Bantuan:Pranala

From mediawiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Help:Links and the translation is 100% complete.
Other languages:
Afrikaans • ‎Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎English • ‎Esperanto • ‎Kapampangan • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Scots • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎Zazaki • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎français cadien • ‎interlingua • ‎italiano • ‎magyar • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎slovenčina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎پښتو • ‎کوردی • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ಕನ್ನಡ • ‎മലയാളം • ‎ไทย • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
PD Catatan: Ketika Anda menyunting halaman ini, Anda setuju untuk melepas kontribusi Anda di bawah CC0. Lihat Halaman Bantuan Domain Publik untuk informasi selengkapnya.
PD

Ada lima jenis pranala hiperteks di MediaWiki:

  1. Pranala internal ke halaman lain di wiki yang sama (biasa disebut "pranala wiki")
  2. Pranala luar ke halaman di situs web lain
  3. Pranala luar ke halaman internal di wiki yang sama
  4. Pranala interwiki ke situs web lain menggunakan prefiks khusus yang sudah didaftarkan
  5. Pranala interbahasa ke wiki lain yang didaftarkan sebagai versi bahasa lain dari wiki yang sekarang

Tolong perhatikan bahwa daftar ini tidak termasuk pranala kategori dan pranala berkas, yang masing-masing digunakan untuk menaruh halaman ke dalam kategori dan menampilkan gambar atau berkas media lain.

Pranala internal

Untuk membuat sebuah pranala internal ke sebuah halaman di wiki yang sama (sebuah "pranala wiki"), guanakn markah wiki tanda kurung siku ganda, [[seperti ini]]. Ketika Anda mempratayang atau menyimpan pengubahan Anda, Anda akan melihat sebuah pranala yang bisa diikuti ke halaman target. Jika halaman tersebut ada pranalanya akan berwarna biru (seperti kata "membuat" dalam kalimat pertama paragraf ini); jika halamannya tidak ada, pranalanya berwarna merah (jadi pranala [[seperti ini]] ditampilkan seperti ini). Perhatikan bahwa warnanya bisa berbeda apabila skema warna dari wiki telah dibuah dari yang standar. Mengikuti sebuah "pranala merah" ke halaman yang tidak ada (tidak peduli apakah pranalanya sebenarnya merah) biasanya akan membolehkan pengguna membuat halaman tersebut.

Untuk memarkahi string teks manapun (tidak harus sebuah judul halaman) sebagai pranala, gunakan satu karakter "garis vertikal" atau "pipa", seperti ini [[Help:Categories|pranala kategori]] yang menghasilkan pranala kategori.

Huruf pertama dari target pranala biasanya tidak peka kapital (kecuali wikinya diatur agar tidak demikian), jadi pranala bisa dikapitalisasi ataupun tidak (jadi How to contribute dan how to contribute tidak ada bedanya). Namun, kapitalisasi setiap huruf berikutnya harus sama persis dengan halaman target (jadi How to contribute dan How To Contribute tidaklah sama). Spasi dalam judul halaman bisa direpresentasikan sebagai garis bawah (jadi How to contribute dan How_to_contribute tidak dianggap beda), tapi menggunakan garis bawah di pranala membuatnya bisa dilihat di teks halaman (tapi ini bisa dihilangkan menggunakan "pipa").

Jika judul halaman yang Anda tautkan adalah halaman yang sedang Anda sunting, hasilnya bukan merupakan sebuah pranala melainkan teks tebal (contohnya, di halaman ini markah [[Help:Links/id]] menghasilkan Help:Links/id). Jika Anda mencoba membuat pranala wiki ke halaman yang sedang Anda sunting, Anda mungkin ingin mentautkannya ke bagian tertentu atau ke sebuah jangkar dalam halaman tersebut; lihat contoh di bawah.

MediaWiki menggunakan tabel basis data pranala untuk melacak pranala internal.

Nama/Deskripsi Sintaks Hasil
Pranala internal
[[Main Page]]

[[Help:Contents]]

[[Extension:DynamicPageList (Wikimedia)]]

Main Page

Help:Contents

Extension:DynamicPageList (Wikimedia)

Pranala dengan pipa
[[Help:Editing pages|editing help]]

Pranala ke bagian/jangkar di dalam halaman target.

