Help:Enllaços

From MediaWiki.org
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Help:Links and the translation is 100% complete.

Other languages:
العربية • ‎català • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Zazaki • ‎English • ‎español • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎magyar • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ಕನ್ನಡ • ‎한국어 • ‎Lëtzebuergesch • ‎मैथिली • ‎Nederlands • ‎occitan • ‎Kapampangan • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎Scots • ‎سنڌي • ‎slovenčina • ‎српски / srpski • ‎svenska • ‎ไทย • ‎Türkçe • ‎українська • ‎Tiếng Việt • ‎ייִדיש • ‎中文
PD Nota: Si modifiqueu aquesta pàgina, accepteu que la vostra contribució es publiqui en el marc de CC0. Mireu Pàgines d'ajuda de domini públic per a més informació.
PD

A MediaWiki hi ha cinc tipus d'enllaços d'hipertext:

  1. Enllaços interns a altres pàgines del mateix wiki (anomenats comunament "wikienllaços")
  2. Enllaços externs a pàgines d'altres llocs web
  3. Enllaços externs a pàgines internes del mateix wiki
  4. Enllaços interwiki a altres llocs web mitjançant uns prefixos especials registrats per endavant
  5. Enllaços entre idiomes a altres wikis registrats com a versions lingüístiques del wiki actual

Tingueu present que aquesta llista no inclou els enllaços de categoria i els enllaços de fitxer, que s'utilitzen per col·locar les pàgines dins de les categories i per mostrar les imatges o altres mitjans, respectivament.

Enllaços interns

Per crearHelp:Editing pages un enllaç cap a una pàgina del mateix wiki, és a dir, un enllaç intern o wikienllaç, escriviu entre claudàtors dobles el nom de la pàgina cap on voleu enllaçar, [[d'aquesta manera]]. En previsualitzar o desar les modificacions, veureu un enllaç que apunta a la pàgina indicada. Si la pàgina ja existeix, l'enllaç es mostra en blau (com la paraula "crear" de la primera oració d'aquest paràgraf); si no existeix, apareix en vermell (de manera que l'enllaç [[d'aquesta manera]] es representa d'aquesta manera). Penseu que els colors poden variar si en el wiki s'han canviat els colors predeterminats. Normalment, en seguir un d'aquests "enllaços vermells" que porten a una pàgina inexistent (sigui o no vermell en realitat), l'usuari podrà crear-hi la pàgina.

Com a marcar qualsevol cadena de text (no necessàriament un títol de pàgina) com a enllaç, empreu la "barra vertical". Per exemple, [[Help:Categories/ca|enllaços de categoria]] resulta en l'enllaç enllaços de categoria.

Normalment, en la primera lletra de la destinació de l'enllaç no es distingeix entre majúscules i minúscules (llevat que el wiki estigui configurat altrament), i per tant els enllaços es poden posar indistintament començats amb majúscula o amb minúscula (així, Com contribuir-hi i com contribuir-hi són equivalents). Tanmateix, la resta de lletres sí que han d'anar exactament en la caixa adient per a la pàgina de destinació (així, Com contribuir-hi i Com Contribuir-hi no són equivalents). Per una altra banda, els espais es poden representar amb guions baixos (així, Com contribuir-hi i Com_contribuir-hi també són equivalents), però normalment utilitzar guions baixos en els enllaços està mal vist, perquè en el text de la pàgina els guions baixos es veurien (encara que això es pot evitar mitjançant una barra vertical).

Si el títol de pàgina amb què esteu enllaçant és el de la pàgina que esteu modificant, el resultat no és un hiperenllaç sinó simplement un text en negreta (per exemple, en aquesta pàgina el codi [[Help:Links/ca]] dona el resultat Help:Links/ca). Si esteu provant de crear un wikienllaç cap a la pàgina actual, segurament és que voleu enllaçar amb una secció específica o amb un ancoratge de dins de la pàgina; vegeu-ne els exemples més avall.

MediaWiki fa el seguiment dels enllaços interns (wikienllaços) a la taula pagelinks de la base de dadesManual:Pagelinks table.

