파브리케이터

This page is a translated version of the page Phabricator and the translation is 83% complete.

Outdated translations are marked like this.

파브리케이터는 오픈 소스 소프트웨어 개발 플랫폼입니다. 위키미디어 및 관련 소프트웨어의 문제 추적 및 프로젝트 관리에 사용됩니다.

위키미디어 파브리케이터로 이동

시작하기

Phabricator is for software bug reports, feature requests, and planning work.

To ask technical questions about Wikimedia projects, see m:Tech
To ask technical questions about MediaWiki in non-WMF installations, see Project:Support desk

파브리케이터의 작동 방식, 사용 방법에 대한 개요를 확인하거나 질문을 하려면 도움말 문서를 확인하십시오. 당신의 질문을 환영합니다.

공통된 첫 조치는 다음과 같습니다:

계정 만들기
작업 만들기
프로젝트를 유지 관리하는 경우: 프로젝트를 만들고 파브리케이터의 프로젝트 관리에 대해 알아봅니다.
예절

파브리케이터 사용 방법을 배우십시오. 원하는 만큼 우리 클라우드 서비스 인스턴스에서 플레이하고 테스트하십시오(안타깝게도 테스트 인스턴스가 항상 온라인인 것은 아닙니다).

^[a] 파브리케이터/도움말 에서 설명문서와 짧은 동영상을 확인하십시오.

Documentation for admins how to verify a user can be found at Wikitech:Phabricator].

주간 업데이트 / 유지관리 기간

태평양 시간 오후 5시 수요일(수요일 자정 0:00 UTC, [$url 시간대 확인])에 업데이트 및 기타 유지관리 작업을 위한 기간이 있으며 사용자는 Phabricator/Maintenance로 넘어오게 됩니다. 우리는 매주 파브리케이터를 꼭 업데이트하지는 않으나 필요하면 이 기간을 활용하며, 눈에 띄는 버그가 수정된 업스트림의 긴급도에 따라 1개월에 보통 두 차례 이루어집니다. 이 기간 중 예상되는 다운타임은 0~30분 사입니다.

특정 버그와 변경사항의 경우 "Milestones" 아래의 최근 업데이트 시간의 해결된 일감을 조회하고 해당 일감에 대응하는 최신 업스트림 변경기록 항목을 확인하십시오.

같이 보기

파브리케이터의 테스트 인스턴스 ^[a]
wikitech:Phabricator – 위키미디어 파브리케이터의 관리자를 위한 기술 정보
모든 하위 페이지

You can use the phabricator: interwiki prefix to link 파브리케이터의 작업.

중요 하위 문서

Notes

↑ ^1.0 ^1.1 The test Phabricator instance has no SLA and may be down for maintenance at any time. The test Phabricator instance is currently unable to send emails, which means that account email addresses are unable to be verified. If you would like to use the test instance, please create an account (if you don't already have one) & then fill in this form with your account's username. (For more information, see T388022).

[test-phab-note-1] 1.0 ^1.1 The test Phabricator instance has no SLA and may be down for maintenance at any time. The test Phabricator instance is currently unable to send emails, which means that account email addresses are unable to be verified. If you would like to use the test instance, please create an account (if you don't already have one) & then fill in this form with your account's username. (For more information, see T388022).

[a]