VisualEditor/Purtêl

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page VisualEditor/Portal and the translation is 19% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎Emiliàn • ‎English • ‎Esperanto • ‎Frysk • ‎Ido • ‎Ilokano • ‎Lëtzebuergesch • ‎Mirandés • ‎Nederlands • ‎Oromoo • ‎Scots • ‎Tagalog • ‎Türkçe • ‎Zazaki • ‎asturianu • ‎azərbaycanca • ‎bosanski • ‎català • ‎dansk • ‎emiliàn e rumagnòl • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎føroyskt • ‎galego • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎lumbaart • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎slovenčina • ‎slovenščina • ‎suomi • ‎svenska • ‎tarandíne • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎македонски • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎татарча • ‎тоҷикӣ • ‎українська • ‎հայերեն • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎اردو • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎संस्कृतम् • ‎हिन्दी • ‎অসমীয়া • ‎বাংলা • ‎ქართული • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

Bèinvgnû insém al purtêl dal VisualEditor. Al VisualEditor (VE) l'è na manēra nōva de scréver insém a Wikipedia ch' l' è stêda śvilupèda da la Wikimedia Foundation. Còst al permetrà a la gînta 'd publichê sèinsa duvèir préma imparêr còla ch' l' è la "furmatasiòun wiki". A speròm acsé 'd ajutêr al persòuni a scréver.

Read Ajùt:VisualEditor/Gvida per 'l utèintHelp:VisualEditor/User guide.
Find out how to make links, add or move images, create citations, insert templates, edit tables, and more. Please include your web browser, computer operating system, and Wikipedia skin (usually Vector, sometimes Monobook).

Riguèrd al VisualEditor

VisualEditor 'l è na manéra "viśuèla" de scréver insém a Wikipedia. Scréver insém a Wikipedia int i tèimp pasê l'à sèimper dmandê la cgnusèinsa di marcadōr wiki, oséia un linguâg piotôst cumplichê ed furmatasiòun, ânca sōl per fêr di céch cambiamèint ed 'na pàgina. Int al 2001 còst l'ēra incòra pasâbil, mó int al 2013 còst al şluntâna quî che se mai a vrén dêr 'na mân. A speròm che VisualEditor al dvintrà ótil a chi scrév adès e ch' al pôsa dêr 'n' ajót a quî che gnirân.

Al VisualEditor l' è stê lasê léber in na versiòun opt-in "alpha" in Wikipedia ingléśa a la fîn dal dicèmber 2012, in pió 'd 14 léngvi da l' avrîl 2013, e in quèśi tót'al j êtri léngvi da i prém ed śógn. Al duvré dvintêr léber per quèsi tóti 'l wiki 'd la Wikimedia Foundation per la fîn dal 2014.

We expect to make it available by default to most of the remaining languages in late 2015. Since late November 2014, it is also available as an opt-in Beta Feature at all WMF wikis except Wiktionary and Wikisource.

A daròm al j infurmasiòun insém al stêt di lavōr insém a Mediawiki.org.

Learn about the current priorities.

Using VisualEditor

If you're interested in using VisualEditor for editing, we have a guide to doing so, as well as a list of common keyboard shortcuts.

In cal mumèint chè, al VisualEditor al gh'à incòri dagli imperfesiòun cìchi, 's capìs. S't in catìs ùna, te prèv dìr-el in dla pàgina ch'la in descòr. A gh'è incòr di post intér in dù a gh'è da custruìr tùt. Quèl ch'a manca incòri 'l è:

  • Slow to load — It will take some time for long, complex pages to load into VisualEditor. In the future the software will be a lot faster, and will allow for the loading of larger pages.
  • Incomplete editing — Some elements of complex formatting will display and let you edit their contents, but will not let users edit their structure or add new entries – such as definition lists. Adding features in this area is one of our priorities.
  • Limited browser support — Right now, VisualEditor only works in the most modern versions of Firefox, Chrome, Safari and Internet Explorer. It does not work in very old versions of any browser. Support for Opera is limited.
  • Most content pages, not talk pages — VisualEditor is only enabled for some namespaces. At most Wikipedias, VisualEditor can be used on articles, User:, File:, Help: and Category: pages. VisualEditor is not currently available for Wikipedia: pages or any talk pages.

We recommend that users click "Rivèdr j vòster cambiamèint" before saving the page and report any problems they encounter.

Cùma jutèr?

For VisualEditor to be as good as it can be, there are a lot of things we need help with. Obviously, one big area is using the software, finding bugs and reporting them, but there are many other tasks as well. These include:

  • Updating help pages — All of our projects have help pages to make it easier for new users to contribute. Unfortunately they are all built around the markup editor, and as VisualEditor evolves, the screenshots and tutorials will all become outdated. It would be very useful if people could update help pages, based on our tutorial to using VisualEditor.
  • Adding TemplateData to templates — VisualEditor features a nice template editor, which is described in more detail on our help page. As you'll see if you use it on Wikipedia, some templates have named parameters and nice descriptions that make it easy to use. Others do not. This is because templates need "TemplateData" before this feature will work. If you're interested in adding TemplateData, we have a guide to doing so, along with a list of the most important templates to add it to.
  • Help your community — See the list of useful ways to help your local community to optimize the editing experience with the visual editor.
  • Help new users — If the VisualEditor launch is successful, we will have a lot more new users than we are used to, and even though editing may be easier, working out how to interact with the community will still be hard. Please spend some time on the help desk, or in the IRC help channel, to help these newcomers become acclimatized to Wikipedia.

See also