Βοήθεια:Λίστα παρακολούθησης

From mediawiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Help:Watchlist and the translation is 37% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Scots • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎asturianu • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎slovenčina • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎हिन्दी • ‎മലയാളം • ‎සිංහල • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
PD Σημείωση: Όταν επεξεργάζεστε αυτή τη σελίδα, συμφωνείτε να απελευθερώσετε τη συνεισφορά σας υπό την CC0. Δείτε τις Σελίδες Βοήθειας για το Κοινό Κτήμα για περισσότερες πληροφορίες.

Η λίστα παρακολούθησής σας είναι μια οθόνη για παρακολούθηση αλλαγών, παρόμοια με την εμφάνιση Πρόσφατες αλλαγές , αλλά περιορίζεται στην εμφάνιση αλλαγών μόνο στο σύνολο των «παρακολουθούμενων» σελίδων σας. Μπορείτε να δείτε τη λίστα παρακολούθησής σας ακολουθώντας τον σύνδεσμο «$watchlist» στο μενού του λογαριασμού σας (επάνω δεξιά). Αυτή η δυνατότητα είναι διαθέσιμη μόνο σε χρήστες που έχουν εγγραφεί και συνδεθεί.

You can see your watchlist by following the "Λίστα παρακολούθησης" link in your account menu (on the top right). This feature is only available to users who have registered and logged in.

Προσθήκη σελίδων στη λίστα παρακολούθησης

Προτού δείτε κάτι ενδιαφέρον εδώ, πρέπει να προσθέσετε μερικές σελίδες στη λίστα παρακολούθησής σας. Κάντε το μεταβαίνοντας σε μια σελίδα που σας ενδιαφέρει και κάντε κλικ στο εικονίδιο με το αστέρι $star (ή στην καρτέλα «$watch»).

Do so by navigating to a page that interests you, and click the star icon title=Προσθήκη αυτής της σελίδας στη λίστα παρακολούθησής σας (or "Παρακολούθηση" tab).

Μια σελίδα που βρίσκεται ήδη στη λίστα παρακολούθησης θα είναι επισημασμένη με μπλε αστέρι ( title=⧼Tooltip-unwatch⧽ ή καρτέλα «Παύση παρακολούθησης»).

Εάν θέλετε να καταργήσετε σελίδες από τη λίστα παρακολούθησης, κάντε κλικ στο εικονίδιο με το μπλε αστέρι title=⧼Tooltip-unwatch⧽ (ή στην καρτέλα «Παύση παρακολούθησης»).

Watchlist Expiry

A new watchlist feature is included in MediaWiki 1.35 : Watchlist Expiry. With this feature, you can optionally select to watch a page for a temporary period of time. Once the watch period has expired, the page will be automatically removed from your watchlist. You can update the watch period at any time, including switching from temporary to permanent status. Temporarily watched pages are usually represented by a half star (as opposed to a full star, which represents permanently watched pages). To find out when Watchlist Expiry will be enabled on your wiki, you can check out the release schedule on Meta-wiki. For documentation on how to use the feature, please visit Help:Watchlist expiry .

Γιατί μια λίστα παρακολούθησης

Η λειτουργία λίστας παρακολούθησης είναι κυρίως χρήσιμη σε ένα πολύ δραστήριο wiki όπου η οθόνη «Πρόσφατες αλλαγές» γίνεται πολύ φορτωμένη με πολλές αλλαγές που δεν θέλετε να ακολουθήσετε. Σε ένα τυπικό wiki χαμηλής κυκλοφορίας, μπορείτε κανονικά να δείτε όλη τη δραστηριότητα επεξεργασίας σε ολόκληρο το wiki χωρίς να αισθάνεστε φορτωμένοι. Σε ένα πιο πολυσύχναστο wiki θα διαπιστώσετε ότι πολλές αλλαγές γίνονται σε σελίδες που προσωπικά θεωρείτε λιγότερο ενδιαφέρουσες. Για να παρακολουθείτε τις πιο ενδιαφέρουσες αλλαγές, ξεκινήστε να παρακολουθείτε σελίδες!

On a typical low traffic wiki, you can normally see all of the editing activity across the whole wiki without feeling overwhelmed. On a more busy wiki you will find that many edits are taking place on pages which you personally find less interesting. To help track changes which are more interesting, start watching pages!

