Download do Git

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Download from Git and the translation is 90% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Napulitano • ‎Nederlands • ‎Scots • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎asturianu • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎galego • ‎interlingua • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎sicilianu • ‎slovenčina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎қазақша • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎अवधी • ‎हिन्दी • ‎ไทย • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

Git é um sistema de controle de versão distribuído. It allows you to download the very latest version of the source code, with all the branches and tagged releases at your disposal.

You should download from Git if you are a developer and want to submit patches.

If you do not want to develop but only install MediaWiki and extensions, then download stable tarball releases instead.

Consulte Git para mais detalhes, particularmente para contribuir. Em baixo estão algumas instruções rápidas para algumas tarefas comuns.

Pré-Requisitos

Você deve ter o Git instalado antes de poder utilizá-lo. Existem muitas maneiras de adquirir o Git, dependendo do seu sistema operacional. Para o código-fonte e arquivos binários oficiais, entre no [$link git-scm.com]. Para maneiras alternativas de instalar o Git, use o seu buscador favorito para localizar instruções de como instalá-lo no seu sistema operacional.

Follow Gerrit/Tutorial#Set up Git, or use your favorite search engine.

É recomendado que você tenha o Composer instalado para baixar e instalar bibliotecas de terceiros, mas não é obrigatório.

Usando o Git para baixar o MediaWiki

Baixar

Você pode baixar o MediaWiki mais recente (phase3 no SVN) usando Git, e também algumas extensões recentemente instaladas no servidor alocado da Fundação WikiMedia.

O primeiro passo é clonar o repositório do MediaWiki. isso vai levar algum tempo.

Download for development

A versão mais recente de desenvolvimento do MediaWiki é rastreada no ramo 'mestre'.

Primeiro, verifique se você criou uma conta de desenvolvedor, para ter um nome de usuário ssh.

Em uma janela do terminal, digite o seguinte comando para clonar com seu ssh <USERNAME>, para que você possa enviar correções para revisão:

git clone ssh://<USUÁRIO>@gerrit.wikimedia.org:29418/mediawiki/core.git mediawiki

Isto clona todo o repositório principal da MediaWiki, sincronizado com o ramo principal em um subdiretório chamado mediawiki.

Para instalar em uma pasta diferente, mude pela linha de comando (para mais informações olhe esses documentos). Depois que o repositório é clonado, você pode alternar para diferentes ramificações ou etiquetas. A versão de desenvolvimento master, é a versão de ponta e de desenvolvedor da MediaWiki; você não deve usar o código master para produção sob nenhuma circunstância, já que não é considerado estável.

Download a stable branch

Se você não deseja desenvolver patches de software, mas deseja clonar anonimamente o ramo de liberação estável 1.34, use este comando no lugar:

git clone https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/core.git --branch REL1_34 mediawiki

Se você possui uma conexão de internet lenta e deseja reduzir o número de revisões clonadas, adicione --depth=1 ao comando git clone.

Etiquetas MediaWiki (versão estável)

Alternativamente, as versões estáveis ​​específicas de MediaWiki são rastreados usando etiquetas. Estes são análogos aos lançamentos tarball. Atualmente, essas são 1.34.1 (estável), 1.31.7 (LTS) and 1.33.3 (legado).

Você pode ver todas as etiquetas disponíveis com:

git tag -l | sort -V

Para usar uma etiqueta especifica, por exemplo, a mais recente versão lançada:

git checkout 1.34.1

Update the Git submodules

As ramificações têm vários sub-módulos Git, para extensões e skins comumente usadas (a ramificação principal não possui essas). Para atualizar os submódulos, execute:

cd mediawiki
git submodule update --init

Fetch external libraries

MediaWiki usa composer para gerenciar bibliotecas PHP externas, todos os quais acabam no diretório vendor/ em seu diretório MediaWiki.

Para instalar essas bibliotecas se necessárias, você pode escolher:

  • Baixe e instale o compositor PHAR, se quiser, renomeie o arquivo composer.phar como o instruído para seu sistema operacional, então rode composer update --no-dev do seu diretório MediaWiki. "Esta é a abordagem recomendada.
  • Ou, se você não deseja usar o Compositor ou se deseja usar exatamente o mesmo conjunto de bibliotecas de fornecedores usado no grupo de produção WMF, você pode criar um diretório $fornecedor dentro da pasta principal da sua instalação do MediaWiki:
    • With your developer account, use this command: git clone ssh://<USERNAME>@gerrit.wikimedia.org:29418/mediawiki/vendor.git
    • For anonymous checkout, use this command: git clone https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/vendor.git
    • Observe que se qualquer uma de suas extensões tiver seus próprios requisitos, então você não pode usar essa opção.

