"Mantienimi collegato" esteso ad un anno

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page "Keep me logged in" extended to one year and the translation is 100% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎English • ‎Esperanto • ‎Hausa • ‎Ido • ‎Kiswahili • ‎Nederlands • ‎Oromoo • ‎Scots • ‎Taqbaylit • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎asturianu • ‎brezhoneg • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎interlingua • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎slovenčina • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎эрзянь • ‎עברית • ‎اردو • ‎العربية • ‎فارسی • ‎کوردی • ‎मैथिली • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ગુજરાતી • ‎සිංහල • ‎ไทย • ‎བོད་ཡིག • ‎ქართული • ‎ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ • ‎中文 • ‎日本語 • ‎粵語 • ‎한국어

Da martedì 16 agosto 2016 alle 15:00 GMT (08:00 PDT), nei siti Wikimedia sono state modificate le sessioni di login in modo che possano durare fino a un anno. Questo avrà effetto solo sugli utenti che selezionano l'opzione "Mantienimi collegato" nella schermata di login. Fino a tale data, le sessioni potevano rimanere aperte soltanto 30 giorni.

Gli utenti che non selezionano la casella di controllo "Mantienimi collegato" non sono interessati da questa modifica. È possibile effettuare il logout prima del tempo facendo clic sul pulsante "esci" nell'angolo in alto a destra dello schermo, o cancellando i cookie del sito web.

Domande

Quali sono i motivi di questo cambiamento?

Quando gli utenti scelgono in modo esplicito di avere una sessione più lunga, è utile farlo per più di 30 giorni. Una sessione di login più lunga evita agli editor il problema di essere disconnessi in modo imprevisto. In precedenza la lunghezza della sessione era molto maggiore e solo pochi anni fa è stato ridotta a 30 giorni come parte di altre modifiche nella gestione dei cookie. Da quel momento numerosi utenti avevano richiesto il ritorno alla lunghezza originale.

La modifica influisce sui cookie che non riguardano il login?

No, non lo fa.

A quali wiki si applica?

La modifica si applica a tutte le wiki WMF in tutte le lingue, tra cui Wikipedia, Wiktionary, Meta, MediaWiki.org, e altre ancora.

Se la mia wiki mostra il "Mantienimi collegato" con indicato anche il periodo di tempo, anche questo dato verrà corretto?

La maggior parte delle wiki usano il messaggio predefinito, che dice solo "Mantienimi collegato", senza specificare la lunghezza massima di tempo. In quel caso, il messaggio rimane lo stesso.

Se invece la wiki attualmente sta utilizzando anche il parametro di lunghezza, allora il messaggio mostrerà automaticamente la nuova lunghezza. Non sarà necessario cambiare nulla. Ogni wiki può scegliere di mostrare il parametro di lunghezza modificando MediaWiki:Userlogin-remembermypassword in questo modo: "Resta collegato (fino a $1 {{PLURAL:$1|giorno|giorni}})". Il software inserirà automaticamente nella frase il corretto intervallo di tempo al posto del parametro "$1". Se lo si desidera, è possibile copiare e tradurre l'esempio da Wikipedia inglese.

Se invece la wiki utilizza un messaggio locale personalizzato che contiene direttamente la durata (ad esempio, "Resta collegato per un mese", senza il parametro "$1"), si prega di cambiare il messaggio immediatamente utilizzando il parametro. In questo modo si permetterà agli utenti di ottenere sempre informazioni accurate su questa impostazione.

Le sessioni aperte esistenti verranno influenzate?

Le sessioni esistenti non saranno interessate. Non verranno quindi né chiuse anzitempo, né prolungate alla nuova scadenza. La modifica avrà effetto solamente la volta successiva che l'utente accederà con la casella "Mantienimi collegato" selezionata.

La modifica rispetta la politica sulla privacy?

Sì, l'ufficio legale ha verificato che questo cambiamento è conforme alla politica sulla privacy.

Pagine correlate