Help:Enlaces

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Help:Links and the translation is 37% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Afrikaans • ‎Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎English • ‎Esperanto • ‎Kapampangan • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Scots • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎Zazaki • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎français cadien • ‎interlingua • ‎italiano • ‎magyar • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎slovenčina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎پښتو • ‎کوردی • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ಕನ್ನಡ • ‎ไทย • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
PD Nota: Al editar esta página, aceptas liberar tu contribución bajo la licencia CC0. Consulta las páginas de ayuda sobre el dominio público para obtener más información.
PD

Hay cinco tipos de enlaces en MediaWiki:

  1. Enlaces internos a otras páginas en el wiki (comúnmente llamados "Wikilinks")
  2. Enlaces externos a otros sitios webs
  3. Enlaces externos a páginas internas en el mismo wiki
  4. Enlaces interwikis a otros sitios webs registrados en el wiki por adelantado
  5. Enlaces interidiomas a otros wiki registrados como versiones del mismo wiki en otros idiomas

Nótese que ésta lista no incluye links de categoría ni Enlaces de archivo que son usados para categorizar paginas y mostrar imágines u otro contenido multimedia, respectivamente.

Enlaces internos

To create a so-called internal link to a page on the same wiki (a "wikilink"), use double square brackets wiki markup, [[like this]]. When you preview or save your changes, you will see a link that can be followed to the target page. If the page exists the link is displayed in blue (like the word "create" in the first sentence of this paragraph); if the page does not exist, the link appears red (so the [[like this]] link is actually rendered like this). Note that the colors could be different if the color scheme of the wiki has been changed from the default. Following such a "redlink" to a missing page (whether or not it is actually red) will usually enable the user to create the page.

To markup any arbitrary string of text (not necessarily a page title) as a link, use a "vertical bar" or "pipe" character, like this: [[Help:Categories|category links]] results in the link category links.

La primera letra de la página objetivo es usualmente insensible a mayúsculas; a menos que haya sido configurado de otro modo por los administradores; el significado de los enlaces puede ser capitalizado o no. El caso de cada letra subsecuente debe hacer juego exactamente. Los espacios en el título de la página deben ser representados como subrayas (ejm. tipeando un subrayado en un enlace hará el mismo efecto que un espacio tipeado), pero usar subrayas en los enlaces no es recomendado ya que ellos serán visibles en el texto de la página (esto puede ser prevenido usando un "canal"; de nuevo, ejemplos están mostrados debajo)

If the page title you are linking to is that of the page you are editing, the result is not a hyperlink at all but simply bold text (for example, on this page the markup [[Help:Links/es]] gives the result Help:Links/es). If you're trying to create a wikilink to the current page, you probably want to link to a specific section or to an anchor within the page; see the examples below.

MediaWiki uses the pagelinks database table to keep track of internal wikilinks.

Nombre/Descripción Syntax Resultado
Enlace interno
[[Main Page]]

[[Help:Contents]]

[[Extension:DynamicPageList (Wikimedia)]]

Main Page

Help:Contents

Extension:DynamicPageList (Wikimedia)

Enlace canalizado
[[Help:Editing pages|editing help]]

Links to a section/anchor within the target page.

[[Help:Editing pages#Preview|previewing]]

Enlace interno a una ancla de texto diferente

[[#See also|different text]]

Véase también meta:Help:Piped link.

editing help

previewing

different text

Pipe trick
[[Manual:Extensions|]]

[[User:John Doe|]]

[[Extension:DynamicPageList (Wikimedia)|]]

[[Extension:DynamicPageList (third-party)|]]

El truco de canal rápidamente hace el texto del enlace más corto, pero podría ser confuso en circunstancias como los ejemplos del enlace de DynamicPageList.

Extensions

John Doe

DynamicPageList

DynamicPageList

Enlaces que acaban palabra
[[Help]]s

[[Help]]ing

[[Help]]ers

[[Help]]almostanylettersyoulikehere

[[Help]]BUTnotalways

Follows so-called "linktrail rules" localised per each language.