Até o MediaWiki 1.25, bibliotecas externas eram mantidas no repositório núcleo, e nenhum gerenciador de pacotes era necessário.

Mantenha atualizado

Se você estiver usando um branch específico ou a versão de desenvolvimento (branch "master") do MediaWiki, baixar as últimas mudanças é relativamente fácil. Navegue para sua pasta clonada MediaWiki e execute o comando:

git pull

Todas as últimas alterações para o pacote que você está usando serão aplicadas.

A nova versão do core pode exigir versões mais recentes de extensões e skins, então você deve entrar na pasta de cada extensão e skin e atualizá-las com um comando como git pull --recurse-submodules.

Você também precisa atualizar vendor/ com qualquer versão mais nova das bibliotecas requisitadas. Frequentemente isto significa rodar o comando Compositor, veja abaixo #Fetch external libraries para mais detalhes

composer update --no-dev

Após a atualização/upgrade do código e das bibliotecas necessárias você deve executar o MediaWiki update.php script na linha de comando para atualizar as tabelas do banco de dados conforme necessário:

php maintenance/update.php

Se você usa MediaWiki-Vagrant, ele oferece um único comando, vagrant git-update, que executa todas essas etapas.

Mudando para uma versão diferente

Alternar para uma versão diferente do MediaWiki é muito mais simples com o Git do que com o SVN. Cada uma de nossas versões são rastreadas como ramos ou tags. Para mudar para um desses, tudo o que você precisa fazer é checkout o ramo particular ou tag que deseja dentro do seu diretório de clones MediaWiki:

git checkout <nome_do_ramo>

ou

git checkout <nome de etiqueta>

As alterações serão aplicadas automaticamente e você vai estar pronto para ir adiante.

Usando o Git para baixar extensões do MediaWiki

Lista de extensões em git

Baixar uma extensão

Nos próximos comandos, substitua <EXT> pelo nome da extensão que você deseja baixar, sem espaços. Por Extension:TitleKey , seria TitleKey. (sensível a maiúsculas e minúsculas!)

Baixe e clone uma extensão do Git:

With your developer account, use these commands to get the master branch:

cd /path/to/extensions
git clone ssh://<USERNAME>@gerrit.wikimedia.org:29418/mediawiki/extensions/<EXT>

For anonymous checkout of the stable branch instead, use these commands:

cd /path/to/extensions
git clone https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/<EXT> --branch REL1_34

Você pode visualizar o código fonte da extensão no aplicativo diffusion gitiles, e no URL:

https://gerrit.wikimedia.org/g/mediawiki/extensions/<EXT>/+/refs/heads/master

Baixar todas extensões

Se você preferir ter todas as extensões do MediaWiki que estão em gerrit.wikimedia.org verficadas em sua máquina, faça o seguinte:

With your developer account, to get the master branch:

git clone ssh://<USERNAME>@gerrit.wikimedia.org:29418/mediawiki/extensions

For anonymous checkout of the stable branch instead, use this command:

git clone https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions --branch REL1_34

After running the git clone command, continue with these commands:

cd /path/to/extensions
git submodule update --init --recursive

A qualquer momento, para atualizar todas as extensões para as versões mais recentes dessa ramificação, digite:

cd /path/to/extensions
git pull
git submodule update --init --recursive

Para mudar para uma versão diferente, como depois de um novo lançamento:

git submodule foreach 'git checkout -b REL1_33 origin/REL1_33 || :'

Lembre-se que você deve usar apenas extensões compatíveis com a sua versão do MediaWiki e vise-versa.

Para acompanhar o ramo principal:

git submodule foreach 'git checkout -b origin/master || :'

Por favor note que "você não deveria usar código mestre para produção" em qualquer circunstância a não ser que ela seja considerada estável.

Se você usa um checkout read-only(por exemplo para usar grep ou analisar todo o código da MediaWiki), você pode usar checkout compartilhado MediaWiki em Labs, sem baixar nada nas suas máquinas.

Remova uma extensão

  1. Remova o require_once … ou wfLoadExtension( … ) do LocalSettings.php
  2. Remova qualquer linha referente à extensão em composer.local.json (geralmente na seção "extra → merge-plugin → include")
  3. Remova os diretórios de extensão em install-dir/extensions/

Usando o Git para baixar aparências do MediaWiki

Lista de skins em git

O MediaWiki 1.24 e posterior não incluem skins no download do Git.

Siga exatamente o mesmo procedimento para extensões(descrito na seção anterior), mas usando skins ao invés de extensions em todas as URLs e caminhos.

Instruções detalhadas de instalação estão disponíveis na página de cada skin aqui em MediaWiki.org, para um exemplo veja Skin:Vector#Installation. Instruções para todas as outras skins são análogas.

Ver também