Descripció El que heu escrit El que obtindreu
Enllaç intern
[[Main Page]]

[[Help:Contents]]

[[Extension:DynamicPageList (Wikimedia)]]

Main Page

Help:Contents

Extension:DynamicPageList (Wikimedia)

Enllaç amb barra vertical
[[Help:Editing pages|editing help]]

[[Help:Editing pages#Preview|previewing]]

Mireu també meta:Help:Piped link. El segon exemple enllaça amb una secció (o ancoratge) de dins de la pàgina de destinació.

editing help

previewing

Pipe trick
[[Manual:Extensions|]]

[[User:John Doe|]]

[[Extension:DynamicPageList (Wikimedia)|]]

[[Extension:DynamicPageList (third-party)|]]

El "truc de la barra vertical" us permet teclejar menys, però podria ser confús per als lectors, com es veu en aquests exemples de DynamicPageList.

Extensions

John Doe

DynamicPageList

DynamicPageList

Enllaços amb sufix
[[Help]]s

[[Help]]ing

[[Help]]ers

[[Help]]almostanylettersyoulikehere

[[Help]]BUTnotalways

Segueix les normes de "linktrail", localitzades per a cada llengua.

Helps

Helping

Helpers

Helpalmostanylettersyoulikehere

HelpBUTnotalways

Evitar els enllaços amb sufix
[[Help]]<nowiki />ful advice

[[wikipedia:GNU General Public License|GPL]]<nowiki />v3

Helpful advice

GPLv3

Redirecció
#REDIRECT [[Main Page]]

Hauria de ser la primera i única línia de la pàgina. Vegeu Help:Redireccions.

Redirect arrow without text (cropped).svg Main Page
Enllaç cap a una àncora dins de la mateixa pàgina.
[[#See also]]

Els encapçalaments de secció i el capdamunt de la pàgina reben una àncora automàticament.

#See also
Enllaç amb barra vertical cap a una àncora de dins de la mateixa pàgina
[[#See also|different text]]
different text
Establir una àncora per a enllaços entrants
<div id="Unique anchor name 1">optional text</div>

<span id="Unique anchor name 2">optional text</span>

Un element de bloc i un element en línia, tal com queden representats. Això permetria un [[#Nom únic d'àncora 1]] a la mateixa pàgina o un [[Help:Links/ca#Nom únic d'àncora 1]] en una altra pàgina. Si voleu una àncora invisible, ometeu el "text opcional".

text opcional

text opcional

Establir una àncora en un encapçalament de secció
==<span id="Alternate Section Title"></span>Section heading==

Fixeu-vos en l'emplaçament. Això ha de ser una etiqueta "span", i no "div". (Aquestes àncores permeten que les seccions canviïn de títol sense trencar els enllaços entrants.)

Section heading
Enllaç a una àncora d'una altra pàgina
[[Help:Images#Supported media types for images]]
Help:Images#Supported media types for images
Enllaç a la pàgina de discussió de la pàgina actual
[[{{TALKPAGENAME}}|Discussion]]

Mireu també Help:Magic_words#Page_names

Discussion
Enllaç a una subpàgina
[[/example]]

Versió abreujada de [[Help:Links/example|/example]]. Vegeu també Help:Subpàgines.

/example
Enllaç a una subpàgina sense la barra inicial
[[/example/]]

Versió abreujada de [[Help:Links/example|example]].

example
Enllaç visible a una pàgina de categoria
[[:Category:Help]]

Sense els dos punts inicials, l'enllaç no seria visible i la pàgina es col·locaria a la categoria; aquesta és una errada molt comuna. Mireu també Help:Categories

Category:Help
Enllaç visible a una imatge o a un fitxer de mitjans
[[:File:example.jpg]]

[[:File:example.jpg|this example]]

[[media:example.jpg]]

Sense els dos punts inicials als exemples de "File:", les imatges es mostrarien. Vegeu també Help:ImatgesHelp:Images. Fixeu-vos que amb el prefix "media:" s'enllaça directament al fitxer pujat.

File:example.jpg

this example

media:example.jpg

Enllaç a una pàgina específica de cada lector (pàgina d'usuari, etc.).
[[Special:MyPage]]

[[Special:MyTalk]]

[[Special:Preferences]]

Special:MyPage

Special:MyTalk

Special:Preferences

Enllaç intern a una revisió específica
[[Special:PermanentLink/2393992]]

Els números de versió es poden trobar a l'historial de cada pàgina. (És molt comú veure els enllaços a versions específiques implementats com a enllaços externs perquè és fàcil retallar i enganxar un URL sencer per formar un enllaç extern.)