[[Help:Editing pages#Preview|previewing]]

Pranala berpipa ke sebuah jangkar di halaman yang sama

[[#See also|different text]]

Lihat pula meta:Help:Piped link.

editing help

previewing

different text

Pipe trick
[[Manual:Extensions|]]

[[User:John Doe|]]

[[Extension:DynamicPageList (Wikimedia)|]]

[[Extension:DynamicPageList (third-party)|]]

Trik pipa memerlukan lebih sedikit pengetikan bagi penyunting, tapi bisa jadi membingungkan untuk pembaca, seperti yang bisa dilihat di contoh DynamicPageList.

Extensions

John Doe

DynamicPageList

DynamicPageList

Pranala pengakhir kata
[[Help]]s

[[Help]]ing

[[Help]]ers

[[Help]]almostanylettersyoulikehere

[[Help]]BUTnotalways

Mengikuti "aturan linktrail" yang dilokalisasi untuk setiap bahasa.

Helps

Helping

Helpers

Helpalmostanylettersyoulikehere

HelpBUTnotalways

Menghindari pranala pengakhir kata
[[Help]]<nowiki />ful advice

[[wikipedia:GNU General Public License|GPL]]<nowiki />v3

Helpful advice

GPLv3

Pranala ke sebuah jangkar di halaman yang sama
[[#See also]]

Jangkar diberikan secara otomatis ke heading bagian dan ke atas halaman.

#See also
Membuat jangkar untuk pranala yang akan datang
<div id="Unique anchor name 1">optional text</div>

<span id="Unique anchor name 2">optional text</span>

Masing-masing ditampilkan block-level dan inline. Melakukan ini memungkinkan [[#Unique anchor name 1]] di halaman yang sama atau [[Help:Links/id#Unique anchor name 1]] di halaman yang berbeda. Jangan tulis "optional text" bila menginginkan jangkar yang tidak terlihat.


Membuat jangkar di heading bagian

==<span id="Alternate Section Title"></span>Section heading==

Perhatikan penempatannya. Ini harus memakai tag "span", bukan "div". (Jangkar seperti ini memungkinkan suatu bagian diganti namanya tanpa merusak pranala yang akan datang.)

optional text

optional text

Section heading
Pranala ke jangkar di halaman lain
[[Help:Images#Supported media types for images]]
Help:Images#Supported media types for images
Pranala ke halaman pembicaraan dari halaman yang sekarang
[[{{TALKPAGENAME}}|Discussion]]

Lihat pula Bantuan:Kata ajaib#Nama halaman

Discussion
Pranala ke subhalaman
[[/example]]

Cara singkat untuk mengetik [[Help:Links/example|/example]]. Lihat pula Bantuan:Subhalaman .

/example
Pranala ke subhalaman tanpa tanda garis miring di depannya
[[/example/]]

Cara singkat untuk mengetik [[Help:Links/example|example]].

example
Pranala ke subhalaman dari halaman induk untuk halaman yang sekarang. Hanya bisa digunakan di subhalaman.
[[../example2]]

Cara singkat untuk mengetik [[Help:Links/example2|example2]] apabila Anda mempos pranalanya di halaman [[Help:Links/example|example]].

example2
Pranala ke halaman kategori yang bisa dilihat
[[:Category:Help]]

Tanpa tanda titik dua di depannya, pranalanya tidak akan terlihat dan halamannya malah akan diletakkan ke dalam kategori; ini adalah kesalahan yang sering terjadi. Lihat pula Bantuan:Kategori.

Category:Help
Pranala ke gambar atau berkas media yang bisa dilihat

File:Example.jpg

this example

Media:Example.jpg

Pranala ke halaman yang berbeda-beda tergantung pembacanya (halaman pengguna, dll.)
[[Special:MyPage]]

[[Special:MyTalk]]

[[Special:Preferences]]

Special:MyPage

Special:MyTalk

Special:Preferences

Pranala internal ke revisi tertentu
[[Special:PermanentLink/2393992]]

Nomor revisi bisa ditemukan di riwayat penyuntingan masing-masing halaman. (Sangat sering dilihat pranala ke revisi tertentu diimplementasikan sebagai pranala luar karena juga mudah menyalin seluruh URL untuk membuat pranala luar.)

