Help:Lista de seguimiento

From mediawiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Help:Watchlist and the translation is 41% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Scots • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎asturianu • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎slovenčina • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎हिन्दी • ‎മലയാളം • ‎සිංහල • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
PD Nota: Al editar esta página, aceptas liberar tu contribución bajo la licencia CC0. Consulta las páginas de ayuda sobre el dominio público para obtener más información.
PD

Tu lista de seguimiento sirve para rastrear cambios, de forma similar a la lista de “Cambios Recientes”, pero está limitado a mostrar solamente los cambios a través de tu conjunto de páginas "vigiladas". Puedes desplegar tu lista de seguimiento haciendo clic en la liga “Lista de seguimiento” en la parte superior derecha. Sin embargo, esto solamente está disponible para usuario que se han registrado y han iniciado sesión.

Add pages to watchlist

Antes de ver algo interesante aquí, necesitas agregar algunas páginas a tu lista de seguimiento. Lo puedes hacer navegando a una página de tu interés y haciendo clic en el icono en forma de estrella (title=Añadir esta página a tu lista de seguimiento) o en la pestaña "Vigilar".

A page already in your watchlist will be marked with a blue star (title=⧼Tooltip-unwatch⧽ or "Dejar de vigilar" tab).

If you want to remove pages from your watchlist, click on the blue star icon title=⧼Tooltip-unwatch⧽ (or "Dejar de vigilar" tab).

Watchlist Expiry

A new watchlist feature is included in MediaWiki 1.35 : Watchlist Expiry. With this feature, you can optionally select to watch a page for a temporary period of time. Once the watch period has expired, the page will be automatically removed from your watchlist. You can update the watch period at any time, including switching from temporary to permanent status. Temporarily watched pages are usually represented by a half star (as opposed to a full star, which represents permanently watched pages). To find out when Watchlist Expiry will be enabled on your wiki, you can check out the release schedule on Meta-wiki. For documentation on how to use the feature, please visit Help:Watchlist expiry .

Why a watchlist

La función de lista de seguimiento es útil principalmente en un wiki con mucha actividad, donde la lista de "Cambios recientes" se vuelve de "tráfico pesado". En un wiki típico con poco tráfico, normalmente se puede ver toda la actividad de cambios a través de todo el wiki sin sentirse abrumado. En un wiki con más actividad, puedes encontrar que muchas ediciones se están llevando a acabo en páginas que personalmente consideras menos interesantes. Para ayudar a rastrear cambios que son más interesantes, ¡comienza a vigilar páginas!

Típicamente vigilarías páginas relacionadas a tus áreas de interés, y también las páginas donde te importa más el contenido. Si haces una contribución significativa a una página, puedes optar por vigilar la página, para ver si hay cambios posteriores, por ejemplo. Nótese que hay una casilla llamada "Vigilar esta página", que se provee en la pantalla de edición para este propósito.

Your watchlist is personal. You can watch any page you want. That choice will remain private.

Use your watchlist

En la lista de seguimiento, algunos nombres de páginas aparecen en negritas. Esto indica si has visitado o no una página para ver el cambio. Es parecido a los correos léidos/sin leer de la bandeja e entrada de un correo electrónico. La lista de "Cambios recientes" también tendrá texto en negritas, pero por razones diferentes. Ahí las negritas indican los cambios hechos a las páginas en tu lista de seguimiento.

You can combine different kinds of filters to display the results you want.

Email notifications

According to the relevant preferences, changes to pages you watch may also be notified to you by email. The main preference for this is "Enviarme un mensaje de correo cuando se modifique una página o un archivo de mi lista de seguimiento".

After receiving an email notification for a page, you have to visit the page while logged in if you want to be notified of further changes to the same page.

Watchlist feed with token

You can set up an RSS or Atom feed of your watchlist that is accessible even when logged out:

Véase también