Special:PermanentLink/2393992
Enllaç intern a un "dif"
[[Special:Diff/2393992]]

[[Special:Diff/2390639/2393992]]

Per defecte (en el primer exemple) es mostren els canvis des de la versió prèvia. Vegeu també els comentaris de l'element precedent.

Special:Diff/2393992

Special:Diff/2390639/2393992

Enllaços externs

Per crear un enllaç extern (normalment cap a una pàgina d'un altre lloc web), escriviu l'URL seguida d'espai i el text d'enllaç entre claudàtors individuals (vegeu-ne exemples més avall). En desar o previsualitzar la pàgina, veureu un enllaç representat una mica diferent que els enllaços interns (wikienllaços). Pot ser d'un altre color o anar seguit d'una icona de fletxa per indicar que pot portar a un altre lloc.

Descripció El que heu escrit El que obtindreu
Enllaç extern amb text d'enllaç explicitat
[https://mediawiki.org MediaWiki]
MediaWiki
Enllaç extern numerat
[https://mediawiki.org]

Si ometeu el text d'enllaç, passa això. Quan hi ha diversos enllaços d'aquesta mena en una pàgina, es numeren en ordre.

[1]
Enllaç extern sol
https://mediawiki.org

Els URLs que comencen amb "http://" i "https://" s'enllacen automàticament, encara que no tinguin claudàtors.

https://mediawiki.org
Avoiding auto-linked URLs
<nowiki>https://mediawiki.org</nowiki>
https://mediawiki.org
Enllaç extern sense protocol explicitat
[//en.wikipedia.org Wikipedia]

[//en.wikipedia.org //en.wikipedia.org]

L'enllaç serà amb HTTP o HTTPS segons el protocol de la pàgina que s'estigui veient (que pot variar segons l'usuari). Això només funciona dins de claudàtors [ ]. Només "//en.wikipedia.org" sense res més no crea un enllaç.

Wikipedia

//en.wikipedia.org

Enllaç extern al servidor actual
https://{{SERVERNAME}}/pagename
https://www.mediawiki.org/pagename
Enllaç extern a un altre servidor passant el nom de la pàgina
https://google.com/search?q={{PAGENAMEE}}

Vegeu també: noms de pàgina codificats com a URL, codificació PAGENAMEE

https://google.com/search?q=Links
Enllaç al correu
[mailto:info@example.org email me]
email me
Enllaç al correu amb la línia i el cos del subjecte
[mailto:info@example.org?Subject=URL%20Encoded%20Subject&body=Body%20Text info]
info
URI personalitzat
[skype:echo123 call me]

Qualsevol URI que vulgueu afegir s'ha de declarar abans mitjançant $wgUrlProtocolsManual:$wgUrlProtocols. (Aquest exemple no està habilitat a MediaWiki.org)

[skype:echo123 call me]
Enllaços externs amb icones de tipus de fitxer
[https://en.wikipedia.org/wiki/.avi video]

[https://en.wikipedia.org/wiki/.ogg sound]

[https://en.wikipedia.org/wiki/.pdf document]

Mireu Icones d'enllaç extern per a les icones i extensions existents actualment. Tingueu present que aquest wiki no està configurat per emprar aquestes icones.

video

sound

document

Enllaços externs a pàgines internes

Per afegir un enllaç a una pàgina en el mateix wiki usant els paràmetres de consulta d'URL, potser haureu de fer servir la sintaxi d'enllaç extern.

Descripció El que heu escrit El que obtindreu
Enllaç extern a la pàgina d'edició de la pàgina actual
[https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Help:Links&action=edit Edit this page]

[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} Edit this page]

Vegeu també Help:Magic_words#URL_data i #External links

Edit this page

Edit this page

Enllaç extern a la pàgina d'edició de la pàgina actual, i prenent l'estil d'assemblar-se a un enllaç intern
<span class="plainlinks">[https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Help:Links&action=edit Edit this page]</span>

La plainlinks class es pot utilitzar en els casos en què desitja que un enllaç extern s'assembli a un d'intern, suprimint la icona que apareix normalment després de l'enllaç

Edit this page

Icones d'enllaç extern

Some MediaWiki installations are set up to use special icons to denote external links to specific file types or using specific protocols. None of these special icons are enabled here on MediaWiki.org, but we present them here for the sake of completeness.