Συνήθως παρακολουθείτε σελίδες που σχετίζονται με τα θέματα ενδιαφέροντός σας, καθώς και σελίδες όπου σας ενδιαφέρει περισσότερο για το περιεχόμενο. Εάν κάνετε μια σημαντική επεξεργασία σε μια σελίδα, ίσως θελήσετε να παρακολουθήσετε τη σελίδα (ώστε να γνωρίζετε πότε υπάρχουν επόμενες τροποποιήσεις). Σημειώστε ότι υπάρχει επίσης ένα πλαίσιο ελέγχου στην οθόνη επεξεργασίας («$watch») για το σκοπό αυτό.

If you make a significant edit to a page, you might want to watch the page (so you know when there are any follow-up edits). Note that there is a also a checkbox on the edit screen ("Παρακολούθηση της σελίδας") for this purpose.

Η λίστα παρακολούθησής σας είναι προσωπική. Μπορείτε να παρακολουθήσετε οποιαδήποτε σελίδα θέλετε. Αυτή η επιλογή θα παραμείνει ιδιωτική.

You can watch any page you want. That choice will remain private.

Χρησιμοποιήστε τη λίστα παρακολούθησης

Στην οθόνη της λίστας παρακολούθησης, ορισμένα ονόματα σελίδων εμφανίζονται με έντονα γράμματα. Αυτό δείχνει αν έχετε επισκεφθεί τη σελίδα για να δείτε την αλλαγή. Είναι σαν τα αναγνωσμένα / μη αναγνωσμένα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στα εισερχόμενα email. Η οθόνη «$rc» θα έχει επίσης μια νέα έντονη επισήμανση, αλλά για διαφορετικό λόγο. Εδώ τα έντονα γράμματα δείχνουν απλώς αλλαγές σε σελίδες στη λίστα παρακολούθησής σας.

This indicates whether or not you have visited the page to see the change. It's a bit like read/unread emails in an email inbox. The "Πρόσφατες αλλαγές" display will also have some new bold highlighting, but for a different reason. Here bold is just indicating edits to pages on your watchlist.

Μπορείτε να συνδυάσετε διαφορετικά είδη φίλτρων για να εμφανίσετε τα αποτελέσματα που θέλετε.

Ειδοποιήσεις μέσω email

Σύμφωνα με τις σχετικές προτιμήσεις, για αλλαγές σε σελίδες που παρακολουθείτε ενδέχεται επίσης να σας ειδοποιείστε μέσω email. Η κύρια προτίμηση για αυτό είναι «Να μου αποστέλλεται μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου όταν αλλάζει μια σελίδα ή ένα αρχείο που βρίσκεται στη λίστα παρακολούθησής μου».

Αφού λάβετε μια ειδοποίηση μέσω email για μια σελίδα, πρέπει να επισκεφθείτε τη σελίδα ενώ είστε συνδεδεμένοι εάν θέλετε να ειδοποιηθείτε για περαιτέρω αλλαγές στην ίδια σελίδα.

Ροή λίστας παρακολούθησης με διακριτικό

Μπορείτε να ρυθμίσετε μια ροή RSS ή Atom της λίστας παρακολούθησης που είναι προσβάσιμη ακόμα και όταν αποσυνδεθείτε:

  • Λάβετε το διακριτικό της λίστας παρακολούθησης από το Special: Preferences/Watchlist
  • Η ροή RSS της παρακολούθησής σας μπορεί να βρεθεί στη διεύθυνση https://www.mediawiki.org/w/api.php?action=feedwatchlist&wlowner=USERNAME&wltoken=TOKEN, όπου το USERNAME είναι το όνομα χρήστη σας χωρίς το πρόθεμα «Χρήστης:» και το TOKEN είναι το διακριτικό της λίστας παρακολούθησης.
  • Εάν προτιμάτε μια ροή Atom και όχι μια RSS, προσθέστε το «&feedformat=atom» στο σύνδεσμο της ροής σας.
  • Για να προσαρμόσετε περαιτέρω τη ροή λίστας παρακολούθησης, προσθέστε διαφορετικές παραμέτρους στο σύνδεσμο, ανατρέξτε στο API:Watchlist_feed .

Δείτε επίσης