Визуальный редактор/Портал

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page VisualEditor/Portal and the translation is 100% complete.

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Frysk • ‎Ido • ‎Ilokano • ‎Lëtzebuergesch • ‎Mirandés • ‎Nederlands • ‎Oromoo • ‎Scots • ‎Tagalog • ‎Türkçe • ‎Zazaki • ‎asturianu • ‎azərbaycanca • ‎bosanski • ‎català • ‎dansk • ‎egl • ‎emiliàn e rumagnòl • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎føroyskt • ‎galego • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎lumbaart • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎slovenčina • ‎slovenščina • ‎suomi • ‎svenska • ‎tarandíne • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎македонски • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎татарча • ‎тоҷикӣ • ‎українська • ‎հայերեն • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎اردو • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎संस्कृतम् • ‎हिन्दी • ‎অসমীয়া • ‎বাংলা • ‎ქართული • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

Добро пожаловать на портал Визуального редактора (VisualEditor, VE) — нового инструмента для редактирования Википедии, разработанного Фондом Викимедиа (Wikimedia Foundation). Он позволяет людям работать со страницами без изучения довольно сложного языка вики-разметки. Мы надеемся, что это поможет людям внести свой вклад в Википедию.

Прочтите Справка:Визуальный редактор/Руководство пользователя .
Узнайте, как делать ссылки, добавлять или перемещать изображения, создавать цитаты, вставлять шаблоны, редактировать таблицы, и многое другое. Пожалуйста, укажите свой веб-браузер, операционную систему компьютера, и тему оформления в Википедии (обычно Векторная, иногда MonoBook).

О Визуальном редакторе

Визуальный редактор является «визуальным» инструментом редактирования Википедии. Редактирование Википедии исторически требовало, чтобы люди изучили язык вики-разметки, довольно сложной, даже чтобы сделать крошечные изменения на странице. В 2001 году, это было приемлемо; в 2015 году это стало отпугивать людей. Мы надеемся, что Визуальный редактор будет полезным для существующих участников и станет более привлекательным для новых участников.

Визуальный редактор доступен как опция в «Альфа» релизе на MediaWiki.org с середины 2012 года и на англоязычной Википедии с декабря 2012 года, в более 14 языках с апреля 2013, и почти всех других языках с начала июня 2013 года. По состоянию на июль 2015 года, он доступен по умолчанию для вошедших и не вошедших в систему пользователей в более 75% Википедий. Мы планируем сделать его доступным по умолчанию в большинстве остальных языковых разделов в конце 2015. С конца ноября 2014 он также доступен как опциональная Бета-функция во всех вики-проектах Фонда Викимедиа, кроме Викисловаря и Викитеки.

Мы выпускаем информацию об обновлениях на Mediawiki.org, и многоязычный ежемесячный информационный бюллетень, ориентированный на WMF-вики. Узнайте о текущих приоритетах.

Использование Визуального редактора

Если вы заинтересовались использованием Визуального редактора, у нас есть по нему руководство, а также список «быстрых» клавиш.

На данный момент в Визуальном редакторе имеются некоторые «баги» и ограничения. Если при его использовании вы столкнулись с проблемой, пожалуйста, оставьте отзыв на соответствующей странице. К текущим ограничениям относятся:

  • Медленная загрузка — большие и сложные в плане разметки страницы загружаются в Визуальном редакторе в течение длительного времени. В будущем программное обеспечение будет улучшено, что позволит загружать большие страницы быстрее.
  • Урезанные возможности — некоторые элементы сложного форматирования отображаются, и имеется возможность вносить изменения в их содержимое. Однако изменение структуры или добавление новых элементов в таких структурах, как списки определений, для участников пока недоступны. Добавление соответствующих возможностей является одной из наших приоритетных задач.
  • Бо́льшая часть страницы с содержимым, но без страниц обсуждения — Визуальный редактор доступен только для некоторых пространств имён. В большинстве Википедий Визуальный редактор может быть использован на страницах статьей, а также в пространствах «Участник:», «Файл:», «Справка:» и «Категория:». Визуальный редактор в настоящее время недоступен для пространства «Википедия:» и любых страниц обсуждения.

Из-за перечисленных ограничений и неизбежных «багов» мы рекомендуем пользоваться функцией «Внесённые изменения» перед их сохранением и сообщать о возникающих проблемах.

Чем помочь

Для максимальной оптимизации Визуального редактора нам требуется самая разнообразная помощь. Хотя самой очевидной помощью будет непосредственное использование Визуального редактора и сообщения об обнаруженных проблемах, есть и другие способы оказать поддержку. К ним относятся:

  • Обновление руководств — все разделы содержат страницы с руководствами по тому, как облегчить редактирование для новых участников. К сожалению, на данный момент они ориентированы на редактор вики-разметки, и с развитием Визуального редактора, скриншоты и руководства потеряют свою актуальность. Своевременное обновление соответствующего руководства на основе руководства по использованию Визуального редактора является крайне востребованным.
  • Добавление TemplateData в шаблоны — В Визуальном редакторе есть удобный редактор шаблонов, который описан более подробно на нашей странице справки. Как вы сможете увидеть, если используете его в Википедии, некоторые шаблоны имеют именованные параметры и хорошие описания, которые делают их простыми в использовании. А другие — нет. Это потому, что шаблонам нужно использование «TemplateData», чтоб эта функция заработала. Если вы заинтересованы в добавлении TemplateData, у нас есть руководство о том, как это сделать, а также список наиболее важных шаблонов, чтобы добавить его.
  • Помощь сообществу — Ознакомьтесь со списком полезных способов помочь вашему местному сообществу, чтобы оптимизировать процесс редактирования с помощью визуального редактора.
  • Помощь новым участникам — если внедрение Визуального редактора окажется успешным, появится гораздо больше новых участников, чем обычно — и даже если редактирование станет проще, общение с сообществом на ознакомительном этапе всё равно останется затруднительным. Пожалуйста, уделите некоторое время обработке запросов о помощи, или на IRC-канале помощи для того, чтобы облегчить новым участникам процесс ознакомления с устройством Википедии.

См. также