Special:PermanentLink/2393992
Pranala internal ke sebuah "beda"
[[Special:Diff/2393992]]

[[Special:Diff/2390639/2393992]]

Secara default (seperti dalam contoh pertama) akan ditampilkan perubahan sejak revisi sebelumnya. Lihat pula komentar dari entri sebelumnya.

Special:Diff/2393992

Special:Diff/2390639/2393992

Pengalihan
#REDIRECT [[Main Page]]

Sebaiknya merupakan baris pertama dan satu-satunya di suatu halaman. Lihat Bantuan:Pengalihan.

Redirect arrow without text (cropped).svg Main Page


Pranala luar

Untuk membuat sebuah pranala luar, biasanya ke laman di situs web lain, kemas URL yang diikuti spasi dan teks pranala menggunakan tanda kurung siku tunggal (lihat contoh di bawah). Ketika Anda menyimpan atau mempratayang halaman, Anda akan melihat pranala yang ditampilkan sedikit berbeda dari pranala internal. Mungkin warnanya yang berbeda dan/atau diikiuti dengan ikon tanda panah untuk menunjukkan bahwa pranalanya mengarah ke situs lain.

Deskripsi Anda mengetik Hasilnya
Pranala luar dengan teks pranala yang ditentukan
[https://mediawiki.org MediaWiki]
MediaWiki
Pranala luar berangka
[https://mediawiki.org]

Ini yang akan terjadi apabila Anda tidak menentukan teks pranalanya. Beberapa pranala jenis ini dalam halaman yang sama akan diberi angka yang berurutan.

[1]
Pranala luar polos
https://mediawiki.org

URL yang diawali dengan "http://" dan "https://" secara otomatis ditautkan, meskipun tidak menggunakan tanda kurung.

https://mediawiki.org
Menghindari URL yang ditautkan secara otomatis
<nowiki>https://mediawiki.org</nowiki>
https://mediawiki.org
Pranala luar relatif-protokol
[//en.wikipedia.org Wikipedia]

[//en.wikipedia.org //en.wikipedia.org]

Pranalanya akan HTTP atau HTTPS tergantung protokol halaman yang sedang dibaca (bisa jadi berbeda untuk pengguna yang berbeda). Ini hanya didukung di dalam tanda kurung siku [ ]. Menggunakan "//en.wikipedia.org" saja tidak menghasilkan pranala.

Wikipedia

//en.wikipedia.org

Pranala luar ke server yang sekarang
https://{{SERVERNAME}}/pagename
https://www.mediawiki.org/pagename
Pranala luar ke hos lain dengan nama halaman
https://google.com/search?q={{PAGENAMEE}}

Lihat pula: nama halaman yang dikode URL, pengkodean PAGENAMEE

https://google.com/search?q=Links
Pranala mailto
[mailto:info@example.org email me]
email me
Mailto dinamakan dengan baris dan tubuh subjek
[mailto:info@example.org?Subject=URL%20Encoded%20Subject&body=Body%20Text info]
info
URI kustom
[skype:echo123 call me]

URI manapun yang Anda ingin tambahkan perlu dideklarasikan terlebih dahulu melalui $wgUrlProtocols . (Contoh ini tidak dinyalakan di MediaWiki.org)

[skype:echo123 call me]

Pranala luar ke laman internal

Untuk menambahkan sebuah pranala ke halaman di wiki yang sama menggunakan parameter kueri URL, Anda mungkin perlu menggunakan sintaks pranala luar.

Deskripsi Anda mengetik Hasilnya
Pranala luar ke laman penyuntingan dari halaman yang sekarang
[https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Help:Links&action=edit Edit this page]

[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} Edit this page]

Lihat pula Bantuan:Kata ajaib#Data_URL dan Pranala luar di atas.

Edit this page

Edit this page

Pranala luar ke laman penyuntingan dari halaman yang sekarang, dan ditampilkan menyerupai dengan pranala internal
<span class="plainlinks">[https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Help:Links&action=edit Edit this page]</span>

Kelas plainlinks bisa digunakan dalam kasus di mana Anda ingin membuat pranala luar terlihat seperti pranala internal, dengan menyembunyikan ikon yang biasanya muncul setelahnya.

