Sledované stránky

From mediawiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Help:Watchlist and the translation is 4% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Scots • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎asturianu • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎slovenčina • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎हिन्दी • ‎മലയാളം • ‎සිංහල • ‎中文 • ‎日本語 • ‎粵語 • ‎한국어
PD Poznámka: Úpravou tejto stránky súhlasíte s uvoľnením svojho príspevku pod licenciou CC0. Viac informácií si prečítate na stránke Public Domain Help Pages.
PD

Zoznam sledovaných stránok je sledovanie zmien (podobne ako 'Posledné úpravy '), ale obmedzené na Vami vybrané 'sledované' stránky. Zoznam sledovaných stránok si zobrazíte kliknutím na odkaz "$watchlist" vpravo hore. Funkcia je dostupné len pre zaregistrovaných a prihlásených užívateľov.

You can see your watchlist by following the "Sledované stránky" link in your account menu (on the top right). This feature is only available to users who have registered and logged in.

Add pages to watchlist

Predtým, ako tu budete môcť vidieť čokoľvek zaujímavé, musíte do Vášho zoznamu sledovaných stránok nejaké pridať. Urobíte to tak, že si zobrazíte stránku, ktorá Vás zaujíma a kliknete na záložku "$watch".

Do so by navigating to a page that interests you, and click the star icon title=Pridať túto stránku k sledovaným. (or "Sledovať" tab).

A page already in your watchlist will be marked with a blue star (title=⧼Tooltip-unwatch⧽ or "Nesledovať" tab).

If you want to remove pages from your watchlist, click on the blue star icon title=⧼Tooltip-unwatch⧽ (or "Nesledovať" tab).

Watchlist Expiry

A new watchlist feature is included in MediaWiki 1.35 : Watchlist Expiry. With this feature, you can optionally select to watch a page for a temporary period of time. Once the watch period has expired, the page will be automatically removed from your watchlist. You can update the watch period at any time, including switching from temporary to permanent status. Temporarily watched pages are usually represented by a half star (as opposed to a full star, which represents permanently watched pages). To find out when Watchlist Expiry will be enabled on your wiki, you can check out the release schedule on Meta-wiki. For documentation on how to use the feature, please visit Help:Watchlist expiry .

Why a watchlist

Funkcia sledovaných stránok je užitočná hlavne na veľmi zaťažených wiki, kde je v 'posledných zmenách' príliš veľká "Posledné úpravy". Na typickej, málo zaťaženej wiki môžete obvykle vidieť všetky úpravy v rámci celej wiki, bez pocitu zahltenia. Na zaťaženejšej wiki zistíte, že veľa úprav sa týka stránok, ktoré Vás osobne menej zaujímajú. Pomôckou k sledovaniu len tých zmien, ktoré sú pre Vás dôležité je práve zoznam sledovaných stránok.

On a typical low traffic wiki, you can normally see all of the editing activity across the whole wiki without feeling overwhelmed. On a more busy wiki you will find that many edits are taking place on pages which you personally find less interesting. To help track changes which are more interesting, start watching pages!

Obvykle chcete sledovať stránky, ktoré sa týkajú pre Vás zaujímavých oblastí a tiež stránok, o ktorých obsah sa staráte. Ak napríklad urobíte významnú zmenu nejakej stránky, môže byť pre Vás dôležité sledovať následné úpravy ďalších užívateľov. Všimnite pre tento účel si políčka '$watch' pri úpravách stránky.

If you make a significant edit to a page, you might want to watch the page (so you know when there are any follow-up edits). Note that there is a also a checkbox on the edit screen ("Sledovať úpravy tejto stránky") for this purpose.

Your watchlist is personal. You can watch any page you want. That choice will remain private.

Use your watchlist

Na zozname sledovaných stránok sú názvy niektorých stránok zobrazené tučným písmom. Toto indikuje, či ste zmeny danej stránky videli. Je to podobné ako označenie prečítaných/neprečítaných e-mailov v e-mailovej schránke. Stránka '$rc' tiež zobrazuje niektoré stránky tučne, ale z iného dôvodu. Tam tučné písmo znamená, že máte stránku na Vašom zozname sledovaných.

This indicates whether or not you have visited the page to see the change. It's a bit like read/unread emails in an email inbox. The "Posledné úpravy" display will also have some new bold highlighting, but for a different reason. Here bold is just indicating edits to pages on your watchlist.

You can combine different kinds of filters to display the results you want.

Email notifications

According to the relevant preferences, changes to pages you watch may also be notified to you by email. The main preference for this is "Upozorniť ma e-mailom, keď sa zmení stránka alebo súbor z môjho zoznamu sledovaných".

After receiving an email notification for a page, you have to visit the page while logged in if you want to be notified of further changes to the same page.

Watchlist feed with token

You can set up an RSS or Atom feed of your watchlist that is accessible even when logged out:

Pozri taktiež