Help:リンク

From MediaWiki.org
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Help:Links and the translation is 72% complete.

Other languages:
العربية • ‎català • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Zazaki • ‎English • ‎español • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎magyar • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ಕನ್ನಡ • ‎한국어 • ‎Lëtzebuergesch • ‎मैथिली • ‎Nederlands • ‎occitan • ‎Kapampangan • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎Scots • ‎سنڌي • ‎slovenčina • ‎српски / srpski • ‎svenska • ‎Türkçe • ‎українська • ‎Tiếng Việt • ‎中文
PD 注意: このページを編集すると、編集内容が CC0 のもとで公開されることに同意したと見なされます。詳細はパブリック・ドメインのヘルプ ページを参照してください。
PD

MediaWiki には5種類のリンクがあります:

  1. ウィキ内の他のページへの内部リンク
  2. 他のウェブサイトへの外部リンク
  3. ウィキの内部ページへの外部リンク
  4. ウィキに事前に登録済みの他のウェブサイトへのウィキ間リンク
  5. ウィキの他言語版として登録済みの他のウェブサイトへの言語間リンク

内部リンク[edit]

内部リンクを追加するには、リンクしたいページのページ名を二重角括弧 ([[]]) で囲んでください。編集したページを保存すると、指定したページへの新たなリンクが表示されようになります。対象のページが既に存在する場合は青色で、存在しない場合は赤色でリンクが表示されます(この配色はウィキの配色設定が初期状態のままにしている時のものです)。 表示中ページ自身へのリンク(自己リンク)にはリンクが設定されず、太字で表示されます。 (本当に表示中ページ自身にリンクしたい場合というのは、恐らくページ内にある特定のアンカーが設定された箇所にリンクしたい場合でしょう。以下の例をご覧ください。)

The first letter of the target page is usually case-insensitive, unless configured otherwise by wiki admins, meaning links can be capitalized or not. The case of every subsequent letter must match exactly. Spaces in the page title may be represented as underscores (i.e., typing an underscore in a link will have the same effect as typing a space), but using underscores in links is not recommended since they will be visible in the page text (this can be prevented by using a pipe; again, examples are shown below).


説明 入力内容 出力結果
内部リンク
[[Main Page]]

[[Help:Contents]]

[[Extension:DynamicPageList (Wikimedia)]]
Main Page

Help:Contents

Extension:DynamicPageList (Wikimedia)

パイプのリンク
[[Help:Editing pages|editing help]]

[[Help:Editing pages#Preview|previewing]]

meta:Help:Piped link も参照してください

editing help

previewing

Pipe trick
[[Manual:Extensions|]]

[[User:John Doe|]]

[[Extension:DynamicPageList (Wikimedia)|]]

[[Extension:DynamicPageList (third-party)|]]

The pipe trick quickly makes shorter link text, but could be confusing in circumstances like the DynamicPageList link examples.

Extensions

John Doe

DynamicPageList

DynamicPageList

Word-ending links
[[Help]]s

[[Help]]ing

[[Help]]ers

[[Help]]almostanylettersyoulikehere

[[Help]]BUTnotalways

Follows so-called "linktrail rules" localised per each language.

Helps

Helping

Helpers

Helpalmostanylettersyoulikehere

HelpBUTnotalways

単語末尾のリンクの回避
[[Help]]<nowiki />ful advice

[[wikipedia:GNU General Public License|GPL]]<nowiki />v3

Helpful advice

GPLv3

転送
#REDIRECT [[Main Page]]

Help:リダイレクトも参照してください

Main Page
アンカーへの内部リンク
[[#See also]]

Section headings and the top of the page are automatically anchored.

#See also
アンカーへの別のテキストを使った内部リンク
[[#See also|different text]]
different text
内部リンクのアンカーを設定する
<div id="Unique anchor name 1">optional text</div>

<span id="Unique anchor name 2">optional text</span>

Rendered block-level and inline, respectively. Omit the "optional text" for an invisible anchor.

optional text

optional text

Setting an anchor in a section heading

==<span id="Alternate Section Title"></span>Section heading==

Note the placement; this must be a "span" tag. (Used to avoid breaking incoming links when a section is retitled.)

