Help:Llista de seguiment

From mediawiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Help:Watchlist and the translation is 13% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Scots • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎asturianu • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎slovenčina • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎हिन्दी • ‎മലയാളം • ‎සිංහල • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
PD Nota: Quan modifiqueu aquesta pàgina, esteu acceptant que la vostra contribució es publiqui en el marc de CC0. Mireu Pàgines d'ajuda de domini públic per a més informació.
PD

La vostra llista de seguiment serveix per rastrejar canvis, de manera similar a la llista de Canvis recents , però està limitada a mostrar només els canvis a través del vostre conjunt de pàgines "vigilades". Podeu desplegar la vostra llista de seguiment clicant a l'enllaç de la "$watchlist" en el menú del vostre compte, a la part superior dreta. Tanmateix, això només està disponible per a usuari que s'han registrat i han iniciat la sessió.

You can see your watchlist by following the "Llista de seguiment" link in your account menu (on the top right). This feature is only available to users who have registered and logged in.

Add pages to watchlist

Abans de veure alguna cosa interessant aquí, necessiteu afegir algunes pàgines a la llista de seguiment. Ho podeu fer navegant a una pàgina que us interessi i clicant la icona en forma d'estrella (Vector skin - page not in the watchlist.png) o la pestanya "$watch".

Do so by navigating to a page that interests you, and click the star icon title=Afegeix aquesta pàgina a la vostra llista de seguiment (or "Vigila" tab).

A page already in your watchlist will be marked with a blue star (title=⧼Tooltip-unwatch⧽ or "Desatén" tab).

If you want to remove pages from your watchlist, click on the blue star icon title=⧼Tooltip-unwatch⧽ (or "Desatén" tab).

Watchlist Expiry

A new watchlist feature is included in MediaWiki 1.35 : Watchlist Expiry. With this feature, you can optionally select to watch a page for a temporary period of time. Once the watch period has expired, the page will be automatically removed from your watchlist. You can update the watch period at any time, including switching from temporary to permanent status. Temporarily watched pages are usually represented by a half star (as opposed to a full star, which represents permanently watched pages). To find out when Watchlist Expiry will be enabled on your wiki, you can check out the release schedule on Meta-wiki. For documentation on how to use the feature, please visit Help:Watchlist expiry .

Why a watchlist

La funció de llista de seguiment és útil principalment en un wiki amb molta activitat, on la llista de "Canvis recents" es torna un "trànsit pesat". En un wiki típic amb poc trànsit, normalment es pot veure tota l'activitat de canvis a través de tot el wiki sense sentir-se aclaparat. En un wiki amb més activitat, podeu trobar que moltes edicions s'estan duent a terme en pàgines que personalment considereu menys interessants. Per ajudar a rastrejar canvis que són més interessants, comenceu a vigilar pàgines!

On a typical low traffic wiki, you can normally see all of the editing activity across the whole wiki without feeling overwhelmed. On a more busy wiki you will find that many edits are taking place on pages which you personally find less interesting. To help track changes which are more interesting, start watching pages!

Típicament vigilaríeu pàgines relacionades a les vostres àrees d'interès, i també de les pàgines que voleu controlar el seu contingut. Si feu una contribució significativa a una pàgina, podeu optar per vigilar la pàgina, per veure si hi ha canvis posteriors, per exemple. Noteu que hi ha una casella en la finestra de "$watch" per a aquest propòsit.

If you make a significant edit to a page, you might want to watch the page (so you know when there are any follow-up edits). Note that there is a also a checkbox on the edit screen ("Vigila aquesta pàgina") for this purpose.

Your watchlist is personal. You can watch any page you want. That choice will remain private.

Use your watchlist

A la llista de seguiment, alguns noms de pàgines apareixen en negreta. Això indica si heu visitat o no una pàgina per veure el canvi. És semblant als correus electrònics llegits i sense llegir d'una safata d'entrada. La llista de "$rc" també tindrà text en negreta, però per raons diferents. Aquí les negretes indiquen els canvis fets a les pàgines de la vostra llista de seguiment.

This indicates whether or not you have visited the page to see the change. It's a bit like read/unread emails in an email inbox. The "Canvis recents" display will also have some new bold highlighting, but for a different reason. Here bold is just indicating edits to pages on your watchlist.

You can combine different kinds of filters to display the results you want.

Notificacions per correu electrònic

Segons les preferències corresponents, se us poden notificar també per correu electrònic els canvis fets a les pàgines que vigileu. La preferència principal que ho activa és "Envia'm un correu electrònic quan es modifiqui una pàgina de la meva llista de seguiment".

Després de rebre per correu electrònic una notificació sobre una pàgina, si voleu seguir rebent notificacions sobre canvis futurs fets a la mateixa pàgina, heu de visitar la pàgina amb la sessió iniciada.

Watchlist feed with token

You can set up an RSS or Atom feed of your watchlist that is accessible even when logged out:

Vegeu també