Enllaç de prova Icona El que es mostra
[2] Icon External Link.png http://, gopher://, [//]
[3] Lock icon blue.gif https://
[4] Icon External Link E-Mail.png mailto:
[5] Icon External Link Newsgroups.png news://
[6] Icon External Link FTP.png ftp://
[7] Icon External Link IRC.png irc://
[8] Icon External Link MP3.png .ogg, .mid, .midi, .mp3, .wav, .wma
[9] Icon External Link Video.png .ogm, .avi, .mpeg, .mpg
[10] Icons-mini-file acrobat.gif .pdf, .pdf#, .pdf?

Enllaços interwiki

Els enllaços interwiki són enllaços que tenen el format dels enllaços interns però que apunten a altres llocs web (que no cal que siguin wikis, malgrat el nom). Per exemple, podeu enllaçar a l'article http://en.wikipedia.org/wiki/Sunflower escrivint simplement [[wikipedia:Sunflower]] o, en aquest wiki, la versió abreujada [[w:Sunflower]]. Tots dos es traduiran en un enllaç a wikipedia:Sunflower. Això funciona perquè, per defecte, MediaWiki configura wikipedia: com a "prefix interwiki" que es transforma en http://en.wikipedia.org/wiki/ quan s'utilitza dins de [[ ]]. (No funcionarà si el vostre administrador de wiki ha canviat la configuració.) A diferència dels enllaços interns, els enllaços interwiki no detecten l'existència de pàgines, de manera que un enllaç interwiki apareixerà blau encara que la pàgina no existeixi en el wiki remot.

Igual que en els enllaços interns, aquí també podeu crear enllaços amb barra vertical, amb una etiqueta d'enllaç alternativa. Per exemple, [[wikipedia:Sunflower|flor gran de color groc]] és l'enllaç flor gran de color groc i [[wikipedia:Sunflower|]] és l'enllaç Gira-sol.

Bàsicament, els enllaços interwiki són abreviatures d'enllaços externs més llargs d'ús comú. Es podria crear un enllaç molt similar mitjançant [http://en.wikipedia.org/wiki/Sunflower flor gran de color groc].

Més detalls en Manual:Interwiki i m:Help:Interwiki linking. El vostre wiki pot tenir una pàgina Special:Interwiki on hi ha la llista dels prefixos interwiki que entén; aquesta és la llista predeterminada d'interwikis. Podeu modificar la Manual:Interwiki table del vostre lloc.

Enllaços entre idiomes

Si el vostre wiki té versions en altres idiomes, podeu trobar "enllaços entre idiomes" a la barra lateral, just sota la caixa d'eines, en el quadre anomenat “in other languages.”

En el codi wiki, els enllaços entre idiomes s'assemblen molt als enllaços interwiki, però es comporten de manera similar als enllaços de categoria en el sentit que es representen d'una manera especial. Però, mentre que els enllaços de categoria apareixen en una llista especial al capdavall de la pàgina (normalment), els enllaços entre idiomes apareixen en una llista especial a la barra lateral de la pàgina (o en un altre lloc, segons la configuració del wiki i la pell emprada).

El propòsit dels enllaços entre idiomes és enllaçar les pàgines que tracten el mateix tema en les diverses llengües. Per crear un enllaç entre idiomes, només cal escriure [[prefix d'idioma:nom de pàgina]] a qualsevol lloc de la pàgina (però preferiblement al capdavall, com els enllaços de categoria); el prefix d'idioma és el prefix especificat al wiki per a la versió en un altre idioma (en general el codi d'idioma ISO 639-1). L'enllaç interidioma és unilateral, és a dir, no apunta cap enrere des de la pàgina en l'altre idioma. Per aconseguir això, cal posar-hi un enllaç corresponent allà també. No funciona com l'ordre Modifica els enllaços del selector d'idioma de la Wikipèdia. Però es pot utilitzar per tots els espais de noms, inclòs el d'usuari (Usuari:) per apuntar cap als perfils que es tenen en altres idiomes.

Per establir que l'enllaç entre idiomes aparegui en el contingut de la pàgina en comptes de a la barra lateral, podeu afegir dos punts abans del prefix d'idioma: :[[:en:Sunflower]]en:Sunflower

Quan un enllaç és alhora interwiki i entre idiomes, l'ordre és wikipedia:en:Sunflower.

Per a més informació, vegeu m:Help:Interwiki linking#Interlanguage links.

Vegeu també