Section heading
別のページのアンカーへの内部リンク
[[Help:Images#Supported media types for images]]
Help:Images#Supported media types for images
現在のページのトークページへの内部リンク
[[{{TALKPAGENAME}}|Discussion]]

Help:マジックワード#ページ名も参照してください

Discussion
サブページへの内部リンク
[[/example]]

Shortcut for [[Help:Links/example|/example]]. See also Help:Subpages.

/example
最初のスラッシュがつかないサブページへの内部リンク
[[/example/]]

Shortcut for [[Help:Links/example|example]].

example
カテゴリページへの内部リンク
[[:Category:Help]]

Help:カテゴリも参照してください

Category:Help
内容の表示を伴わない、画像ファイルやメディアファイルへの内部リンク
[[:File:example.jpg]]

[[:File:example.jpg|this example]]

[[media:example.jpg]]

See also Help:Images. Note that using the "media:" prefix links directly to the uploaded file.

File:example.jpg

this example

media:example.jpg

閲覧者自身の利用者ページへの内部リンク
[[Special:MyPage]]
Special:MyPage
閲覧者自身のトークページへの内部リンク
[[Special:MyTalk]]
Special:MyTalk

外部リンク[edit]

To add an external link, enclose the URL followed by space and the name of the page you want to link to in single square brackets. When you save the page, you'll see the new link pointing to your page, with an arrow icon after it to show that it was coded with single bracket external link syntax, and thus may lead to another site.

説明 入力内容 出力結果
外部リンク
https://mediawiki.org

URLs beginning with "http://" and "https://" are automatically linked. To prevent this, see How to avoid auto-links below.

https://mediawiki.org
ラベルを変更した外部リンク
[https://mediawiki.org MediaWiki]
MediaWiki
番号つき外部リンク
[https://mediawiki.org]
[1]
ファイルアイコンつき外部リンク
[https://en.wikipedia.org/wiki/.avi video]

[https://en.wikipedia.org/wiki/.ogg sound]

[https://en.wikipedia.org/wiki/.pdf document]

現在対応しているアイコンや拡張機能については #External link icons を参照してください。

video

sound

document

Protocol-relative external link
[//en.wikipedia.org Wikipedia]

[//en.wikipedia.org //en.wikipedia.org]

The link will be HTTP or HTTPS depending on the protocol of the current page. This is only supported inside square brackets [ ]. Note that //en.wikipedia.org by itself does not make a link.

Wikipedia

//en.wikipedia.org

同じホストへの外部リンク
https://{{SERVERNAME}}/pagename
https://www.mediawiki.org/pagename
ページ名を渡して他のホストに外部リンクする
https://google.com/search?q={{PAGENAMEE}}

See also: URL encoded page names, PAGENAMEE encoding

https://google.com/search?q=Links
mailto リンク
[mailto:info@example.org email me]
email me
題名と本文のあるmailtoリンク
[mailto:info@example.org?Subject=URL%20Encoded%20Subject&body=Body%20Text info]
info
カスタム URI
[skype:echo123 call me]

Any URI you wish to add needs to be first declared through $wgUrlProtocolsManual:$wgUrlProtocols.

[skype:echo123 call me]

(mediawiki.org では無効になっています)

内部ページへの外部リンク[edit]

To add a link to a page on the same wiki using URL query parameters, you may need to use external link syntax.

説明 入力内容 出力結果
現在のページの編集ページへの外部リンク
[https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Help:Links&action=edit Edit this page]

[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} Edit this page]

Help:マジックワード#URLデータ および上の #外部リンク も参照してください

Edit this page

Edit this page

External link to the current page's edit page, and styled to look like an internal link
<span class="plainlinks">[https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Help:Links&action=edit Edit this page]</span>

The plainlinks class can be used in cases where you want an external link to look like an internal one, by suppressing the icon that normally appears after it.

