldet bleiben" nicht ankreuzen, sind von dieser Änderung nicht betroffen. Sie können sich früher abmelden, indem Sie den "Abmelden"-Knopf in der oberen rechten Ecke des Bildschirms anklicken oder Cookies für die Webseite löschen.

Fragen

Was ist der Grund für diese Änderung?

Wenn sich Benutzer für eine längere Sitzung entscheiden, ist es sinnvoll, dies auch für mehr als 30 Tage zu tun. Längere Anmeldezeiten bedeuten weniger Probleme mit unerwartet abgemeldeten Redakteuren. Die Anmeldedauer war früher viel länger und wurde vor ein paar Jahren im Rahmen anderer Änderungen an der Handhabung von Cookies auf 30 Tage verkürzt. Viele Benutzer haben seitdem eine Rückkehr zu der längeren Zeitspanne angefordert.

Betrifft dies Cookies die nicht in einer Verbindung mit Logins stehen?

Nein, tut es nicht.

Bei welchen Wikis trifft dies zu?

Diese Änderung betrifft alle WMF-Wikis in allen Sprachen, also auch Wikipedia, Wiktionary, Meta, MediaWiki.org und andere.

Ist diese Anzeige genau, wenn mein Wiki die "Angemeldet bleiben"–Zeitspanne anzeigt?

Die meisten Wikis verwenden die Standardmeldung, die nur "Angemeldet bleiben" sagt, ohne die maximale Zeitdauer anzugeben. In diesem Fall bleibt die Nachricht dieselbe.

Wenn Ihr Wiki derzeit die Nachrichtenparameter verwendet, wird die Nachricht automatisch die neue Dauer anzeigen. Sie müssen nichts ändern. Jedes Wiki kann selbst entscheiden, ob die Dauer in der Nachricht angezeigt werden soll. Dazu muss die Seite MediaWiki:Userlogin-remembermypassword geändert werden in: "Angemeldet bleiben (bis zu $1{{PLURAL:$1|Tag|Tagen}})". Die Software ersetzt automatisch den Textabschnitt "$1" mit der maximalen Dauer der Sitzung. Wenn Sie möchten, können Sie das Beispiel aus the English Wikipedia für Ihr Wiki kopieren und übersetzen.

Wenn Ihr Wiki eine benutzerdefinierte lokale Nachricht verwendet, die die Zeit fest einkodiert hat (z.B. "Für einen Monat angemeldet bleiben", ohne den "$1"-Parameter), dann ändern Sie dies bitte sofort, um stattdessen den Parameter zu verwenden. Die Verwendung des Parameters bedeutet, dass Ihre Benutzer immer genaue Informationen über diese Einstellung erhalten.

Werden bestehende Sitzungen umgehend betroffen sein?

Bestehende Sitzungen sind von dieser Änderung nicht betroffen. Benutzer werden nicht frühzeitig abgemeldet und bestehende Sitzungen werden nicht auf den neuen Zeitraum verlängert. Diese Änderung wird mit der nächsten Anmeldung aktiv, bei der Sie den Haken bei "Angemeldet bleiben" setzen.

Entspricht diese Änderung den Datenschutzbestimmungen?

Ja, die Rechtsabteilung hat bestätigt, dass diese Änderung den Datenschutzbestimmungen entspricht.

Siehe auch