Edit this page

Pranala interwiki

Pranala interwiki adalah pranala mirip-internal ke situs lain (yang tidak harus merupakan sebuah wiki, meskipun namanya demikian). Contohnya, Anda bisa membuat pranala ke artikel https://en.wikipedia.org/wiki/Sunflower dengan mengetik [[wikipedia:Sunflower]] atau, di wiki ini, [[w:Sunflower]]. Keduanya akan menghasilkan pranala wikipedia:Sunflower. Ini bekerja karena dari bawaannya MediaWiki mengatur wikipedia: sebagai "prefiks interwiki" yang berubah menjadi https://en.wikipedia.org/wiki/ ketika digunakan di dalam [[ ]]. (Ini mungkin tidak bekerja jika pengurus wiki Anda mengubah pengaturannya.) Tidak seperti pranala internal, pranala interwiki tidak menggunakan pendeteksi keberadaan halaman, jadi sebuah pranala interwiki akan tampak biru meskipun halamannya tidak ada di wiki yang dituju.

Seperti pranala laman internal, Anda bisa membuat pranala berpipa, dengan label pranala yang berbeda, misalnya [[wikipedia:Sunflower|big yellow flower]] adalah pranala big yellow flower dan [[wikipedia:Sunflower|]] pranala Sunflower.

Pada dasarnya, pranala interwiki merupakan kependekan dari pranala internal panjang yang biasa digunakan. Pranala yang serupa bisa dibuat dengan [https://en.wikipedia.org/wiki/Sunflower big yellow flower].

Perincian lebih lanjut bisa dilihat di Manual:Interwiki dan m:Help:Interwiki linking. Wiki Anda mungkin memiliki halaman Special:Interwiki yang mendaftarkan prefiks interwiki yang didukungnya; ini daftar interwiki default. Anda bisa mengubah tabel interwiki di situs Anda.

Pranala interbahasa

Jika wiki Anda memiliki versi berbahasa lain, Anda bisa menemukan pranala interbahasa di sidebar, di bawah kotak perkakas di bagian yang berjudul "bahasa lain."

Dalam markah wiki sebuah pranala interbahasa terlihat sama dengan pranala interwiki, tapi berperilaku seperti pranala kategori dalam artian cara ditampilkannya berbeda. Jika pranala kategori ditampilkan di daftar khusus di bawah halaman (biasanya), pranala interbahasa ditampilkan di daftar khusus di sidebar halaman (atau di tempat lain, tergantung konfigurasi wiki dan kulit yang digunakan).

Tujuan dari pranala interbahasa adalah untuk menautkan halaman-halaman dengan topik yang sama dalam bahasa yang berbeda. Untuk membuat pranala interbahasa, ketika [[prefiks bahasa:nama halaman]] di manapun di halaman (sebaiknya di paling bawah, seperti pranala kategori); prefiks bahasa adalah prefiks yang ditetapkan di wiki Anda untuk versi bahasa lainnya (biasanya kode bahasa ISO 639-1). Pranala interbahasa bersifat sepihak, pranalanya tidak mengarah kembali dari halaman yang ada di bahasa lain. Untuk kebutuhan itu, pranala balik yang serupa perlu diletakkan di sana pula. Ini tidak bekerja seperti "Sunting interwiki" yang ada di bagian bahasa lain di versi bahasa Wikipedia. Tapi ini bisa digunakan di seluruh ruang nama, termasuk 'Pengguna:' yang menunjuk ke halaman profil di bahasa lain.

Jika Anda ingin membuat pranala interbahasa tampil di lokasi tertentu dalam bagian konten halaman dan bukannya di sidebar, tambahkan sebuah tanda titik dua sebelum prefiks bahasanya:

[[:en:Sunflower]]en:Sunflower

Ketika sebuah pranala tergolong interwiki dan interbahasa, urutannya adalah wikipedia:en:Sunflower.

Untuk informasi lebih lanjut, lihat m:Help:Interwiki linking#Interlanguage links.

Pembatasan

Sebuah pranala wiki internal dibatasi oleh ukuran judul halaman maksimal.

Lihat pula