Edit this page

外部リンクのアイコン[edit]

Some MediaWiki installations are set up to use special icons to denote external links to specific file types or using specific protocols. None of these special icons are enabled here on MediaWiki.org, but we present them here for the sake of completeness.

リンクの例 アイコン トリガー
[2] Icon External Link.png http://, gopher://, [//]
[3] Lock icon blue.gif https://
[4] Icon External Link E-Mail.png mailto:
[5] Icon External Link Newsgroups.png news://
[6] Icon External Link FTP.png ftp://
[7] Icon External Link IRC.png irc://
[8] Icon External Link MP3.png .ogg, .mid, .midi, .mp3, .wav, .wma
[9] Icon External Link Video.png .ogm, .avi, .mpeg, .mpg
[10] Icons-mini-file acrobat.gif .pdf, .pdf#, .pdf?

自動リンクを回避する方法[edit]

When you put a URL on a wiki page, it will be automatically converted into an external link, like this:

https://mediawiki.org

To avoid that effect, put the URL between <nowiki> tags, like this:

<nowiki>https://mediawiki.org</nowiki>

To get this:

https://mediawiki.org

ウィキ間リンク[edit]

ウィキ間リンクとは、ウェブサイトであらかじめ用意された内部リンクの表記法によって生成されるリンクのことをいいます。例えば、http://en.wikipedia.org/wiki/Sunflower へのリンクは [[wikipedia:Sunflower]] と入力することにより生成することができます。この記述を行うとwikipedia:Sunflowerへリンクになります。このような動作になるのは、 wikipedia: というウィキ間接頭辞が [[ ]] の中で使われると http://en.wikipedia.org/wiki/ に変換されるという設定が、MediaWikiの初期状態で既にあるためです。(ウィキ管理者が設定を変更しているとこのような動作にはならないかもしれません。)ウィキ間リンクは内部リンクとは違い、ページが既に存在するかどうかのチェックは行われません。そのため、リンク先の別ウィキ内にページが存在しなくてもウィキ間リンクは青で表示されます。

内部リンクと同じように、別のリンク設定文字列を表示させるパイプ付きリンクも作成できます。例:[[wikipedia:Sunflower|大きな黄色い花]]大きな黄色い花 に、[[wikipedia:Sunflower|]]Sunflower にリンクされます。

基本的には、広く使われる長い外部リンクの省略形がウィキ間リンクです。よく似たリンクは [http://en.wikipedia.org/wiki/Sunflower 大きな黄色い花] のようにしてつくれます。

より詳しくは Manual:ウィキ間リンクm:Special:MyLanguage/Help:Interwiki linking をご覧ください。あなたのウィキには 利用可能なウィキ間リンク接頭辞の一覧が書かれた Special:Interwiki というページがあるでしょう。 こちらが初期状態でのウィキ間リンク接頭辞一覧です。あなたのサイトの Manual:Interwiki table を編集しても構いません。

言語間リンク[edit]

If your wiki has other language versions, you may find “interlanguage links” in the sidebar, just below toolbox in a section titled “in other languages.”

Interlanguage links behave similarly to interwiki links (or category links), except that they appear as a list in the sidebar and not within the content of the page (or below it in the categories bar). To create an interlanguage link to the corresponding page in another language, type [[language prefix:pagename]] anywhere in the page (preferably at the bottom, like category links); the language prefix is the prefix specified at your wiki for the other language version (typically the ISO 639-1 language code). The interlanguage link is unilateral, it does not point back from that page in the other language. For that purpose, an equivalent back-link needs to be placed there as well. It does not work like the "Edit links" in the languages section of Wikipedia-language versions. But it can be used across all name spaces, including 'User:' to point to ones other profiles in other languages.

If you want to make the interlanguage link appear at a specific place in the content of the page rather than in the sidebar, add a colon before the language prefix:

[[:en:Sunflower]]en:Sunflower

When a link is both interwiki and interlanguage, the order is wikipedia:en:Sunflower.

For more information, see m:Help:Interlanguage link.

関連ページ[edit]