"Тримати мене в системі" продовжено до одного року

From mediawiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page "Keep me logged in" extended to one year and the translation is 97% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎English • ‎Esperanto • ‎Hausa • ‎Ido • ‎Kiswahili • ‎Nederlands • ‎Oromoo • ‎Scots • ‎Taqbaylit • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎asturianu • ‎brezhoneg • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎interlingua • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎slovenčina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎эрзянь • ‎עברית • ‎اردو • ‎العربية • ‎فارسی • ‎کوردی • ‎मैथिली • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ગુજરાતી • ‎മലയാളം • ‎සිංහල • ‎ไทย • ‎བོད་ཡིག • ‎ქართული • ‎ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ • ‎中文 • ‎日本語 • ‎粵語 • ‎한국어

У вівторок, 16 серпня 2016 року близько 15:00 UTC (8:00 вечора PDT), сеанси входу було змінено, щоб вони могли тривати до одного року на сайтах Wikimedia. Це вплине лише на користувачів, які на екрані входу вибрали опцію "Запам'ятати мене". Наразі цей варінт триває 30 днів.

На користувачів, які не перевіряють "Запам'ятати мене", ця зміна не вплине. Ви можете вийти раніше, натиснувши кнопку "Вийти" у верхньому правому куті екрана або очистивши файли cookie для веб-сайту.

Питання

У чому причина змін?

Коли користувачі явно відмовляються від більш тривалого сеансу, корисно робити це довше 30 днів. Більша довжина входу означає менше проблем із тим, що редактори несподівано вийшли з системи. The login length was previously much longer, and was shortened a few years ago to just 30 days as part of some other changes to how we handle cookies. З тих пір багато користувачів просили повернути більшу довжину.

Чи впливає це на файли cookie, які не пов'язані з входом у систему?

Ні, це не є.

Яких вікі-програм це стосується?

Ця зміна стосується всіх вікі-файлів WMF на всіх мовах, включаючи Wikipedia, Wiktionary, Meta, MediaWiki.org, тощо.

Якщо моя вікі показує проміжок часу для "Запам'ятати мене", він точний?

Більшість вікі використовують повідомлення за замовчуванням, яке говорить лише "$remember", не вказуючи максимальну тривалість часу.

У цьому випадку повідомлення залишиться тим самим.

Якщо у вашій вікі зараз використовується параметр повідомлення, то воно автоматично відображатиме нову тривалість. Вам нічого не потрібно буде змінювати. Будь-яка вікі може вибрати показ тривалості, відредагувавши MediaWiki:Userlogin-remembermypassword в такому вигляді: " Пам'ятати мій вхід (до $1 {{{{PLURAL:$1|}}|день|днів}}) ". Програмне забезпечення автоматично вставить правильний проміжок часу, де в цій фразі є "$1". Якщо ви хочете, ви можете скопіювати та перекласти приклад із the English Wikipedia для своєї вікі.

Якщо у вашій вікі використовується спеціальне локальне повідомлення, в якому прописано фіксований проміжок часу (приміром, " Тримати мене в системі протягом місяця ", без параметра "$1"), будь ласка, змініть це повідомлення, вказавши там цей параметр. Використання параметра означає, що ваші користувачі завжди отримуватимуть точну інформацію про це налаштування.

Чи негайно впливатиме на існуючі сеанси входу?

На існуючі сеанси це не вплине. Активні сеанси користувачів не будуть закінчені достроково, як і не будуть продовжені згідно з новим значенням параметру. Ця зміна набере чинності наступного разу, коли ви ввійдете в систему, якщо буде встановлено прапорець "Запам'ятати мене".

Чи відповідає це Політиці Конфіденційності?

Так, Юридична команда підтвердила, що ця зміна відповідає Політиці конфіденційності.

Дивіться Також

  • phab:T68699 - Збільшити термін дії "запам'ятати мене" терміна cookie для входу з 30 днів до 1 року на Вікісховищі Wikimedia
  • Якщо ви системний адміністратор вікі, дивіться Manual:$wgExtendedLoginCookieExpiration і Manual:$wgCookieExpiration , якщо ви хочете змінити ці налаштування.