Helps

Helping

Helpers

Helpalmostanylettersyoulikehere

HelpBUTnotalways

Evitando enlaces que acaban palabra
[[Help]]<nowiki />ful advice

[[wikipedia:GNU General Public License|GPL]]<nowiki />v3

Helpful advice

GPLv3

Enlace interno a un ancla
[[#See also]]

Encabezado de Sección y el superior de la página son automáticamente anclados.

#See also
Ajuste de un ancla de enlace interno
<div id="Unique anchor name 1">optional text</div>

<span id="Unique anchor name 2">optional text</span>

Rendered block-level and inline, respectively. Doing this would allow for [[#Unique anchor name 1]] on the same page or [[Help:Links/es#Unique anchor name 1]] on a different page. Omit the "optional text" for an invisible anchor.


Setting an anchor in a section heading

==<span id="Alternate Section Title"></span>Section heading==

Note the placement. This must be a "span" tag, not a "div". (Such anchors allow sections to be retitled without breaking incoming links.)

optional text

optional text

Section heading
Enlace a una ancla en otra página
[[Help:Images#Supported media types for images]]
Help:Images#Supported media types for images
Enlace a la página de charla de la página actual
[[{{TALKPAGENAME}}|Discussion]]

Véase también Ayuda:Palabra mágicas#Page names

Discussion
Enlace a una subpágina
[[/example]]

Atajo para [[Ayuda:Enlace/ejemplo|/ejemplo]]. Vea también Ayuda:Subpáginas.

/example
Enlace a una subpágina sin la barra al inicio
[[/example/]]

Shortcut for [[Help:Links/example|example]].

example
Enlace interno a una página de categoría
[[:Category:Help]]

Without the leading colon the link would not be visible and the page would instead be placed into the category; this is a very common mistake. Véase también Ayuda:Categorías

Category:Help
Enlace interno a una imagen o a un archivo de medios sin mostrar los contenidos del archivo.

File:Example.jpg

this example

Media:Example.jpg

Enlace interno a la página de un usuario lector
[[Special:MyPage]]

[[Special:MyTalk]]

[[Special:Preferences]]

Special:MyPage

Special:MyTalk

Special:Preferences

Internal link to a specific revision
[[Special:PermanentLink/2393992]]

Revision numbers can be found in each page's edit history. (It is very common to see links to specific revisions implemented as external links because it's easy to cut-and-paste an entire URL to form an external link.)

Special:PermanentLink/2393992
Internal link to a "diff"
[[Special:Diff/2393992]]

[[Special:Diff/2390639/2393992]]

The default (in the first example above) is to show the changes from the previous revision. See also the comments in the previous item.

Special:Diff/2393992

Special:Diff/2390639/2393992

Redireccionar
#REDIRECT [[Main Page]]

Should be the first and only line on the page. Véase Ayuda:Redirecciones

Redirect arrow without text (cropped).svg Main Page


Enlaces externos

Para agregar un enlace externo, incluya la URL seguida por el espacio y el nombre de la página a la que desea enlazar con corchetes. Cuando guarde la página, verá el nuevo vínculo que apunta a su página, con un icono de flecha después de él para mostrar que se codificó con una sintaxis de enlace externo de soporte único y, por lo tanto, puede conducir a otro sitio.

Descripción Escribes Obtienes
Enlace externo con diferente etiqueta
[https://mediawiki.org MediaWiki]
MediaWiki
Enlace externo numerado
[https://mediawiki.org]

This is what happens if you omit the link text. Multiple links of this type on the same page are numbered sequentially.

[1]
Enlace externo
https://mediawiki.org

URLs beginning with "http://" and "https://" are automatically linked, even when no brackets are used.

https://mediawiki.org
Avoiding auto-linked URLs
<nowiki>https://mediawiki.org</nowiki>
https://mediawiki.org
Protocolo-relativo enlace externo
[//en.wikipedia.org Wikipedia]

[//en.wikipedia.org //en.wikipedia.org]

The link will be HTTP or HTTPS depending on the protocol of the page currently being viewed (which could be different for different users). This is only supported inside of square brackets [ ]. Using "//en.wikipedia.org" by itself does not result in a link.

Wikipedia

//en.wikipedia.org

Enlace externo al mismo host
https://{{SERVERNAME}}/pagename
https://www.mediawiki.org/pagename
Enlace externo a otro host pasando el nombre de página
https://google.com/search?q={{PAGENAMEE}}

See also: URL encoded page names, PAGENAMEE encoding

https://google.com/search?q=Links
Mailto link
[mailto:info@example.org email me]
email me
Mailto named with subject line and body
[mailto:info@example.org?Subject=URL%20Encoded%20Subject&body=Body%20Text info]
info
Custom URI
[skype:echo123 call me]

Any URI you wish to add needs to be first declared through $wgUrlProtocols . (This example is not enabled on MediaWiki.org)

[skype:echo123 call me]

Enlaces externos a páginas internas

To add a link to a page on the same wiki using URL query parameters, you may need to use external link syntax.

Descripción Escribes Obtienes
Enlace externo a la edición de la página actual
[https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Help:Links&action=edit Edit this page]

[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} Edit this page]

See also Help:Magic_words#URL_data and External links above.

Edit this page

Edit this page

External link to the current page's edit page, and styled to look like an internal link
<span class="plainlinks">[https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Help:Links&action=edit Edit this page]</span>

The plainlinks class can be used in cases where you want an external link to look like an internal one, by suppressing the icon that normally appears after it.

Edit this page

Enlaces interwikis

Interwiki links are internal-style links to other websites (which do not have to be wikis, despite the name). For example, you can link to the article https://en.wikipedia.org/wiki/Sunflower by typing [[wikipedia:Sunflower]] or, on this wiki, the shorter [[w:Sunflower]]. Both will result in a link wikipedia:Sunflower. This works because by default MediaWiki configures wikipedia: as an "interwiki prefix" that turns into https://en.wikipedia.org/wiki/ when used inside [[ ]]. (It may not work if the admin of your wiki has changed the setting.) Unlike internal links, interwiki links do not use page existence detection, so an interwiki link will appear blue even if the page does not exist on the remote wiki.

Similar to internal page links, you can create piped links, with alternate link label, e.g. [[wikipedia:Sunflower|big yellow flower]] is the link big yellow flower and [[wikipedia:Sunflower|]] is the link Sunflower.

Basically, interwiki links are abbreviations for commonly-used longer external links. A very similar link could be created as [https://en.wikipedia.org/wiki/Sunflower big yellow flower].

More details are at Manual:Interwiki and m:Help:Interwiki linking. Your wiki may have a Special:Interwiki page listing the interwiki prefixes it supports; here is the default interwiki list. You can edit the interwiki table on your site.

Enlaces interidiomas

If your wiki has other language versions, you may find interlanguage links in the sidebar, just below toolbox in a section titled “en otros idiomas.”

In wiki markup an interlanguage link looks very much like an interwiki link, but behaves similarly to a category link in that it is rendered in a special way. While category links appear in a special list at the bottom of the page (usually), interlanguage links appear in a special list in the sidebar of the page (or elsewhere, depending on the wiki's configuration and the skin used).

The purpose of interlanguage links is to link pages on the same topics in different languages. To create an interlanguage link, type [[language prefix:page name]] anywhere in the page (preferably at the bottom, like category links); the language prefix is the prefix specified at your wiki for the other language version (typically the ISO 639-1 language code). The interlanguage link is unilateral, it does not point back from that page in the other language. For that purpose, an equivalent back-link needs to be placed there as well. It does not work like the "Edit links" in the languages section of Wikipedia-language versions. But it can be used across all name spaces, including 'User:' to point to ones other profiles in other languages.

If you want to make the interlanguage link appear at a specific place in the content of the page rather than in the sidebar, add a colon before the language prefix:

[[:en:Sunflower]]en:Sunflower

When a link is both interwiki and interlanguage, the order is wikipedia:en:Sunflower.

For more information, see m:Help:Interwiki linking#Interlanguage links.

Limits

An internal wiki link is limited by maximum page title size.

Véase también